스크랩 부시는 미국을 강타한 가장 큰 재난 중 하나?

[JULL]

'부시는 미국을 강타한 가장 큰 재난'이라는 문구가 선명한 TV 방송의 뉴스 캡쳐 화면이 인터넷을 뜨겁게 달구고 있다.

화제의 뉴스 캡쳐 화면에는 미국 부시 대통령이 비장한 표정으로 말을 하고 있는데, 그 아래 자막에 [부시 : 미국을 강타한 가장 큰 재난 중 하나]라고 쓰여 있다. 이 화면은 인터넷에 급속히 퍼져나가면서 네티즌들 사이에서는 합성 논란이 일었을 정도로 큰 화제를 일으켰다.

그런데 이번 'TV 자막 파동'은 따옴표를 빠트려 일어난 해프닝이다. 문제의 뉴스 장면을 내보낸 영국 스카이 TV는 자막을 넣으면서 따옴표를 생략하고 말았다.

원래는 [부시 : "(카트리나는) 미국을 강타한 가장 큰 재난 중 하나"]라고 자막을 적어 그의 발언 내용을 전해야 했다. 그런데 따옴표가 빠지는 바람에 부시가 졸지에 재앙으로 전락해버린 것.

따옴표 일부러 뺐다에 한표!

[JULL]

모두가 같은 마음이였을지도.

[이게모니이게~]

빙고~

[↑난 모르는일]

저렇게 해도 맞는 말..

[귀천도애]

카트리나도 911도 다 저늠때문....미국에서 사는게 저넘 때문에 힘들어지고 있다.....

[피식공주乃]

거참 ㅋ 저도 일부러 뺐다에 한표

[LG텔레콤]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[막요래ㅋㅋㅋ]

일부러 뺀거다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뇌출혈style]

일부러 뺀거져..

[↑사랑해요!]

모두가 한마음~

[(-_-)☜이안에...뇌있다..]

맞는말했네 뭐~~

[↑뭘봐임마!]

ㅋㅋㅋㅋ 어디방송사인지 참 쎈쓰가 철철 흘러 넘치네 ㅋㅋㅋ

[기동이는외계인]

너무 공감되는 말인듯 ㅋㅋ 부시 너가 재앙이다 빨리 물러가라~~

[오~로라에요~]

ㅋㅋ

[한가인만 같아라]

매년 같은 재앙.ㅋㅋ

[장 우 혁]

와우! 정답~