|
|
고후1:1
고난 중 큰 위로가 되었던 것은 무엇인가? 각자는 자기 삶의 영역에서 비밀스러운 위로의 경험들이 있을 것입니다. 바울이 받은 고난과 그 가운데 그가 받은 위로의 경험, 그 경험을 선용하는 태도를 보며 우리는 무엇을 배울 수 있을까? 공주야! 고린도후서는 역설로 가득한 책이다. 이것을 그냥 보면 모순처럼 보이지만 사실은 진리를 전하기 위한 암시적인 표현기법이다. 고난 중 위로(1:4), 가난 속 부요(8:3), 약함이 자랑이고, 거절된 응답이 은혜(12:9인 줄 아는 것이 신앙의 패러독스가 아닐까?
What was a great source of comfort during suffering? Each of us will have experiences of secret comfort in our own realm of life. What can we learn from the suffering Paul endured, the experience of comfort he received, and his attitude of using that experience for good? Princess! 2 Corinthians is a book full of paradoxes. At first glance, this may seem contradictory, but it is actually an implicit technique used to convey the truth. Isn't it a paradox of faith that we think of 1:4 as “comfort in suffering,” 8:3 as “wealth in poverty,” “weakness as pride,” and 12:9 as “a gracious answer”
-
그리스도인들은 그리스도를 위해서, 그리스도로 인하여 고난당하는 존재들이다. 그러니 그 아들 메시아를 죽음에서 부활시켜 그를 위로하신 하나님께서 그리스도인들의 이 고난 가운데 위로를 주신다. 그리고 사도와 우리 그리스도인은 제사장으로서 하나님의 사랑을 전하며, 세상과 하나님을 화목케 하는 새 언약의 일꾼으로 부름 받았다. 세상을 향한 진정한 위로는 바로 이 그리스도를 통해 그들이 하나님과 화목해지는 일이다.
Christians are beings who suffer for Christ and because of Christ. Therefore, God, who raised the Messiah from the dead to comfort him, provides comfort for Christians in this suffering. And the apostles and we Christians are called, as priests, to proclaim God’s love and serve as workers of the new covenant, reconciling the world and God. True comfort to the world is that they may be reconciled to God through Christ.
-
사도가 갖은 고난을 당하며 사역하는 것은, 하나님의 진정한 위로를 성도들에게 나누어 주기 위함이다. 또한 사도가 먼저 고난을 당했으니 고난당한 성도들을 위로할 수 있다는 뜻도 된다. 그리하여 그들도 고난에 담긴 하나님의 선한 의도를 깨닫고 사도처럼 잘 견딜 수 있게 돕는다. 사도는 고린도 성도들도 자기처럼 하나님의 위로를 경험할 것을 기대한다. 우리의 고난에 하나님이 주신 위로가 아니면 어디서 참 위로를 얻을 수 있겠는가?
The Apostle endures all kinds of suffering in his ministry so that he may share God’s true comfort with the saints. It also means that since the apostle suffered first, he can comfort the suffering believers. In turn, they come to understand God’s good intentions embedded in suffering and help them endure it, just as the apostles did. The Apostle expects the believers in Corinth to experience God's comfort, just as he does. If not for the comfort God has given us in our suffering, where can we find true comfort?
-
사도의 고난은 과거의 일이 아니다. 현재의 일이다. 너무 극심해서 살 소망까지 끊어질 정도였다. 하지만 이는 절망하라고 주신 것이 아니라, 자신을 의지하지 않고 죽은 자를 살리시는 하나님 만 의지하게 하시려는 하나님의 손길이다. 그러니 사도는 어려움에 처한 교회에게 편지를 보내면서도 자신도 끝까지 믿음을 지킬수 있도록 기도부탁을 한다. 사도는 도움을 주기만 하는 사람이 아니라 도움을 받아야 설 수 있는 사람이었다. 고난은 인간을 하나님께 가까이 이끄는가, 아니면 고난을 해석하는 믿음이 인간을 변화시키는가? 그리고 내가 받은 위로는 어떻게 타인의 구원이 되는가?
