|
|
시18:1
사람은 자신의 힘으로 살아가는 것처럼 보이지만 위기가 찾아오면 붙들고 있던 것들이 얼마나 쉽게 무너지는지 깨닫게 됩니다. 힘이 다한 자리에서 비로소 참된 힘의 근원이 드러납니다. 다윗은 절망의 끝에서 자신의 힘이 아니라 하나님이 자신의 힘이심을 노래합니다. 공주야, 돌아보건대 고비 고비마다 은혜가 아닌 것이 없구나. 다윗도 사울에게 쫓기는 내내 하나님이 힘이 되어 주셔서 올곧게 견딜 수 있었다. 그 하나님의 사랑을 느끼고 이제 다윗도 사랑의 충성을 다짐한다.
People may seem to live by their own strength, but when a crisis strikes, they realize how easily what they hold onto can collapse. Only when strength is exhausted does the true source of power reveal itself. At the end of despair, David sings that it is not his own strength but God’s strength. Princess, looking back, there has been nothing that isn't a blessing at every turning point. David was also able to endure with steadfastness throughout his being pursued by Saul because God gave him strength. Feeling God’s love, David now pledges his love and loyalty.
-
다윗에게 반석과 바위가 되어 숨기시고, 동굴의 요새와 높은 산성이 되어 피하게 하시고, 친히 방패가 되어 막아주시고, 위기에서 건지시고, 결국 승리를 안겨주신 다윗의 하나님이시다. 공주야, 아빠가 너희 자매를 키우면서 가장 행복했던 순간은 너희들이 서로 아빠를 닮았다고 다투던 때일 것이다. 다윗이 하나님께 “내가 당신을 사랑 합니다”라고 고백 하는데 완전 오그라드는 느낌 이구나. 연애란 상대방에게 내 감정을 고백하는 거란다.
He is the God of David, who became his rock and rock to hide him, his fortress in the cave and high mountain for refuge, his shield to shield him, deliver him from danger, and ultimately bring victory. Princess, the happiest moment for your father while raising you and your sister was probably when you argued that you all looked like him. When David confesses, “I love you,” to God, it feels utterly cringeworthy. Dating is confessing your feelings to the other person.
-
추임새를 적절하게 넣어주는 합리적이고 귀여운 여자를 사랑하지 않을 남자는 없을 것이다. 창조주 하나님의 임재 앞에 온전히 설 수 있는 피조물은 물론 없다. 온 피조물들이 그분 앞에서 떨고 흔들릴 것이다. 하늘의 장막을 밀어 제치고 바람을 날개 삼아 캄캄한 구름 아래로 내려오셨다. 이는 하나님과 자기 백성 사이에 공간적인 거리는 문제가 되지 않는다는 것을 보여 준다.하물며 시인의 구원 외침 정도를 들어주시지 않을까?
No man would fail to love a rational and cute woman who adds just the right amount of interjections. Of course, there is no creature that can stand fully before the presence of the Creator God. All creation will tremble and shake before Him. He pushed aside the heavenly curtain and descended beneath the dark clouds, using the wind as his wings. This shows that the spatial distance between God and His people is not a problem.How much more so, may I have you listen to the poet's cry for salvation?
-
죽음의 물결에 휩싸였고 멸망의 급류가 들이닥쳐서 사망의 올무에서 도저히 빠져 나올 수 없을 것 같았지만 하나님은 시인의 기도를 들으셨다. 공주야, 하나님은 인간의 뜻대로 주장할 수 있는 분이 아니다. 때로 우리 필요와 상관없이 아주 길게 침묵하시며 숨어 계신 듯 느껴지기도 한다. 다윗이 그렇게 오래도록 쫓겨 다닐 동안 가만히 두신 하나님이시지만, 때가 되면 아무도 감당할 수 없고 상상할 수 없는 무서운 진노로 심판을 드러내실 것이다.
Swept away by the tide of death and overwhelmed by the rapids of destruction, it seemed impossible to escape the snare of death, yet God heard the psalmist’s prayer. Princess, God is not someone who can insist on what humans want. Sometimes it feels as if He is silent and hidden for a very long time, regardless of our needs. Although God has kept David in captivity for so long, He will reveal His judgment through a terrifying wrath that no one can bear or imagine when the time comes.
