The Little Shoemaker - The Gaylords

[블루시걸]

"Le petit cordonnnier" 라는 프랑스곡을 Rudi Revil 이 최초로 영어로 번안해서 부른곡입니다.

그렇지만 Rudi Revil 부른 이곡은 크게 호응을 얻지 못하고

1954년도에 The Gaylords 가 부른곡이 Billboard Pop Chart 와 UK Chart 에 랭크됩니다.

같은해에 Petula Clark 이 다시 이곡을 불러 Billboard Pop Chart 정상에 오르죠.

1954년도 곡입니다.

 The Little Shoemaker

                                                                           The Gaylords

Tap, tap, stitch and tap
Make me a pair of shoes

Lei scarpini de bailare, bailare.
Bailaremos tutusi.
Lei scarpini de bailare, bailare.
Bailaremos con cosi.

In the shoemaker's shop this refrain would never stop
As he tapped away, working all the day
(At his bench, there was he, just as busy as a bee)
Little time to lose for the boots and shoes

But his heart went "pop" inside the little shop
When a lovely girl set 'em all a-whirl
She had come to choose some pretty dancing shoes
And he heard her say in a charming way

Shoes to set my feet a-dancing, dancing
Dancing, dancing all the day
Shoes to set my feet a-dancing, dancing
Dancing all my cares away

(Then he tapped and he stitched for his fingers were bewitched)
And he sewed a dream into every seam
(Making shoes, oh, so neat just like magic on her feet)
And he hoped she'd know that he loved her so

But she danced, danced, danced as though she were entranced
Like a spinning top all around the shop
On her dainty feet she whirled into the street
And he heard her say as she danced away

Lei scarpini de bailare, bailare.
Bailaremos tutusi.
Lei scarpini de bailare, bailare.
Bailaremos con cosi.

Shoes to set my feet a-dancing, dancing
Dancing all my cares away

All my cares away!!

[따또모]

귀한곡 올려 주셨습니다. 잘 듣습니다.

[트리안]

헉!! 음원이 사라지고 없다요

[블루시걸]

???

[유니]

걸음마 할때 나온곡이네요.......ㅋㅋ 경쾌하고 좋습니다..... 감사한 마음으로 잘 들어요....^^*

[양주사람]

정말 귀한곡 듣게 해주시는군요~~