The suffering of the apostles is not a thing of the past. This is the current situation. It was so extreme that I had even lost the will to live. However, this is not a command to despair, but God's way of guiding us to rely solely on Him, who raises the dead, without depending on ourselves. Therefore, while writing to the church in distress, the Apostle also asks for prayer so that he may remain steadfast in his faith. The apostle was not someone who merely gave help, but someone who had to receive help to stand. Does suffering draw humans closer to God, or does faith that interprets suffering transform them? And how does the comfort I receive become the salvation of others?
-
편지의 도입(1-2)
a.발신자와 수신자:1
b.문안 인사:2
하나님을 향한 송영, 바울과 독자의 연결(3-11)
a.메시아로 인한 고난을 위로하신 하나님 찬양:3-5
b.환란과 위로를 통해 바울과 독자 연결:6-7
c.아시아에서 당한 환란과 하나님의 구원:8-10
d.바울 사역에 참여 요청:11
-
하나님의 뜻으로(1a)
말미암아(1b0
그리스도 예수의(1c)
사도 된(1d)
바울과(1e)
및 형제 디모데는(1f)
고린도에 있는(1g)
하나님의 교회와(1h)
또 온 아가야에 있는(1i)
모든 성도에게(1j)
-
하나님(2a)
우리 아버지와(2b)
주 예수(2c)
그리스도로 좇아(2d)
은혜와 평강이(2e)
있기를 원하노라(2f)
-
찬송하리로다(3a)
그는(3b)
우리 주 예수(3c)
그리스도의(3d)
하나님이시오(3e)
자비의 아버지시오(3f)
모든 위로의(3g)
하나님이시며(3h)
-
우리의(4a)
모든 환난 중에서(4b)
우리를 위로하사(4c)
우리로 하여금(4d)
하나님께 받는(4e)
위로로써(4f)
모든 환난 중에 있는(4g)
자들을(4h)
능히 위로하게(4i)
하시는 이시로다(4j)
-
그리스도의 고난이(5a)
우리에게 넘친 것 같이(5b)
우리의 위로도(5c)
그리스도로 말미암아(5d)
넘치는 도다(5e)
-
우리가 환난 받는 것도(6a)
너희의 위로와(6b)
구원을 위함이요(6c)
혹 위로 받는 것도(6d)
너희의 위로를 위함이니(6e)
이 위로가(6f)
너희 속에 역사하여(6g)
우리가 받는 것 같은(6h)
고난을(6i)
너희도(6j)
견디게 하느니라(6k)
-
너희를 위한(7a)
우리의 소망이(7b)
견고함은(7c)
너희가(7d)
고난에 참예하는 자가(7e)
된 것 같이(7f)
위로에도(7g)
그러할 줄을 앎이라(7h)
-
형제들아 우리가(8a)
아시아에서 당한(8b)
환난을(8c)
너희가 알지 못하기를(8d)
원치 아니하노니(8e)
힘에 지나도록(8f)
심한 고생을 받아(8g)
살 소망까지 끊어지고(8h)
-
우리 마음에(9a)
사형 선고를(9b)
받은 줄 알았으니(9c)
이는 우리로(9d)
자기를 의뢰하지 말고(9e)
오직 죽은 자를(9f)
다시 살리시는(9g)
하나님만(9h)
의뢰하게 하심이라(9i)
-
그가 이같이(10a)
큰 사망에서(10b)
우리를 건지셨고(10c)
또 건지시리라(10d)
또한 이후에라도(10e)
건지시기를(10f)
그를 의지하여(10g)
바라노라(10h)
-
너희도(11a)
우리를 위하여(11b)
간구함으로 도우라(11c)
-
이는 우리가(12a)
많은 사람의(12b)
기도로 얻은(12c)
은사를 인하여(12d)
많은 사람도(12e)
우리를 위하여(12f)
감사하게 하려 함이라(12g)
-
고난의 필연_a necessity of hardship
위로의 연대_Regiment of Comfort
해석된 고난_interpreted hardships
-
자신의 뜻에 따라 일꾼을 세우시는 우리 주 예수 그리스도의 하나님, 자비의 아버지, 위로의 하나님을 찬양하나이다. 고난의 목적과 목표가 하나님을 의뢰하게 하려는데 있기에 내가 고난을 잘 극복하면 내 구원과 공동체에 유익인 것을 기억하고 하나님의 뜻 가운데 살겠나이다. 남은 복역의 기간을 인내로 채우게 하옵소서. 특별히 예주, 주용 이가 새로이 성경묵상을 시작하게 하시고 너무 잘하려고 하다가 부담이 되지 않도록 작게 출발하되 흥미를 붙여 주소서.
