斬 釘 截 鐵 ~~ 天 壤 之 間

[伯橓]

斬 釘 截 鐵 ; 벨 참,못 정,끊을절/자를 절,쇠 철

   못을 부러뜨리고 쇠를 자른다는 뜻이니 果敢하게 일을 處理하는 것

滄 浪 歌 ; 큰바다창,물결랑(낭),노래가

   屈原의 漁父歌를 말함. 人間事의 모든것은 自然에 맡기라는 뜻

倉 廩 實 而   囹 圄 空 ; 곳집름/넘칠 람

   貧窮하지 않으면 도둑질할 사람이 없게 되므로 

   自然히 監獄이 텅비게 된다는 말

倉 凜 實 則  知 禮 節    衣 食 足 則 知 榮 辱 

   中國의 春秋時代 齊나라의 大學者 菅仲은 이렇게 말했다

   百姓은 倉庫가 稼得차야 禮節을 알고 意識이 족해야 榮辱을 안다는 뜻

   意識이 족한 生活의 安定이 있어야 절로 道德과 禮節을 알게 된다는 말

滄 桑 之 變 ; 푸를창,뽕나무상,갈지,변할변 (類)桑田碧海,滄海桑田

   푸른 바다가 뽕밭이 되듯이 時節의 變化가 無常함을 이르는 말

彰 善 懲 惡 ; 밝을창,착할선,혼날징,악할악 (類)勸善懲惡

   착한 것을 드러내고 惡한 것을 懲戒함

創 業 守 成 ; 비로소창,업업,지킬수,이룰성

   나라(王祖)를 세우는 것과 나라(王祖)를 지키는 것

創 業 易 守 成 難 ; 비로소창,업업,쉬울이,지킬수,이룰성,어려울난

   이루기는 쉽고 지키기는 어려움

滄 海 桑 田 ; 큰 바다창,바다해,뽕나무상,밭전

   世上의 激甚한 變遷을 말한다. 時勢의 移動  變化가 激甚한 것

滄 海 遺 珠 ; 푸를창,바다해,끼칠유,구슬주

   넓고 큰 바다속에 캐어지지 않은 채 남아있는 珍珠

   世上에 미쳐 알려지지 않은 드물고 귀한 보배

   世上에 미쳐 알려지지 않은 德과 智慧가 높은 어진 사람

滄 海 一 粟 ; 푸를창,바다해,한일,조속 (類)九牛一毛

   넓고 큰 바다속에 좁쌀 한알

   아주 많거나 넓은 것 가운데 있는 매우 하찮고 작은 것

滄 海 一 滴 ; 푸를창,바다해,한일,맞을적 (類)九牛一毛

   넓고 큰 바다속에 물방울 하나라는 뜻으로 큰 物件 속에있는 작은 物件

采 薇 歌 ; 풍채 채/캘 채, 장미 미, 노래 가

   伯夷叔齊의 兄弟가 義를 지켜 首陽山에 숨어서 고사리를 캐어 

   먹은 것을 말함. 節義之士의 노래를 이르는 말

采 薪 之 憂 ; 캘채,섶나무신,갈지,근심할우 (類)負薪之憂

   섶을 지어야 하는 謹審. 병이 들어서 땔나무를 할 수 없음

   自身의 병을 謙遜하게 이르는 말

妻 城 子 獄 ; 아내처,재성,아들자,옥옥

   아내는 城이고 자식은 監獄. 妻子가 있는 사람은 거기에 얽매여

   自由롭게 活動할 수 없음

擲 果 滿 車 ; 던질 척,실과 과/열매 과/ 강신제 관 

   던진 과일이 수레에 가득하다는 뜻으로 女性이 男性에게 사랑을 

   告白함을 이르는 말, 晉나라의 潘岳은 容貌가 秀麗하여 外出하면

   부녀자들이 던진 과일로 수레가 가득 찼다고 함

尺 山 寸 水 ; 자 척, 뫼 산, 마디 촌, 물 수 

   한자짜리 산과 한치의 내(川)라는 뜻으로

   높은 곳에서 멀리 山水를 바라볼때 작게 보임을 이르는 말

隻 手 空 拳 ; 새한마리척,손수,빌공,주먹권 (類)赤手空拳

   외손에 맨주먹이란 뜻으로 곧 아무 것도 가진 것이없음

