"슈트라이타우 1862 합창단" 방문

[초가집]

약 한 달 전의 일이긴 하지만, 2008년 초에 있었던 한독문화교류여행의 연장선상에서 제가 "슈트라이타우 1862 합창단"을 방문 한 소식을 여기에 간단히 전하고자 합니다.

이 합창단은 한독문화교류에 하나의 역할을 담당하고 있기도 한데, 우선 2003년에 대전교사합창단을 초청한 바 있고, 저는 2002년부터 2005년 까지 4년간 이 합창단의 상임지휘자였습니다. 저의 후임은 바이로이트에서 교회음악을 공부하고 있는 제 조카딸 부영이랍니다. 금 번 한독문화교류팀의 일원이었던 기쁨님의 고향 (화제) 후배이기도 합니다.

이 합창단은 1862년에 남성합창단으로 출발한 후 100년 이상 화려한 경력 (여러 합창경연대회 우승 등)을 자랑하던 중, 1970년 대 말에 남성부족으로 인해, 여성들을 영입하여 혼성으로 재편성 한 후 오늘에 이르고 있습니다. 여기엔 50년 이상 근속으로 노래한 대원들이 세 명 있습니다. 저와 절친했던 카를은 일년 전에 급작스럽게 세상을 떠났습니다, 평생 맥주를 과음한 결과 입니다. 이 친구가 살아 있다면 50년 근속자가 하나 더 있을텐데 아쉽습니다.

대원들이 옛 지휘자를 보고싶어 한다는 말을 전해 왔기에 일요일 오후에 열린 정기총회를 방문했습니다. 바이로이트에서 베를린 방향으로 9번 아우토반을 타고 35킬로미터 정도 달리면, 슈트라이타우 마을이 나타납니다. 상주인구는 약 500-600명 정도입니다.

지금은 크게 노령화 현상을 보이고 있는 이 합창단은 19세기에 화려했던 독일의 민간합창운동 (Chorgesangbewegung) 의 문화적 잔재입니다. 첫 합창단은 멘델스존의 스승이었던 쩰터 (C. F. Zelter)가 1809년 베를린에 창립한 "리더타펠" (Liebertafel) 인 것으로 음악사 책에 기록되어 있지만, 이보다 더 앞서는 예가 있다는 신문기사를 제가 읽은 적이 있습니다. 이런 마을합창단들이 후세를 확보하지 못해 하나씩 둘씩 이제 문을 닫고 있는 실정이긴 하지만, 그 유구한 역사의 관록은 아직도 굳건하게 나타납니다. 이 합창운동은 세포조직으로 되어 있고, 전 독일 합창연맹에 소속되어 있습니다. 그러니까 전 나라가 합창으로 하나의 조직을 가지고도 있는 셈입니다. 한국도 그런 조직을 만들면 참 좋겠습니다.

노래는 이들에게 있어서 삶의 필수적인 한 부분입니다. 한마디로 노래에 죽고, 노래에 삽니다! 7월 중순이면 이 합창단 고유축제가 마을회관의 마당에서 열리고, 여기에는 이 마을의 각종 협회들이 찬조출연합니다. 여기에는 특히 관악합주단이 있는데, 여기로부터 한 세계적인 트롬본연주자가 배출되었고, 그의 (페터 Peter)의 할머니 (엠마 뉘쎌 Emma Nuessel)가 이 합창단원입니다.

금번 한독문화교류팀이 시간적 여유만 있었더라면, 이 합창단을 방문했을것입니다.

다음 팀을 이끌고 올 경우, 꼭 방문해달라는 요청을 저는 받아가지고 왔습니다. 숙박을 무료로 해주겠다는 조건이 붙어 있습니다.

저의 방문이 기사화되어 2월 19일자 신문에 보도 되었는데, 그것도 소개합니다.

50년 근속기념 뺏지 정정식

50년간 신의로써 ..... 오버프랑켄의 합창연맹 회장이 표창장 수여!

에버하르트 에커너, 슈트라이타우 마을에 없어서는 안 될 인물... 

기념사진: 감기 등으로 몸이 불편해 불참한 단원이 많았다. 합창단의 산 증인인 루드비히 벵커 (맨 뒷줄 오른쪽에서 네 번째: 오늘의 수상자 에버하르트, 초가집, 로타, 루드비히)는 55년 근속자. 그는 독일 분단이전에 자매합창단인 호엔로이펜-합창단을 교류방문한 유일한 인물, 그런데 재통독 이후, 2002년 이 교류가 재개되었을 때 역시 참석하여 표창을 받고, 모든 대원들의 눈시울을 적시게 한 감동의 인물이다. 그의 직업은 메스너 (Mesner: 교회종치기 및 관리인), 그의 부인 마르가레테 벵커도 합창단원인데, 앞 줄 왼쪽에서 두 번째인, 오렌지색 티셔트 차림의 레나테 페쳍에 의해 얼굴이 가려져 있다.

지휘자 임부영을 중심으로 둘러 앉은 임원들과 두 손님들 (초가집, 테너 유영재)

"어! 내가 화장실 다녀 오니 단체사진 찍네? 그럼 나도 얼른..."

50년 근속표창을 받은 에버하르트 엨커너가 한 말씀!

전임과 후임 지휘자, 삼촌과 조카 (양복과 어울리지는 않지만, 남자 단원들이 행사시 착용하도록 규정된 합창단의 고유한, 손수 제작된 넥타이를 착용 - 원래는 공적인 음악회 때 착용한다) 

예술휘파람연주자로 전 한국에 알려지다 (위 쪽 기사).