We praise the God of our Lord Jesus Christ, the Father of mercy and God of comfort, who appoints workers according to His will. Since the purpose and goal of suffering are to lead us to rely on God, I will remember that overcoming suffering well is beneficial to my salvation and my community, and I will live according to His will. Let me spend the remaining time of my sentence in patience. Especially, please help Yeju and Juyong start Bible meditation anew, beginning small so that they do not become overwhelmed by trying too hard, and keep them interested.
2026.11.1.sun.Clay
신학 비평//
고난의 역설, 위로는 어떻게 연대가 되는가? 고린도후서는 고난과 위로, 약함과 능력, 죽음과 생명이라는 역설로 시작한다. 바울에게 고난은 단순히 극복해야 할 불행이 아니라 자신의 한계를 발견하고 타인의 아픔에 참여하는 실존적 사건이다. 그러나 모든 고난이 반드시 인간을 성숙하게 만드는 것은 아니다. 어떤 고난은 인간을 무너뜨리고, 어떤 고난은 타인에 대한 원망과 자기연민을 낳는다. 중요한 것은 고난 자체가 아니라 고난을 어떻게 해석하고 살아내느냐에 있다.
-
철학적으로 니체에게 고난은 삶을 긍정하고 자신을 넘어서는 계기가 될 수 있지만, 바울에게 고난은 자기 초월을 넘어 자기 의존의 한계를 깨닫는 사건이다. 니체가 고난을 통해 자신의 힘을 긍정한다면, 바울은 자신의 무력함 속에서 죽은 자를 살리시는 하나님의 능력을 발견한다. 여기서 신앙의 역설이 탄생한다. 강해져서 하나님을 의지하는 것이 아니라, 자신의 약함을 인정함으로써 하나님을 의지하게 되는 것이다.
-
그러나 바울의 고백을 모든 고난이 하나님의 의도적인 교육이라는 주장으로 일반화해서는 곤란하다. 고난을 지나치게 신성화하면 불의한 현실을 정당화하고 고통받는 사람에게 인내만 강요하는 위험에 빠진다. 바울이 강조하는 것은 고난의 미화가 아니라 고난 속에서도 인간을 포기하지 않으시는 하나님의 위로다. 무엇보다 주목할 것은 위로의 방향이다. 바울은 자신이 받은 위로를 개인적인 위안으로 독점하지 않는다. 그것을 타인의 고난에 참여하는 능력으로 전환한다.
-
더구나 사도 자신도 성도들의 기도를 요청한다. 위로하는 사람과 위로받는 사람의 경계가 무너지는 순간이다. 참된 신앙 공동체는 강한 사람이 약한 사람을 일방적으로 돕는 조직이 아니라, 서로의 연약함을 통해 함께 살아나는 관계다. 결국 고린도후서 1장의 핵심은 고난을 얼마나 오래 견뎠느냐가 아니라, 그 고난을 통과한 내가 어떤 사람이 되었느냐에 있다. 고난이 나를 타인의 아픔에 무감각하게 만들었다면 아직 위로의 의미를 충분히 깨닫지 못한 것이다.
-
고난은 혼자 견딜 수 있어도 위로는 홀로 완성되지 않는다. 하나님께 받은 위로가 타인의 삶으로 흘러갈 때, 비로소 고난은 연대의 사건이 된다. 바울의 위대함은 고난을 이겨낸 강인함에만 있지 않다. 자신도 위로받아야 하는 연약한 존재임을 인정하면서, 그 위로를 타인에게 나누었다는 데 있다.
