|
|
“There Is Nothing to Suffer About in This World”
"괴로운 일이 생겼을 때는 어떻게 해야 할까요?"
June 1, 2025 – 2nd 10,000-Day Practice 제2차 만일결사
1-9th 100-Day Prayer Opening Ceremony and 100-Day Dharma Talk Closing Ceremony
1-9차 백일기도 입재식, 백일법문 회향식
A Practitioner’s Summer of Practice, Service, and Great Vows First, you must practice diligently, and second, you should volunteer whenever you have time, whether big or small, online or offline. Those who can’t afford to give donations should volunteer diligently. Also, if I have extra money, I can give donations, and we can change the world as much as we want. So think big. The Mahayana practice method is to establish great vows. If looking intuitively and saying ‘What’s the problem?’ is the Seon perspective, then looking at things broadly is the Mahayana perspective. I hope you will carry out activities with this perspective. This 9th 100-Day Prayer period is summer, from June to August. When I was in school, class rankings changed a lot after summer vacation. Everyone doesn’t study in summer because it’s hot. That’s when you need to study to improve your grades – there’s not much difference if you study when everyone else is studying. So if we practice diligently and spread the Dharma when everyone goes on vacation in summer, the atmosphere can change dramatically. Let’s meet again in September when the autumn breeze blows after working hard like this.” With loud applause, we powerfully started the new 100 days. Next, the promises that all 1000-Day Practice participants must practice together during these 100 days were announced. During the 100 days, we decided to widely spread Jungto Dharma School and Happiness School so that all citizens can be happy. 정진과 봉사, 그리고 큰 원을 세우는 수행자의 여름 첫 번째는 정진을 해야 하고, 두 번째는 시간을 틈틈이 내어서 크든 작든, 온라인상에서든 오프라인상에서든 봉사를 해야 합니다. 보시할 형편이 안 되는 사람은 봉사를 열심히 하면 됩니다. 또한 나 역시 남는 돈이 있어 보시를 하면 우리가 얼마든지 세상을 바꿀 수 있어요. 그러니 생각을 좀 크게 내세요. 대승의 수행법은 원을 크게 세우는 것입니다. 직관적으로 ‘뭐가 문제야?’ 하고 바라보는 것이 선(禪)적인 관점이라면 좀 크게 보는 것이 대승의 관점입니다. 이런 관점을 갖고 여러분이 활동을 해 나가면 좋겠습니다. 이번 9차 백일기도 기간은 6월부터 8월까지 여름입니다. 제가 학교 다닐 때는 여름 방학 지나고 나면 성적 순위가 많이 바뀝니다. 여름에는 더워서 다들 공부를 안 합니다. 그때 공부를 해야 성적이 올라가지, 남들이 다 공부할 때 공부해 봐야 별 차이가 없어요. 그러니 여름에 사람들이 다 휴가 가고 할 때 우리가 바짝 정진하고 전법을 하면 분위기가 확 바뀔 수 있어요. 렇게 열심히 활동하고 나서 가을바람이 부는 9월에 다시 만납시다.” 큰 박수와 함께 새로운 100일을 힘차게 출발했습니다. 다음은 이번 100일 동안 천일결사자 모두가 다 함께 실천해야 할 약속을 발표했습니다. 100일 동안 모든 국민이 행복할 수 있도록 정토불교대학과 행복학교를 널리 확산시켜 보기로 했습니다.
Following this, a congratulatory performance prepared by the Daegu-Gyeongbuk Division was presented. The hearts of Jungto practitioners from the Daegu-Gyeongbuk Division, cheering for the new 100 days of Jungto practitioners who must share the merit accumulated through the past 100-Day Dharma Talks with the public, were expressed in the performance. Now we join our hearts and hands together ♬ Let’s all achieve our hopeful tomorrow’s Korea together You and I, all of us together ♬ As colorful lanterns were held up and lively movements unfolded to match the lyrics, loud applause poured out from the start. When the white-costumed wings spread wide open, a hopeful energy was felt as if our country was taking a new leap. Next, five men in black suits and black sunglasses simultaneously performed jump moves and showed powerful dance movements. The audience became a sea of laughter at the energetic and comical actions. 이어서 대구경북 지부에서 준비한 축하 공연이 펼쳐졌습니다. 지난 백일법문으로 쌓은 공덕을 대중에게 회향해야 할 정토행자들의 새로운 100일을 응원하는 대구경북 지부 정토행자들의 마음을 공연 속에 담았습니다. 이제는 우리가 마음 모아 손에 손을 마주 잡고 ♬ 희망찬 내일의 우리나라 모두 함께 이루자 너와 나 우리 모두 함께 ♬ 알록달록한 연등을 들고 노랫말에 맞춰 경쾌한 율동이 펼쳐지자 시작부터 큰 박수가 쏟아졌습니다. 흰색 의상의 날개가 활짝 펼쳐지자 우리나라가 새롭게 도약하는 듯한 희망찬 기운이 느껴졌습니다. 이어서 블랙 수트에 검은 선글라스를 쓴 다섯 명의 남성들이 일제히 점프 동작을 취하며 힘찬 춤 동작을 보여 주었습니다. 에너지가 넘치고 코믹한 액션에 객석은 웃음바다가 되었습니다.