  합창협회ㅣ 임채흥박사 슈트라이타우를 방문하다

 슈트라이타우 합창협회의 정기총회에 지휘자 임부영은 두 손님을 모시고 왔다 (한 가운데 우측): 우리 지역에서 음악회를 연 적이 있고 바이로이트축제에서 노래한 테너 유영재교수와 임채흥박사.

슈트라이타우 - "합창협회 슈트라이타우 1862"의 정기총회에 지휘자 임부영은 두 저명한 손님을 모시고왔다 (한 가운데 우측): 우리 지역에서 음악회를 연 적이 있고 바이로이트축제에서 노래한 테너 유영재교수와 임채흥박사, 즉 그녀의 삼촌이자 그녀의 전임지휘자가 바로 이 분들이다. 

이 삼촌은 작년에 14년간 그의 고향이었던 독일을 떠났었다.

임박사는 호기심가득 귀를 기울이고 있던 단원들에게 그가 그 사이에 무엇이 되었는지에 대한 간단한 보고를 했다: 현재 그는 바그너 오페라인 "파르지팔"의 대본을 한국어로 번역하고 있으며, 동시에 한국의 두 대학교에서 외래교수로 일하고 있다.

전국에 그는 그 사이 예술휘파람연주자로 알려졌다. 지금까지 그는 네 번 TV에 출연 했으며, 그의 음악회에 그는 독일가곡들을 포함시켰다. 그밖에도 그는 인터넷을 통해 유럽과 독일을 알리고 있는데, 특히 프랑켄지방에 촛점을 맞추고있다.

슈트라이타우 가수들의 요청에 따라 그는 이 정기총회에서 즉흥적으로 그의 능력을 시험했다: 그는 그의 예술성이 가득한 특수기법으로 드보르작의 유모레스크 "한 작은 봄의 선율"을 연주했다.

그 외에도 그는 그의 슈트라이타우 친구들의 동아리에 많은 얘깃거리를 가져다 주었다. 

신문표지의 두 번째 머릿기사로 실린 전임자휘자의 방문소식!

Gefrees (게프레스) / "가수들을 찾아 온 한국 (남한)으로부터의 방문객"

남한에서 온 한 옛날의 유명인사가 슈트라이타우의 가수들에게 손님으로 왔다. 지난 해 독일을 떠났던 임채흥박사가, 그 사이에 그가 무엇이 되었는지를 보고한다 (15 째 면).

[당공]

아!! 귀한 자료,사진들속에 낯익은 얼굴들 있네요.유영재교수님은 너무 젊어보여서 오히려 낯설고.....그리고<다음 팀을 이끌고 올 경우, 꼭 방문해달라는 요청>.....눈이 번쩍,귀가 솔깃해지는 구절입니다.함께 무대에 서는 꿈꾸겠습니다.-이제부턴 운동가서도 구령을 자제하고 목소리 아껴야징~ㅎㅎㅎㅎ

[배따라기]

노래에 죽고 노래에 사는 사람들! 우리는(나는) 무엇에 죽고 사는지? ..........숙박을 무료로 해준다는 말이 예사로 들리지 않네요.. 당공님과 함께 꿈을 꿉니다. 동상이몽!

[초가집]

혹 이상동몽이 아닌가요?

[동네아줌마]

정말 <동몽이상>이 맞는듯 합니다.같은 꿈을 꾸고 계시네요~~~~

[초가집]

同床異夢 = 同夢異床 = 同夢異處 = 同夢異體 = 同夢異宅 ---> 類 似 夢 類 似 床

[강나루]

ㅎㅎㅎㅎ 머리에 쥐납니다~! 마치 논문같은(?) 초가집님의 여행기에 이어 음악공부,지리공부,독어공부,이젠 한자공부까지....ㅎㅎㅎ

[이든헤윰]

오늘은 여기저기 모두가 꿈타령?!.....메일대문보관방의 210번 글-공터의마음-배경음악도 <비몽>/양현경........내가 사랑타령을 부르며 이곳저곳을 헤매다가.....울다 깨어보니 꿈이더라~~♬~

[초가집]

아 ! 위에 소개 해 주신데 갔다 왔습니다, 노래도 들었습니다. 당케 쇤!!!

[송나]

본문에 이어 .....同床異夢 = 同夢異床 = 同夢異處 = 同夢異體 = 同夢異宅 ---> 類 似 夢 類 似 床.........메일대문보관방의 <비몽>/양현경.............까지 복습하느라 아주 행복하고 힘들었네요.^-^

[이브스애]

오래 결석하다 오니...이해하는데 쫌 어려움이 있습니다...(죄송).........아무튼 너무나 귀한 정보(?) 잘 보고 갑니다.

[당공]

오늘아침(20140719) 초가집님의 출석부글-
"슈트라이타우 1862 합창단"이 2016년에 한국 순회연주를 가는데, 부산에서 "아담스" 및 "아모르"와 꼭 함께 출연하는 순서를 갖고 싶어 합니다.-
과 관련하여 오래전의 이 게시물 옮겨놓습니다.
참고하시고 많은 관심과 격려 응원을 부탁드립니다~~~!!

[초가집]

그렇잖아도 오늘 "슈트라이타우 1862 합창단"의 한국방문 일로 그 쪽에서 보내온 편지를 당공님께 전달했는데, 그 직후 당공님께서 올려주신 이 옛자료를 발견했어요. 그 합창단은 2016년 5월에 한국순회공연을 준비하고 있는데, 우리 성급한 한국인들이 먼저 가야될 것 같습니다. 아담스-아모르 독일공연 어때요?

[남은자리]

우왕
울 아담스에 이런 게시물도 있었네욤