千 客 萬 來 ; 일천 천/밭두둑 천/그네 천,손객

   많은 손님이 줄을 이어 오는 것. 장사가 잘되는 것의 比喩

天 經 地 緯 ; 하늘천,지날경/글경,땅지,씨위

   하늘이 정하고 땅이 받드는 길이라는 뜻으로

   永遠히 變하지 않을 떳떳한 理致

天 高 馬 肥 ; 하늘천,높을고,말마,살찔비 (類)秋高馬肥

   하늘은 높고 말은 살찜. 하늘이 맑고 모든 것이 豊盛함

千 古 不 易 ;  (類)萬世不易  萬代不易  萬古不易 

   ①오래도록 變化하지 않음 ②永久히 變하지 않음

天 空 海 闊 ; 하늘 천,빌 공,바다 해,넓을 활

   하늘은 그 끝이 없고 바다는 매우 넓다는 뜻으로

   度量이 넓고 그 氣像이 雄大함을 이르는 말

千 軍 萬 馬 ; 일천천,군사군,일만만,말마

   千名의 軍士와 萬마리의 軍馬라는 뜻으로 많은 軍士와 말을 이르는 말

千 年 一 淸 ; 일천천,해년,한일,맑을청 (類)百年河淸 

   千年에 한번 맑아짐. 可能하지 아니한 일을 바람

天 道 無 親   常 與 善 人 ;

   하늘의 뜻은 특별히 누구를 돕는 것이 아니고

   恒常 착한 사람을 돕는다는 말

天 道 是 非 ; 하늘천,길도,바를시,아닐비 

   하늘의 도는 옳은지 그른지 알 수 없음. 漢武帝때 匈奴의

   포로가 된 李陵을 司馬遷이 홀로 비호하다가 宮刑을 당하였는데

   뒤에 司馬遷은 伯夷叔齊는 仁과 德을 쌓았으나 굶어 죽었고

   顔回는 학문을 좋아하였으나 쌀겨도 배불리 못먹고 夭折하였지만

   盜跖은 사람을 죽이는등 暴惡放恣하였지만 天壽를 누렸다고 하면서 

   先賢에 自身의 處地를 빗대 天道에 대해 疑問을 提起한 데서 由來

天 朗 氣 淸 ; 하늘천, 밝을랑,기운기,맑을청

   날씨가 맑고 和暢하며 空氣가 爽快하다

千 慮 一 得 ; 일천천,생각할려,한일,얻을득

   千番을 생각하여 하나를 얻음. 어리석은 사람도 많은 생각을 하면 

   그 過程에서 한가지쯤 좋은 생각이 미칠 수 있다는 말

千 慮 一 失 ; 일천천,생각할려,한일,잃을실 (類)智者一失

   千番 생각에 한번 실수 

   智慧로운 사람도 많은 생각 가운데 間或 失策이 있을 수 있다는 말

千 里 同 風 ; 일천 천/밭두둑 천/그네 천,

   天理의 먼곳까지 같은 바람이 분다는 뜻

   ①天下가 統一되어 平和로움을 譬喩해 이르는 말

   ②어디를 가든지 風俗이 조금도 다르지 않음

千 里 行 始 於 足 下 ;

   千里길도 한걸음부터 始作한다는 뜻으로

   비록 어려운 일이라도 쉬지않고 努力하면 成就됨을 이르는 말 

天 網 恢 恢   疎 而 不 失 ; 넓을 회, 트일 소

   하늘의 그물은 크고 성긴 듯하지만 빠뜨리지 않는다는 뜻으로

  하늘에 친 그물은 눈이 성기지만 그래도 굉장히 넓어서 

   惡人에게 罰을 주는 일을 빠뜨리지 않음 

天 無 三 日 晴 ;

   三日間 繼續해서 좋은 날씨는 없다는 뜻으로

   世上일이 아무런 탈없이 무사히만 繼續되지 않음을 이르는 말

天 無 二 日 ; 하늘 천,없을 무,두 이,날 일

   하늘에 두개의 해는 없다는 뜻으로

   한나라에 統治者는 오직 한사람 뿐임을 비유(比喩ㆍ譬喩)

