(3) The music festival was crowded with young composers of jazz from Asia.
young 이후부터 tree를 그려보았는데 아래 사진처럼 두 버전이 가능한 것 같습니다. 두 버전의 차이가 있을까요? 이 문제에서는 주어진 해석이 없으니 중의적 의미로 둘 다 맞는 tree 인지 궁금합니다..
첫댓글 두 버젼 차이가 있죠. (3)문장에서 'young composers of jazz'는 구성성분으로 이해됩니다. 이것이 구성성분이 되기 위해서는 두 번째 수형도로 그려져야 합니다. 첫번째는 성분이 될 수 없으니까요. 이처럼 adjunct가 두 개가 앞뒤로 위치한 경우에 무엇이 먼저 그려지냐에 따라 중의성도 생길 수 있습니다.
첫댓글 두 버젼 차이가 있죠. (3)문장에서 'young composers of jazz'는 구성성분으로 이해됩니다. 이것이 구성성분이 되기 위해서는 두 번째 수형도로 그려져야 합니다. 첫번째는 성분이 될 수 없으니까요. 이처럼 adjunct가 두 개가 앞뒤로 위치한 경우에 무엇이 먼저 그려지냐에 따라 중의성도 생길 수 있습니다.