페르시아,인도,티베트에서 온 영어 bad 나쁘다,영어 mal-부정접두사,사탄 어원

[조피디]

사탄이란 뭔가?

satan

사악하고 나쁘다

邪간사할,사

탄 역시 아래 어원자료에 bad라고 나와 있다. 

티베트-미얀마어 어원사전

#4578

tshia-I, tshiat-II

BAD / BROKEN

1.2 Kuki-Chin
tshia-I, tshiat-II	BAD / BROKEN	*Chin	VanBik 09 PKC	578
1.2.1 Peripheral Chin
1.2.1.1 Northern Chin
sia	bad	Paite	VanBik 09 PKC	578
sîe-I, sîet-II	broken, break down, spoiled	Thado	VanBik 09 PKC	578
sia¹ > siat¹	bad	Tiddim	VanBik 09 PKC	578
sia¹ > siat¹	bad	vi	Tiddim	Bhaskararao 96 CDB	1562
sia¹/siat¹	bad	Tiddim	Bhaskararao 94 TCV
1.2.1.2 Southern Plains Chin
ʻsiˊˊ	bad	be v.	Asho	VanBik 09 PKC	578
šʰï	bad	Chinbon	So-Hartmann 88 Chin	256
1.2.2 Central Chin
sîa-I, sîat-II	bad, broken	Lai (Falam)	VanBik 09 PKC	578
tshìa-I, tshiat-II	bad, broken	Lai (Hakha)	VanBik 09 PKC	578

rGyalrong
tʰan	bad [in general sense]	Ganzi Danba Geshenzha	Nagano 2013 rGyDB	1680

티베트-미얀마어 어원사전

Meithei
phattaba	bad	Meithei	Marrison 67 Naga
pʰəttəba	bad	Meithei	Abbi 85

malnutrition 영양부족

mal-은 나쁘다

魔마 

Qiangic
ma³³ li⁵⁵	bad	Ersu	Sun H 91 ZMYY	861.18

mɑʴ

bad

Qiang (Mawo)

Sun H 91 ZMYY

861.8

힌디어와 페르시아어는 다같은 인도-유럽어족이다.

경상도말에 파이다 가 있다. 나쁘다,좋지 않다의 뜻이다.

파이-->패--->배

~다는 d.

pad-->bad

파이다고유어 형용사 방언 : ‘나쁘다’의 방언

---

▹ 사용 지역• 경상도

---

▹ 다른 지역 표현

• 경상도 : 파이다

• 제주도 : 낫다

• 평안도 : 망허다

• 전라남도 : 낮다 어멓다 못쓰다 개리다

• 함경남도 : 말재다

출처:https://wordrow.kr/%EC%82%AC%ED%88%AC%EB%A6%AC/306970/%ED%8C%8C%EC%9D%B4%EB%8B%A4/

힌디어
भद्दा [bhadda:] 
1.형용사 못생긴, 어색한, 어울리지 않는. 서투른.

2.형용사 점잖지 않은.

페르시아어

بد  [bad]  
1.나쁜, 악한, 사악한, 더러운, 불결한

2.나쁜'이라는 의미를 가진 접두어

بدگل [bad-gel]  
(زشت، بی نمک) 추한, 못생긴, 단순한

بدرو [bad-rū] 
(بدصورت) 추한, 보기 흉한, 볼품없는