-
물밑에 있는 땅이 보이도록 바다를 여시고 그 안에 애급의 군대를 수장시키셨던 하나님이(15)이제도 우리를 위해 일하실 것이다. 그러니 악이 활개치고 하나님은 조용하더라도 낙심하지 말고 우리는 의의 길을 걸어가자 구나. 나는 자녀가 아빠를 찾을 때 행복했던 그 순간을 기억하는가? 하나님이 오랫동안 침묵하시는 고난 속에서도 인간은 어떻게 그분을 사랑하고 신뢰할 수 있는가? 모든 힘이 기갈된 절망의 순간, 나는 누구를 나의 요새로 삼는가?
God, who opened the sea so that the land beneath was visible and drowned Aegis’s army, will work for us as well. So even as evil runs rampant and God remains silent, let us not be discouraged and continue walking the path of righteousness. Do you remember the moment you were happy when your child found their father? How can humans love and trust God even as He remains silent for so long in suffering? In a moment of despair when all strength is drained, to whom do I make my fortress?
-
여호와를 향한 사랑 고백(1-2)
죽음의 위협과 하나님의 구원(3-6)
하나님의 강림(7-15)
a.화염을 뿜어내시는 하나님의 진노:7-9
b.그룹과 바람 날개를 타신 하나님:10-11
c.우레와 콧김으로 꾸짖으시는 하나님:12-15
-
나의 힘이 되신(1a)
여호와여(1b)
내가 주를(1c)
사랑하나이다(1d)
-
여호와는(2a)
나의 반석이시오(2b)
나의 요새시오(2c)
나를 건지시는 자시오(2d)
나의 하나님이시오(2e)
나의 피할 바위시오(2f)
나의 방패시오(2g)
나의 구원의 뿔이시오(2h)
나의 산성이시로다(2i)
-
내가(3a)
찬송 받으실(3b)
여호와께 아뢰리니(3c)
내 원수들에게서(3d)
구원을 얻으리로다(3e)
-
사망의 줄이(4a)
나를 얽고(4b)
불의의 창수가(4c)
나를 두렵게 하였으며(4d)
-
음부의 줄이(5a)
나를 두르고(5b)
-
사망의 올무가(6a)
내게 이르렀도다(6b)
-
내가 환난에서(7a)
여호와께 아뢰며(7b)
나의 하나님께(7c)
부르짖었더니(7d)
저가(7e)
그 전에서 내 소리를(7f)
들으심이여(7g)
그 앞에서(7h)
나의 부르짖음이(7i)
그 귀에 들렸도다(7j)
이에 땅이 진동하고(7k)
산의 터도 요동하였으니(7l)
그의 진노를 인함이로다(7m)
-
그 코에서(8a)
연기가 오르고(8b)
입에서(8c)
불이 나와 사름이여(8d)
그 불에 숯이 피었도다(8e)
-
저가(9a)
또 하늘을 드리우시고(9b)
강림하시니(9c)
그 발아래는(9d)
어둑 캄캄 하도다(9e)
-
그룹을 타고(10a)
날으심이여(10b)
바람 날개로(10c)
높이 뜨셨도다(10d)
-
저가(11a)
흑암으로(11b)
그 숨는 곳을 삼으사(11c)
장막 같이(11d)
자기를(11e)
두르게 하심이여(11f)
곧 물의 흑암과(11g)
공중의 빽빽한 구름으로(11h)
그리 하도다(11i)
-
그 앞에 광채로 인하여(12a)
빽빽한 구름이 지나며(12b)
우박과 숯불이 내리도다(12c)
-
여호와께서 하늘에서(13a)
뇌성을 발하시고(13b)
지존하신 자가(13c)
음성을 내시며(13d)
우박과(13e)
숯불이 내리도다(13f)
-
그 살을 날려(14a)
저희를 흩으심이여(14b)
많은 번개로(14c)
파하셨도다(14d)
-
이럴 때에(15a)
여호와의 꾸지람과(15b)
콧김을 인하여(15c)
물밑이 드러나고(15d)
세상의 터가 나타났도다(15e)
-
나만의 고백을 써가자_ Let's write my own confession.
포기하지 말고 도움을 구하자_ Let's not give up. Let's get help
도우려고 달려오신다_ He's running to help.