Let’s do the 9th opening ceremony spreading Dharma practice together! Jungto world! ♬ The finale featured exciting movements to the song ‘Prince of the Sea’ rewritten as ‘Mosaic Buddha,’ and the atmosphere reached its climax. My heart full of happiness, I found it thanks to practice ♬ 108 bows at dawn and meditation awaken me I am Mosaic Buddha, though I may be a bit lacking ♬ If we join our hearts together, we can change the world Let’s think about the environment while doing the Empty Bowl Movement Reach out to places that need help Let’s create a world where everyone is happy together ♬ Clear minds, good friends, clean world The audience, moved by the energetic group dance performed barefoot in jeans with white aprons and ribbons tied at the waist, all stood up and raised their arms in celebration. Spread the Dharma with excitement! Practice with happiness! 2nd 10,000-Day, 9th opening ceremony, let’s do it together, Jungto world! Everyone pledged the new 100 days together and finished the performance with powerful slogans. When the performance ended, the host said with a smile: “That was Jungto Society’s freestyle dance, recently designated as Intangible Cultural Heritage No. 108.” it was time to conclude. As the opening ceremony came to an end, they invited writer Kim Hong-shin to share his words. “When I open my eyes in the morning, I pray, ‘Thank you for being alive. Today, I will bring joy to others and contribute to the world, even if just a little.’ Even though I pray like this and do 108 bows every day, I forget immediately after turning around. When I listen to Venerable Pomnyun Sunim’s teachings, I’m completely captivated, but I forget them after just half a day. I even forget Sunim himself after waking up from sleep. To not forget Sunim’s teachings, I take notes and even transcribe them into my notebook at home. Nevertheless, the reason I’ve managed to live somewhat properly without causing trouble until now seems to be because about one percent of Sunim’s teachings have melted into my soul. 9차 입재 전법 정진 함께 해요! 정토 세상! ♬ ‘바다의 왕자’를 ‘모자이크 부처님’으로 개사한 곡에 맞춰 신나는 율동을 선보이며 분위기는 절정을 향해 치달았습니다 행복 가득한 내 마음 수행 덕분에 찾았죠 ♬ 새벽 108배 명상이 나를 깨우치게 하네요 나는 모자이크 부처님 조금 부족할 수 있어도 ♬ 함께 마음을 모으면 세상 바꿀 수 있어 빈 그릇 운동하면서 환경을 생각해 봐요 도움이 필요한 곳 손을 내밀어 모두가 행복한 세상 다 함께 만들어 가요 ♬ 맑은 마음 좋은 벗들 깨끗한 세상 청바지에 하얀 앞치마를 두르고, 허리에 리본을 맨 채 맨발로 펼쳐지는 활기찬 군무에 감동한 대중도 일제히 자리에서 일어나 팔을 들고 환호했습니다. 전법은 신명나게! 정진은 행복하게! 2차 만일 9차 입재 함께해요 정토 세상! 다 함께 새로운 100일을 다짐하여 힘차게 구호를 하며 공연을 마무리했습니다. 연이 끝나자 사회자가 웃으며 말했습니다. “이번에 무형문화재 108호로 선정된 정토회 막춤이었습니다.” 어느덧 마칠 시간이 되었습니다. 입재식을 마무리하면서 김홍신 작가께 한 말씀 청해 들었습니다. “저는 아침에 눈을 뜨면 ‘살아 있어서 고맙습니다. 오늘도 남을 기쁘게 하고, 조금이라도 세상에 보탬이 되겠습니다.’ 하고 기도를 합니다. 이렇게 기도를 하고 매일 108배를 해도 돌아서면 바로 까먹습니다. 법륜스님의 가르침을 들을 때는 홀딱 반하지만 반나절만 지나면 바로 잊어 먹습니다. 스님의 가르침을 잊지 않으려고 메모를 했다가 집에 가서 노트에 적어 놓기까지 하지만, 자고 일어나면 스님까지 까먹습니다. 그럼에도 불구하고 제가 지금까지 사고 치지 않고 요만큼이라도 바르게 사는 것은 스님의 가르침 중에 100분의 1쯤은 제 영혼 속에 녹아 있기 때문인 것 같습니다.
|
|