千 方 百 計 ; 일천 천,모 방/본뜰 방/괴물 망,일백 백/힘쓸 맥, 셀 계 

   千가지 方法과 百가지 計策이라는 뜻으로 

   여러 모로 궁리하여 머리를 쓰는 것. 온갖 꾀를 이르는 말

天 方 地 方 ; 하늘천,모방,땅지, (類)天方地軸

   하늘 方向이 어디이고 땅의 方向이 어디인지 모름 

   마음이 조급하여 허둥지둥 함부로 날뛰는 模樣

   天方地軸과 함께 韓國 俗談이 漢譯된 것

   元來 俗談이 무엇인지는 確實치 않음

天 方 地 軸 ; 하늘천,모방,땅지,굴대축 (類)天方地方

   하늘 方向이 어디이고 땅의 軸이 어디인지 모름

天 罰 覿 面 ; 하늘천,벌할벌,볼적,낯 면/밀가루 면

   나쁜짓을 하면 그 結果가 금세 確實한 形態로 나타난다고 하는 것

天 變 地 異 ; 하늘 천,변할 변,땅 지, 다를 이(리) (類)天變地變

   天地 自然의 變動과 天上의 怪變 自然界의 大變動을 말함

天 步 艱 難 ; 하늘천,걸음보,어려울간,어러울난/우거질나

   政勢가 惡化되고 困境에 처하는 模襲을 말함

   天運이 열리지 않아 時世가 날로 險難해짐

千 山 萬 水 ; 일천천,뫼산,일만만,물수

   수없이 많은 산과 물이라는 뜻으로 깊은 산속을 이르는 말 

天 上 天 下  唯 我 獨 尊 ; (類) 唯我獨尊

   이 世上에 나보다 尊貴한 사람은 없다는 말 또는 自己만 잘 났다고

   自負하는 獨善的인 態度의 比喩

   由來 ; 석가모니 王子는 태어나서 四方으로 일곱 걸음을 걸어 갔고

   그 걸음 걸음 마다에는 연꽃이 피어 올랐으며 이후 王子는 오른손은

   하늘을 왼손은 땅을 가리키며 "(天上天下 唯我獨尊 三界皆苦 我當安之)" 

   라고 외쳤다고 한다. 이는 "宇宙萬物(物體,感情 등)은 오직 내 안에서 

   存在하는 것으로 (存在;동일한 것이 어떤이 에게는 기쁨으로, 

   또 어떤 이에게는 슬픔으로) 世上을 살아가는 苦痛도 생각하기 

   나름인지라 내 스스로가 便安하게 할 수 있다"라는 뜻으로

   이는 佛敎 哲學의 核心이며 모든 佛敎의 처음이자 마지막 眞理다

千 緖 萬 端 ; 실마리서/나머지사,끝단/헐떡일천/홀전 

   일일이 가려낼 수 없을 만큼 많은 일의 갈피, 지극히 많은 말의 수

泉 石 膏 肓 ; 샘천,돌석,기름고,흉격/명치끝황 (類)煙霞痼疾

   山水를 사랑하는 것이 너무 程度에 지나쳐 마치 不治의 痼疾과 같음

千 歲 一 時 ; 일천천,해세,한일,때시 (類)千載一遇

   千年에 한번 올까 말까한 한번의 때

天 時 不 如 地 利   地 利 不 如 人 和 ;

   하늘이 주는 좋은때는 地理的 이로움만 못하고

   地理的 이로움도 사람의 和合만 못함 

千 辛 萬 苦 ; 일천천,매울신,일만만,괴로울고

   온갖 辛苦 또는 그것을 겪음

天 涯 若 比 隣 ; 물가애 (類) 海內存知己  天涯若比隣

   대단히 멀리 떨어져 있어도 가까이에 있는 듯한 친근한 感情이나 關係

千 耶 萬 耶 ; 일천천/밭두둑천/그네천,어조사야/간사할사

   썩 높거나 깊어서 千길이나 萬길이 되는 듯함 

天 壤 無 窮 ; 흙덩이 양,없을 무,다할 궁/궁할 궁 (類) 天地無窮 天長地久 

   天地와 더불어 끝이 없는 것. 하늘과 땅처럼 無窮함

天 壤 之 間 ; 하늘천,부드러운흙양,갈지,사이간 (類)雲泥之差

   하늘과 땅의 사이, 썩심한 차이를 이르는 말