절대 감속

[최상호]

안녕하세요.

오늘은 부처님 오신 날입니다.

내일이 대체공휴일로 되는 바람에 어제 전국 고속도로가 붐볐다고 하네요.^*^

차를 몰고 도로를 달리다 보면 ‘절대 감속’이라고 쓰인 도로 표지판을 흔히 볼 수 있잖아요?

사전에서는 ‘절대’를

‘아무런 조건이나 제약이 붙지 아니함’, ‘비교되거나 맞설 만한 것이 없음’을 뜻하는 명사

또는 ‘어떠한 경우에도 반드시’라는 부사 ‘절대로’와 뜻이 같은 부사로 풀이하고 있습니다.

또 ‘절대(로) 나쁜 일을 해서는 안 된다’처럼 ‘절대(로)’는 대개 부정 표현의 앞에 씁니다.

긍정 표현 앞에는 같은 뜻으로 ‘반드시’를 쓰지요.

따라서 ‘절대 감속’이란 표현은 어색해 보이지 않나요?

 ‘절대로 속도를 줄이시오’라고 풀어 써 보면 알 수 있습니다.

반대로 ‘절대로 과속해서는 안 된다’는 자연스럽지요.

‘절대 신호준수’도 마찬가지입니다.

‘무조건 감속’, ‘반드시 감속’, ‘무조건 신호준수’, ‘반드시 신호준수’라고 쓰는 게 자연스럽지 않나요?

어제 시가지 곳곳이 하루 종일 시끄럽고 소란스러웠거든요.

6.3 지방선거 운동원들이 유세차를 타고 다니면서 골목골목을 돌아다니며 확성기를 틀었지요.

안면방해라고 할 수 있는 소음이니 어두어진 다음에는 가라앉긴 했으니 그나마 다행이지요.

 제발 공명선거 분위기는 절대로 해치지 마시고 반드시 공명정대하게 치러주시길 소망합니다.

고맙습니다.

-우리말123^*^드림