|
Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | ||||||
na | ill | v.i. | *Tibeto-Burman | Weidert 87 TBTo | 198 | |
na | ill, | be v. | *Tibeto-Burman | Michailovsky 91 Kr | 96 | |
na | ill | *Tibeto-Burman | Matisoff 83 TIL | 10 | ||
na | ill, pain | *Tibeto-Burman | Benedict 72 STC | 80 |
Tibetan
na | pain / ache | Tibetan (Written) | Sun H 91 ZMYY | 901.1 | ||
na-ba | in pain | be v. | Tibetan (Written) | Luce 85 | S.2 | |
na-ba | ill; pain; distress | be v. | Tibetan (Written) | Luce 85 | W.10 | |
nad-pa | in pain | be v. | Tibetan (Written) | Luce 85 | S.2 | |
nad-pa | ill; pain; distress | be v. | Tibetan (Written) | Luce 85 | W.10 |
Tamangish
na-pa | pain | v. | Tamang (Bagmati) | Weidert 87 TBTo | 817 |
na-pa | hurt (ache, pain) | v. | Tamang (Sahu) | Taylor 72 TmVo | 13.B.44 | |
'nāpā | pain | n | Tamang (Sahu) | Hale 73 CSD | 10a.22 | |
'napa | pain | adj. | Tamang (Sahu) | Taylor 72 TmVo | 10.22 | |
²na | sick / pain / painful / to hurt (a | Tamang (Sahu) | Mazaudon 94 These | 565 | ||
na-wa | pain | n | Thakali | Hale 73 CSD | 10a.22 |
Burmish
na³ | in pain | be v. | Burmese (Spoken) | Luce 85 | S.2 | |
anā | pain | n | Burmese (Written) | Marrison 67 Naga | ||
ăna | pain, disease | Burmese (Written) | Benedict 72 STC | 80 |
nā | in pain | be v. | Burmese (Written) | Luce 85 | S.2 | |
nā³ | in pain, ill | be v. | Burmese (Written) | Luce 85 | M.112 | |
nā³ | ill; pain; distress | be v. | Burmese (Written) | Luce 85 | W.10 |
Northern Loloish
na³²³ | illness, be ill, be in pain | Gazhuo | Dai 87 Gazh | |||
nɑ³⁵ | pain / ache | Nusu (Bijiang) | Sun H 91 ZMYY | 901.45 |
빠
Bai
peɹ³¹ | ill / sick | Bai (Dali) | Sun H 91 ZMYY | 776.35 | ||
pã²¹ | ill, to be | Bai (Jianchuan) | Huang and Dai 92 TBL | 1160.48 |
파이다
경상도말로 나쁘다
~다 종결조사는 과거 트 나 드 로 발음
~이니드 --> ~입니다의 경상도사투리
아이-->애
패드-->배드 bad (영어,페르시아어) 발음변화
패드 파이드 파이다 (경상도사투리)
페르시아어
[bad]
1.나쁜, 악한, 사악한, 더러운, 불결한
2.나쁜'이라는 의미를 가진 접두어
경상도말의 파이다의 어근 파이 는 중국어에 영향을 준다.
북경어
坏 [huài] 후아이 화이<--- 파이
번체
壞
1.형용사 나쁘다. (↔好(1)) (→孬(1))
2.형용사 (성품·품질이) 나쁘다. 악하다.
3.동사 나쁘게 하다. 망치다. 그르치다. 탈 나게 하다. 탈을 내다. 썩히다. 썩게 하다.
It is nefarious that the hackers essentially have remote controls of the web servers.
해커들이 사실상 웹 서버를 외부에서 조종하는 것은 불법이다.
Once she learned of his nefarious bombing plans, she vowed to stop him naturally.
그의 흉악한 폭파 계획을 알고 나서 그녀는 물론 그의 행동을 막으려고 애썼다.
nefarious activities
범죄 행위들
There, Danny meets Charlie's nefarious inner.
거기서, 대니는 찰리의 흉악한 내면을 접한다.
And this is only stage one of my nefarious scheme.
이건 단지 내 사악한 음모의 일단계일 뿐이다.
It's a long way from being nefarious.
불법적인것과는 거리가 멀다 즉 합법적이다
I'll be forced to use more nefarious methods.
난 더 사악한 방법을 쓸 수 밖에 없을거야.
What nefarious reasons does he have?
그의 범행 동기가 뭐야?
There's nothing nefarious about it, I assure you.
내가 장담컨대, 그것에 관해 음흉한 것은 전혀 없습니다.