Returning Home After Completing My Schedule in the United States

[진영]

한국어: 한국어·영어·스페인어로 번역됨
English: Translated into Korean, English, and Spanish
Español: Traducido al coreano, inglés y español

■ Returning Home After Completing My Schedule in the United States
-------
Tuesday, September 22, 2026
Washington Dulles International Airport
-----
After having breakfast once more at the airport, I am now waiting at Gate A32 to board my Korean Air flight to Incheon.

The rain continues to fall outside.
Now, I am returning to Korea once again. ✈️🇰🇷

Although it was a short journey, the faces of the many people I met pass through my mind.

My commitment to sharing the principles of nature through Jinyoung Ssangkum Ryu throughout the world remains unchanged.

Beyond differences in culture and religion, I share—at the humblest level—the simple principle of love that anyone can understand and embrace.

Those who know will recognize it.
Those who do not
will simply pass it by,
and sometimes it will be ignored.

Yet a boundless heart that lights a candle and waits with wholehearted devotion may eventually encounter its destined connections and bring its purpose to fulfillment.

Such is human life.

The love and realization
that I have received from nature
and continue to receive even now,
I share just as they are,
wherever my steps may lead
and wherever meaningful connections may reach me.

If a single soul can resemble the Divine, even for just one moment, that is the greatest and highest blessing, grace, and realization granted to a human being.

That resemblance may be expressed as a miracle—and as love.

People connected by destiny will surely meet someday, but every meeting is eventually followed by parting.

The rain is falling beyond the window, but my heart already seems to be home.

------
■ De regreso a casa después de concluir mi agenda en Estados Unidos

Martes, 22 de septiembre de 2026
Aeropuerto Internacional Washington Dulles

Después de desayunar en el aeropuerto, me encuentro esperando frente a la puerta A32 para abordar el vuelo de Korean Air con destino a Incheon.

Afuera, la lluvia continúa cayendo.
Ahora regreso nuevamente a Corea. ✈️🇰🇷

Aunque fue un viaje breve, pasan por mi mente los rostros de las muchas personas con quienes compartí este tiempo.

Mi voluntad de transmitir por todo el mundo los principios de la naturaleza a través de Jinyoung Ssangkum Ryu permanece inalterable.

Más allá de las diferencias culturales y religiosas, transmito, desde el lugar más humilde, el sencillo principio del amor que todos pueden comprender y aceptar.

Quienes saben, lo reconocen.
Quienes no saben
simplemente pasan de largo
y, a veces, lo ignoran.

Sin embargo, un corazón infinito que enciende una vela y espera con devoción sincera puede finalmente encontrar los vínculos destinados y hacer realidad su propósito.

Así es la vida humana.

El amor y la comprensión
que he recibido de la naturaleza
y que continúo recibiendo,
los transmito tal como son,
adondequiera que me lleven mis pasos
y dondequiera que me conduzcan los vínculos del destino.

Si una sola alma pudiera asemejarse a lo Divino, aunque fuera por un instante, esa sería la bendición, la gracia y la comprensión más grandes y elevadas concedidas al ser humano.

Esa semejanza puede expresarse como un milagro y como amor.

Las personas unidas por el destino algún día se encontrarán, pero después de cada encuentro llega también la despedida.

La lluvia sigue cayendo al otro lado de la ventana, pero mi corazón parece haber llegado ya a casa.

-----
■ 미국 일정을 마치고 귀국길

2026년 9월 22일 화요일
워싱턴 덜레스 국제공항

공항에서 아침 식사를 마치고, 지금은 A32 게이트 앞에서 인천행 대한항공 탑승 대기 중.

창밖에는 여전히 비가 내리는 중.
이제 다시 한국으로 돌아간다. ✈️🇰🇷

짧은 일정이었지만, 함께했던 수많은 사람의 얼굴이 스쳐 지나간다.

자연의 이치를 진영쌍검류를 통해 지구촌 곳곳에 전하고자 하는 마음은 여전히 한결같다.

각국의 문화와 종교를 초월하여 누구나 이해하고 받아들일 수 있는 평범한 사랑의 이치를, 가장 낮은 자리에서 전한다.

아는 사람은 알아차리지만,
모르는 사람은 그냥 지나치거나
때로는 무시될 뿐이다.

그러나 촛불을 밝히고 일심으로 기다리는 한없는 마음은 마침내 인연을 만나고,
뜻을 이루게 하기도 한다.

인간의 삶이 그렇다.

자연으로부터 받았고,
지금도 받고 있는
사랑과 깨달음을

있는 그대로,
발길이 닿는 대로,
인연이 와닿는 대로
전한다.

한 영혼이 한 생애에
단 한 번이라도 신의 모습을 닮아갈 수 있다면, 그것이야말로 인간에게 주어진
가장 크고 높은 축복이자 은총이며 깨달음이다.

그 닮음은 기적이며, 사랑으로 표현할 수도 있다.

인연이 있는 사람은 언젠가 반드시 만나지만, 만남 뒤에는 또 헤어짐이 찾아온다.

창밖에는 비가 내리고 있지만,
마음은 벌써 집에 가 있는 듯하다.