Lehar / Dein ist mein ganzes Herz(그대만이 유일한 내 사랑)
- Jonas Kaufmann
이 아리아는 프란츠 레하르(헝가리)의 오페레타 "미소의 나라"중에서
제2막에 나오는 아리아
"Dein ist mein ganzes herz(그대만이 유일한 내 사랑" 이라는 노래 입니다.
이 아리아의 배경은
주인공 유럽의 중국대사 스춴은 백작의 딸인 Liza를 사랑하여
두사람은 결혼하고 같이 중국으로 갑니다.
그런데 Liza는 중국의 문화에 적응하지 못하고
그당시 중국의 귀족들이 그러는것 처럼 4명의 첩을 두게 됩니다.
상실감에 빠져 두문불출 하는 Liza를 본 스춴은
"그대만이 유일한 내 사랑"이라고 사랑을 고백함 부릅니다.
[가사내용]
나의 심장은 오로지 그대의 것
그대 없이는 존재할 수 없다오
햇빛의 입맞춤을 받지 못하여
시드는 한송이 꽃처럼
그대는 나의 가장 아름다운 노래
그것은 사랑으로 지어졌기 때문 이라오
한번 더 내게 말해주오
나의 단 하나그대여
오~~다시 한번 말해주오 사랑한다고
난 내가 어디 있던지
난 그대가 가까이 있음을 느낀다오
그대의 내뿜는 숨을 마시고 싶어요
그리고 그대를 찬미하며 그대의 앞에
무릎을 꿇는다오
그대의 빛나는 머리칼은 얼마나 아름다운지
열망과 꿈으로 가득한 환한 그대의 눈빛
(출처: Daum지식)
Lehar / Dein ist mein ganzes Herz(그대만이 유일한 내 사랑) - Nadine Sierra,
Stephen Costello, Andrzej Filonczyk
첫댓글
중국엔 적응하기가 더 더 그렇것 같아요
제...'
개인 적인 생각에서도요
오늘도 션하게 잘 보내시구요
아우게 님