Omar Faruk Tekbilek - Whirling (full album)
수피즘의 음악 형식으로 보입니다. 한 이십여년 전에 많이 들었던 음악인데 우연히 유튜브에서 보이네요. 전생에 중동에서 산 적이 있었는지 중동 음악을 많이 들었습니다. 물론 한국 음악도 좋아하긴 합니다. 그러나 제일 좋아하는 음악은 라가음악이나 도이터 음악 혹은 카루네쉬나 머.. 이런 음악들입니다. 그런데 제가 좋아하는 음악일수록 사람들이 좋아하는 음악과는 거리가 멀고 제가 좋아하는 주제일수록 사람들은 관심이 없고.. 그러더군요. ㅎㅎㅎㅎ
Omar Faruk Tekbilek - Whirling (full album)...Satura Stramoine
↓위는 구글번역, 아래는 원문입니다. 음악가에 대한 설명입니다. Omar Faruk Tekbilek 위 음악을 만든 음악가인데 구글번역 음성을 들어보니 터키어로 "오마르 파룩 테키빌레잇"으로 들리네요.
"Omar Faruk Tekbilek은 최고의 중동 음악가 중 한 명입니다. 주로 Ney 작업으로 잘 알려진 그는 또한 중동 타악기(Darbuka, Bandir 등), Zurna 및 Mijwiz와 같은 이중 리드 악기의 대가이기도 합니다. 기타 같은 Baglama와 Jura 1971년 이미 터키에서 확고한 음악가였던 Faruk는 처음으로 유럽과 미국을 순회했습니다.
결국 Faruk는 Upstate New York으로 이사하여 현재 그곳에서 살고 있습니다. 1976년 미국에 온 이후 Faruk는 Arif Mardin, 재즈 음악가 Don Cherry 및 Karl Berger, 록 드러머 Ginger Baker를 포함한 몇몇 유명 음악가들과 함께 녹음하고 연주했습니다. 그는 쿨 재즈 페스티벌, 이스라엘 뮤직 페스티벌 등 전 세계적으로 콘서트에 출연했습니다. Whirling은 Faruk의 솔로 녹음 아티스트 데뷔를 의미합니다.
녹음에 Faruk와 함께 중동 음악가인 Oud의 Ara Dinkjian, Kanun의 Hassan Isikkut, 타악기의 Arto Tuncboyaciyan이 녹음에 참여했습니다. 아르토가 속한 그룹 나이트아크(Night Ark)는 그리스, 터키 등 중동 지역에서 잘 알려진 앙상블이다. Brian Keane은 기타와 그의 미묘하고 분위기 있는 오케스트레이션을 추가합니다. Faruk의 다른 녹음과 마찬가지로 Whirling의 길이는 한 시간이 넘으며 사진이 포함된 대형 삽입물이 포함되어 있습니다.
"중동의 위대한 음악 전통에는 고요하고 명상적인 궁중 작품과 유명한 Whirling Dervishes를 영적인 황홀경에 빠뜨리는 지속적으로 구축되고 끊임없이 추진력이 있는 음악이 포함됩니다. 이 잊혀지지 않고 시대를 초월한 소리는 세월이 흘러도 여전히 울려 퍼지고 있으며, 그 울림은 지금도 계속되고 있습니다. Whirling은 Omar Faruk Tekbilek의 솔리스트로서의 첫 번째 녹음입니다. 여기에서 Tekbilek은 초기 Celestial Harmonies 녹음의 서구 청취자와 팬에게 어필할 다양한 전통 및 현대 중동 음악을 선보입니다. Whirling의 다양한 음악에는 새로운 Tekbilek과 Brian Keane의 작곡과 명상적인 La Ilaha Il Allah인 Deuter의 초기 작품의 아름다운 새 버전이 포함되어 있습니다. 녹음은 Mevlevi 또는 Whirling Dervishes와 관련된 전통적인 수피 작품으로 시작됩니다.
Tekbilek은 Whirling에서 그가 가장 자주 사용하는 악기인 네이 플루트와 바글라마로 알려진 류트를 포함하여 인상적인 다양한 악기를 연주합니다. Tekbilek의 무기고에는 아라비아 클라리넷 및 터키 오보에와 같은 덜 알려진 악기뿐만 아니라 자 드럼 및 프레임 드럼 배터리, 서양 아코디언도 포함됩니다. 게스트 뮤지션인 브라이언 킨(Brian Keane)은 기타와 신디사이저의 분위기 있는 워싱에 기여하고, 소수이지만 엄선된 중동 뮤지션들의 앙상블이 아라비아 류트, 치터, 타악기로 사운드를 마무리합니다."
"Omar Faruk Tekbilek is one of the foremost Middle Eastern musicians. Known primarily for his work on the Ney, he is also a master of Middle Eastern percussion (Darbuka, Bandir, etc.), double reed instruments such as the Zurna and Mijwiz, and the guitar-like Baglama and Jura. In 1971, already an established musician in Turkey, Faruk toured Europe and the United States for the first time.
Eventually Faruk moved to Upstate New York, where he now lives. Since coming to the United States in 1976, Faruk has recorded and performed with several notable musicians including: Arif Mardin, jazz musicians Don Cherry and Karl Berger, and rock drummer, Ginger Baker. He has made concert appearances worldwide including the Kool Jazz Festival, and the Israeli Music Festival. Whirling marks Faruk’s debut as a solo recording artist.
Joining Faruk on the recording are Middle Eastern musicians Ara Dinkjian on Oud, Hassan Isikkut on Kanun, and Arto Tuncboyaciyan on percussion. Arto’s group, Night Ark, is an ensemble well known in Greece, Turkey, and other Middle Eastern regions. Brian Keane adds guitar and his subtle, atmospheric orchestrations. Whirling, like Faruk’s other recordings, is over an hour long and contains an oversized insert with photos."
"The great musical traditions of the Middle East include serene, meditative courtly works; and the continually building, relentlessly propellant music that drives the famed Whirling Dervishes to spiritual ecstasy. These haunting, timeless sounds still echo through the years, and those echoes have now reached the United States. Whirling is Omar Faruk Tekbilek's first recording as a soloist. Here, Tekbilek presents a full range of traditional and contemporary Middle Eastern music that will appeal to Western listeners and fans of the early Celestial Harmonies recordings. Whirling's diverse music includes new compositions by Tekbilek and Brian Keane, and also features a beautiful new version of an early work by Deuter, the contemplative La Ilaha Il Allah. The recording begins with a traditional Sufi work associated with the Mevlevi or Whirling Dervishes.
Tekbilek, plays an impressive array of instruments on Whirling, including the instruments he is most often associated with, the ney flute and the lute known as baglama. Tekbilek's arsenal also includes lesser known instruments like the Arabian clarinet and Turkish oboe, as well as a battery of jar drums and frame drums, and the Western accordion. Guest musician, Brian Keane, contributes atmospheric washes of guitar and synthesizer, and a small but select ensemble of Middle Eastern musicians round out the sound with Arabian lutes, zither, and percussion."