240628 God Wants Us to Pray More Fervently in Times of Prosperity

[Daniel_Sangwoo]

God Wants Us to Pray More Fervently in Times of Prosperity ㅡ

 “Why let him that thinks he stands take heed lest he fall.”
 (1 Corinthians 10:12)

 “Well; because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Be not high minded, but fear:”
 (Romans 11:20)

 “And lead us not into temptation, but deliver us from evil:”
 (Matthew 6:13)

In the history of men we learn how dangerous is prosperity.

It is not the men who have lost their money and their property who are in the greatest danger, but those who have obtained a fortune and are placed in a high position.

These need careful, earnest labor.

Adversity may depress, but prosperity elevates to presumption.

Prayers are often requested for men and women in affliction, and this is as it should be; but the most earnest prayers should be solicited for those who are placed in a prosperous position.

These men are in the greatest danger of losing the soul.

In the valley of humiliation we can walk securely, while we reverence God and make Him our trust.

On the lofty pinnacle, where praise is heard, where our wisdom and greatness are extolled, we need a special power, a special arm to sustain us.

This is the light in which we should regard those not of our faith.

The men who are exalted and praised need greater help in the simplicity of Christ than they receive.

They need more earnest, persevering prayer, that they may be saved from destruction.

 (Evangelism 561)

සෞභාග්‍යයේ කාලවලදී අපි වඩාත් උනන්දුවෙන් යාච්ඤා කිරීමට දෙවියන්වහන්සේට අවශ්‍යයි

"ඔහු සිටගෙන සිටින බව සිතන්නාට ඔහු වැටෙන්නේ නැති බව බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්නේ ඇයි?" (1 කොරින්ති 10:12) "හොඳින්; අවිශ්වාසය නිසා ඔවුන් බිඳී ගිය අතර ඔබ ඇදහිල්ලෙන් සිටින්නෙහිය. උසස් මනසකින් නොව බිය වන්න: (රෝම 11:20) "අපව පරීක්ෂාවට යොමු නොකර, නපුරෙන් අපව ගලවාගන්න:" (මතෙව් 6:13) සමෘද්ධිය කෙතරම් භයානකද යන්න මිනිසුන්ගේ ඉතිහාසය තුළ අපි ඉගෙන ගනිමු. ලොකුම අනතුරට පත්වන්නේ ධනය හා දේපළ අහිමි වූ පිරිමින් නොව ධනය ලබාගෙන ඉහළ තනතුරු දරන අයයි. මේවාට පරිස්සම්, උනන්දුවෙන් ශ්‍රමය අවශ්‍යයි. විපත්තිය මානසික අවපීඩනයට හේතු විය හැක, නමුත් සමෘද්ධිය උපකල්පනය දක්වා ඉහළ යයි. පීඩාවට පත් වූ පිරිමින් සහ කාන්තාවන් සඳහා යාච්ඤා බොහෝ විට ඉල්ලා සිටින අතර, එය එසේ විය යුතුය; නමුත් සමෘද්ධිමත් ස්ථානයක සිටින අය සඳහා වඩාත් උනන්දුවෙන් යාච්ඤා කළ යුතුය. මෙම මිනිසුන් ආත්මය අහිමි වීමේ ලොකුම අනතුරේ. නින්දාවේ මිටියාවත තුළ අපට ආරක්ෂිතව ගමන් කළ හැකි අතර, අපි දෙවියන් වහන්සේට ගරු කරන අතරම, ඔහුව අපගේ විශ්වාසය බවට පත් කර ගනිමු. ප්‍රශංසාව ඇසෙන, අපගේ ප්‍රඥාව සහ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය ප්‍රශංසා කරන උච්ච මුදුනේ, අපට අපව නඩත්තු කිරීමට විශේෂ බලයක්, විශේෂ හස්තයක් අවශ්‍ය වේ. අපගේ ඇදහිල්ලේ නොවන අය ගැන අප සැලකිය යුතු ආලෝකය මෙයයි. උසස් කොට ප්‍රශංසාවට ලක් වූ මිනිසුන්ට ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ සරල බව සඳහා ඔවුන්ට ලැබෙන ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි උපකාර අවශ්‍ය වේ. විනාශයෙන් ගැලවීම සඳහා ඔවුන්ට වඩාත් උනන්දුවෙන්, නොපසුබස්නා යාච්ඤාව අවශ්‍යයි. (Evangelism 561)

우리가 번영의 때에 더욱 열심히 기도하기를 원하시는 하나님 ― 

 “그런즉 선 줄로 생각하는 자는 넘어질까 조심하라”
 (고린도전서 10:12)

 “옳도다 그들은 믿지 아니하므로 꺾이고 너는 믿으므로 섰느니라 높은 마음을 품지 말고 도리어 두려워하라”
 (로마서 11:20)

 “우리를 시험에 들게 하지 마시옵고 다만 악에서 구하시옵소서”
 (마태복음 6:13)

인류의 역사를 통해서 우리는 번영이라는 것이 얼마나 위험한 것인가를 배우게 된다.

가장 위험한 형편에 빠지는 자들이란 저들의 돈이나 재산을 잃어버린 자들이 아니요 오히려 행운을 얻거나 높은 지위에 오르는 자들이다.

이런 사람들은 주의 깊고 열심있는 노력이 필요하다.

역경은 실망을 가져오지마는 번영은 오만한 정신을 갖게 한다.

종종 고통 중에 있는 남녀들을 위하여 기도가 요구되며 그렇게 되는 것이 당연한 것으로 생각한다.

그러나 누구보다도 가장 진지한 기도가 요구되는 자들은 번영의 지위에 놓여 있는 사람들이다.

이 사람들은 영혼을 잃어버릴 가장 큰 위험에 처해 있는 사람들이다.

수치의 골짜기에서는 우리가 하나님을 섬기며 그분을 우리의 신뢰자로 삼아 안전하게 걸어갈 수 있지만, 칭찬의 말이 들리고, 우리의 지혜와 훌륭함이 높임을 받는 높은 봉우리에서는 우리 자신을 지탱하기 위하여 특별한 힘과 무기가 필요하다.

이것이 바로 우리와 같은 신앙을 갖고 있지 않은 자들을 돌봐야 할것에 대한 교훈이다.

높임과 칭찬을 받는 사람들은 저들이 받고 있는 것보다 훨씬 더 큰 도움이 그리스도의 단순한 진리 안에서 필요하다.

저들이 멸망에서 구원을 받으려면 더욱 열렬하고 끈기 있는 기도가 요구된다.

 (복음전도 561)