- 질투하는 קַנָּא(7067,칸나) jealous
칸나(קַנָּא,형용사)는 카나(7065, קָנָא)에서 유래했으며,
'질투(嫉妬)하는, 시샘하는 jealous'를 의미한다.
구약성경에서 이 단어는 5회 나온다.
이 단어는 피엘부정사형으로 형성되었으며,
오직 하나님과 관련하여 우상숭배(偶像崇拜)를 다룬 문맥에 사용되었다.
이 단어는 간음(姦淫)과 우상숭배(偶像崇拜) 간의 유사성(類似性)을 보여준다.
남편이 자기 아내를 굳게 고수하며 만일 간음한 경우에는
그녀와 그 정부(情夫)를 죽이는 것이 허용된 것과 마찬가지로
하나님도 자기 백성(百姓)과 그러한 관계를 지니고 계신다.
(참조: BDB; L. J. Coppes, TWOT).
***********
출 20:5 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라
나 네 하나님 여호와는 질투(嫉妬)하는 하나님인즉
나를 미워하는 자의 죄를 갚되
아버지로부터 아들에게로 삼사 대까지 이르게 하거니와
출 34:14 너는 다른 신에게 절하지 말라
여호와는 질투라 이름하는 질투의 하나님임이니라
신 4:24 네 하나님 여호와는 소멸하는 불이시요
질투하시는 하나님이시니라
신 5:9 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라
나 네 하나님 여호와는 질투하는 하나님인즉
나를 미워하는 자의 죄를 갚되 아버지로부터 아들에게로 삼사 대까지 이르게 하거니와
신 6:15 너희 중에 계신 너희의 하나님 여호와는 질투하시는 하나님이신즉
너희의 하나님 여호와께서 네게 진노하사 너를 지면에서 멸절시키실까 두려워하노라
수 24:19 여호수아가 백성에게 이르되
너희가 여호와를 능히 섬기지 못할 것은 그는 거룩하신 하나님이시요 질투(嫉妬)하시는 하나님이시니
너희의 잘못과 죄들을 사하지 아니하실 것임이라
나훔 1.2 여호와는 질투하시며 보복하시는 하나님이시니라
여호와는 보복하시며 진노하시되
자기를 거스르는 자에게 여호와는 보복하시며
자기를 대적하는 자에게 진노를 품으시며
슥 8:2 만군의 여호와가 이같이 말하노라
내가 시온을 위하여 크게 질투하며
그를 위하여 크게 분노함으로 질투하노라
*****************
어떤 사람은
하나님에게 '시샘하는 자'(the envious)라는 명칭을 부치기도 하는데
이것은 어리석을 뿐 아니라 망측한 소리다.
이것은 키케로가 어떤 사람이 다른 사람의 우월성(優越性)을 시샘할 때의
그 경쟁심(競爭心)의 죄를 표현하는 뜻에서 ζηλοτυπίαν(젤로투피안)으로 번역한 단어다.
그러나
하나님께서는 여기서 우리 앞에 경쟁자(競爭者)를 허용치 않는
남편(男便)으로 제시되고 있다.
다시 말해서
그는 자신의 권리(權利) 주장자(主張者)로 묘사되고 있다.
그가 경쟁하는 것은 자신의 것을 유지(維持)하려는 것이요
자신의 영예(榮譽)의 모든 경쟁자를 배제(排除)하는 것이다.
(칼빈의 출 20:5 주석(성서교재간행사)에서))
하나님은 매우 통상적(通常的)으로 우리를 향하여
남편(男便)의 역(役)을 감당하신다.
하나님은 유대인들의 배교(背敎)를 질책(叱責)하시면서
그들이 염치를 버리고 간음(姦淫)들로 더러워졌다고 한탄하신다
(렘 3장: 호 2:4-7; 참조 사 62:4-5).
만약 아내의 마음이 다른 상대에게 기울고 있음을 본다면
더 거룩하고 순결한 남편일수록 더 많이 진노할 것이다.
마찬가지로
진실함으로 우리에게 장가드신 주님은(호 2:19-20)
우리가 그와 맺은 거룩한 혼인의 순수함을 무시한 채
사악(邪惡)한 육욕(肉慾)들에 더럽혀질 때마다
더없이 불타는 질투(嫉妬)를 우리를 향해 지니심을 증언하신다.
무엇보다 그는
우리가 그의 신성(神性)에 대한 예배를 다른 것에 돌리거나
어떠한 미신(迷信)으로 더럽힐 때에 진노(震怒)하신다.
왜냐하면
어느 경우든 예배는 지극히 온전해야 함이 마땅하기 때문이다.
이렇듯 우리가 다른 신들에 눈을 돌리는 것은
혼인 때 맺은 서약을 위반하는 것일 뿐만 아니라
다른 간부(姦夫)들을 끌어들여 혼인의 침상 자체를 더럽히는 것이다.
- 존 칼빈의 십계명 해설(기독교강요 제2권 8장 18, 1559년 라틴어 최종판 직역, 생명의말씀사, 문병호 옮김) 중에서....
****************
출 20:5 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라
네 하나님 여호와는 질투(嫉妬)하는 하나님인즉
나를 미워하는 자의 죄를 갚되
아버지로부터 아들에게로 삼사 대까지 이르게 하거니와