-
나의 힘이 되신 여호와여, 내가 주를 사랑합니다. 하나님께서는 바람 날개를 달고 솟구쳐 오르셨나이다. 구름으로 장막을 치시고 은밀한 중에 감추셨지만 나타나실 때는 광채가 발하고 우박이 쏟아지고 번개가 치는 것을 보았나이다. 가족 여행을 통해 가족의 소중함과 인생의 무상함을 깨닫게 하신 하나님이여 찬양을 받으소서. 문제없는 가족이 없고 소중하지 않은 지체가 없사오니 생사를 넘나드는 순간에도 나의 힘이 되시는 하나님만 의지하게 하옵소서. 1인 기업이 대세인 대한민국 사회에서 가족 간의 유대를 넘어 팀으로 연대하게 하시어 야곱의 가족으로 시대의 그루터기가 되게 하옵소서. 세계공황으로 인한 불확실성 가운데 있지만 피할 바위가 되어 주시고 방패가 되어 주시므로 내가 내 원수들에게서 구원을 얻으리로다.
The LORD, who is my strength, I love you. God rose up with wings of wind. He shrouded Himself in clouds and hid Him in darkness, but when He appeared, I saw His radiance, hail, and flashes of lightning. Praise be to God, who, through family travel, has made us realize the value of family and the transience of life. There is no family without problems and no limb that is not precious; even in moments between life and death, help me rely only on You, God. In a society where one-person businesses are the norm in South Korea, help us unite beyond family bonds as a team and become the stumps of our time, like Jacob’s family. Though I am in the midst of the uncertainty of the world’s calamity, you will be my rock and my shield; I will take refuge in your presence from my enemies.
2026.10.28.wed.Clay
신학 비평//
침묵하는 하나님___다윗의 고백은 승리의 환호이기 전에 죽음의 공포를 통과한 인간의 사랑 선언이다. 그는 하나님을 반석과 요새와 방패라고 부른다. 그러나 역설적이게도 그토록 강력한 보호자를 가진 다윗은 오랫동안 도망자의 삶을 살아야 했다. 하나님이 그의 요새였다면 왜 그토록 오래 쫓겨야 했는가? 바로 이 모순이 시편 18편의 신학적 긴장이다. 하이데거에게 불안은 인간이 의지하던 익숙한 세계가 무너지는 경험이다.
-
다윗 역시 죽음의 올무 앞에서 자신의 무력함을 발견한다. 그러나 그는 불안을 제거하는 대신 그 불안 속에서 하나님을 부른다. 신앙은 위험이 사라졌다는 확신이 아니라 위험 속에서도 관계를 포기하지 않는 결단으로 나타난다. 더욱 흥미로운 것은 하나님의 강림이다. 하나님은 다윗을 구원하시기 위해 하늘과 땅을 뒤흔드는 분으로 묘사된다. 그러나 이 장엄한 구원의 서사는 한 가지 질문을 남긴다. 하나님은 왜 고통이 시작될 때가 아니라 인간이 절망의 끝에 이르렀을 때 비로소 나타나시는가?
-
하나님의 침묵을 무조건 섭리로 정당화한다면 고난당하는 인간의 절규를 너무 쉽게 지워버릴 위험이 있다. 그럼에도 다윗은 하나님께 먼저 사랑을 고백한다. 사랑은 상대방이 언제나 내 뜻대로 행동하기 때문에 지속되는 관계가 아니다. 오히려 이해할 수 없는 침묵과 기다림 속에서도 관계를 지속하려는 의지다. 자녀들이 서로 아빠를 닮았다고 다투던 순간이 행복했던 까닭도 결국 사랑받고 있다는 존재의 확인 때문이었을 것이다. 다윗의 고백 역시 마찬가지다.
-
그는 하나님이 자신을 구원하셨다는 사실을 넘어, 자신이 하나님과 어떤 관계에 있는지를 선언한다. 신앙의 깊이는 하나님이 얼마나 빨리 응답하시는가가 아니라, 응답 없는 시간에도 그분을 사랑할 수 있는가에서 드러난다. 다만 그 사랑은 침묵에 대한 무조건적인 복종이 아니라, 침묵하시는 하나님께 끝까지 질문하고 부르짖을 자유까지 포함한다. 그것이 시편 18편이 보여주는 사랑의 역설이며, 고난을 통과한 신앙의 성숙이다.
