스크랩 [Music Ojo] ZEBRA - Autumn Leaves (Pianto)

[경복궁]

ZEBRA - Autumn Leaves (Pianto)

'지브라'는 JK김동욱이 tvN '오페라스타 2011'에 출연 당시 인연을 맺은 세렝게티의 보컬 겸 베이스 유정균, 클래식 작.편곡가 진한서와 구성한 팀이다. JK김동욱이 보컬, 유정균이 콘트라베이스, 진한서가 피아노를 맡았다. 피안토(Pianto)는 이탈리아어로 '슬픈 눈물'이라는 의미 JK김동욱이 우리에게 준 선물 PIANTO에서 두번째로 소개할 곡은 이브 몽땅(Yves Montand)과 줄리엣 그레코(Juliette Greco)의 샹송으로 너무나도 유명한 Autumn Leaves.  이 곡은 조셉 코스마(Joseph Kosma)가 발레를 위해서 만든 곡인데, 후에 프랑스의 시인 자끄 프레베르(Jacques Prevert)가 가사를 쓰고, 1946년 영화 '밤의 문(Les Portes de La Nuit)'에서 이브 몽땅(Yves Montand)이 불러 대중의 사랑을 받기 시작했다.  그리고 1950년에  조니 머서(Johnny Mercer)가 영어 가사를 붙이면서 전세계적인 사랑을 받게 되었다. 아직 계절이 이른감이 없지 않지만 무더운 여름에 듣는 가을노래도 무척이나 운치있다. 보컬 피아노 콘트라베이스의 특이한 구성으로 결성된 ZEBRA가 새롭게 해석한 고엽을 듣고 있노라면 아직은 멀리 있는 가을이 성큼 나가온 느낌이 든다.  ZEBRA - Autumn Leaves (Pianto) ZEBRA - Autumn Leaves | 음악을 들으려면 원본보기를 클릭해 주세요. The falling leaves drift by the window 낙엽이 창문가에서 흔들리네   The autumn leaves of red and gold 붉고 금빛의 가을 낙엽   I see your lips, the summer kisses 나는 너의 입술을 보네, 그 여름의 키스     The sunburned hand I used to hold 햇볕에 탄 손을 난 잡곤 했었지  Since you went away the days grow long 그대가 멀리 떠난 후로 시간은 길어졌어   And soon I'll hear old winter's song 그리고 곧 나는 오래된 겨울노래를 들을거야   But I miss you most of all, my darling 하지만 나는 무엇보다도 당신이 그리워 내 사랑    When autumn leaves start to fall 가을 잎사귀가 떨어지기 시작할 때 I see your lips, the summer kisses 나는 너의 입술을 보네, 그 여름의 키스   The sunburned hand I used to hold 햇볕에 탄 손을 난 잡곤 했었지 Since you went away the days grow long 그대가 멀리 떠난 후로 시간은 길어졌어  And soon I'll hear old winter's song 그리고 곧 나는 오래된 겨울 노래를 들을꺼야  But I miss you most of all, my darling 하지만 나는 무엇보다도 당신이 그리워 내 사랑  When autumn leaves start to fall 가을 잎사귀가 떨어지기 시작할 때     17가지 음색으로 듣는 Autumn Leaves Bill Evans Trio - Autumn Leaves Chet Atkins - Autumn Leaves Chet Baker & Paul Desmond - Autumn Leaves Cannonball Adderley - Autumn Leaves (feat. Miles Davis) Edith Piaf - Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) Eva Cassidy - Autumn Leaves Gonzalo Rubalcaba, John Patitucci, Jack DeJohnette - Autumn Leaves Herbie Hancock - Autumn Leaves Igor Butman - Autumn Leaves Jerry Lee Lewis - Autumn Leaves Joseph Kosma - Autumn Leaves Julian Joseph Trio - Autumn Leaves Keith Jarrett - Autumn Leaves (Tokyo 96) Nat King Cole - Autumn Leaves Patricia Kaas - Autumn leaves Stanley Jordan - Autumn Leaves Tom Jones - Autumn Leaves