영국, 여성 병동에서 트랜스 여성 금지 – Telegraph

[이매진]

영국, 여성 병동에서 트랜스 여성 금지 – Telegraph

https://www.rt.com/news/583936-uk-bar-trans-nhs-wards/

스티브 바클레이 보건장관은 NHS에 "상식적인" 정책을 요구했습니다.

파일 사진: 활동가들이 2023년 런던에서 친 LGBTQ 집회를 개최합니다. Krisztian Elek / SOPA 이미지 / LightRocket / Getty 이미지

스티브 바클레이(Steve Barclay) 영국 보건장관은 트랜스젠더 여성의 여성 병동 참여를 금지하는 제안을 제안할 것이라고 텔레그래프(The Telegraph)가 월요일 보도했다.

신문은 이 제안이 화요일 보수당 전당대회에서 공식적으로 발표될 것이라고 말했습니다. 

이번 조치는 환자들이 생물학적 성별을 가진 사람들만이 공유하는 병동에서 진료를 받을 권리와 동성 의사와 간호사로부터  '친밀한 진료'를 받을 권리를 보장하는 것으로 알려졌다.

현재 NHS 지침은 환자가 자신이 식별하는 성별에 따라 병동에 배치되도록 허용합니다. Barclay의 계획은 트랜스 환자를 "별도의 숙소"에 수용하는 것으로 알려졌습니다 .

Barclay는 월요일 The Telegraph와의 성명에서 “우리는 NHS의 성과 평등 문제에 대해 상식적인 접근 방식이 필요합니다.”라고 말했습니다. "그리고 이제는 자궁경부암, 난소암, 폐경기에 관한 온라인 건강 조언 페이지에 성별에 따른 언어가 완전히 복원되었음을 확인할 수 있습니다."

더 읽어보세요

 미주리주 남성, 동창회 여왕으로 즉위

Barclay는 “모든 환자의 사생활, 존엄성, 안전”을 보호하기 위해 노력하고 있다고 덧붙였습니다 . 보건부 장관과 가까운 소식통은 바클레이 가 "이 의제와 그것이 초래하는 피해, 즉 '가슴 수유'와 같은 언어, 여성보다는 임신한 '사람'에 대해 말하는 것에 싫증이 났다"고 말했습니다  .

Sex Matters 옹호 단체의 전무이사인 마야 포스타터(Maya Forstater)는 이러한 변화가 “환상적인 뉴스” 라고 환영하며 “NHS 내에서 생물학적 성에 대한 현실 기반 사고”를  발전시킬 것이라고 주장했습니다 .

토리당 정치인들은 당이 '정치적 올바름' 과 '깨어난 의제'에 대해 보다 확고한 입장을 취할 것을 촉구해 왔습니다. 윌 퀸스(Will Quince) 보건부 장관은 지난 8월 영국 최대 LGBTQ 자선단체인 스톤월(Stonewall)과 같은 조직이 NHS 정책 개발에 역할을 해서는 안 된다고 말했다. 

Quince는 당시 Times Radio에 이렇게 말했습니다. “저는 [NHS] 신뢰자들에게 환자와 직원의 견해와 우려 사항보다 이념을 우선시해서는 안 된다고 부드럽게 말하고 싶습니다.”라고 말했습니다.