아시나요?

진주님이 보내주신 멜...^^ 1. Look at your zipper. See the initials YKK? It stands for Yoshida Kogyo Kabushibibaisha, the world's largest zipper manufacturer. 지퍼를 보세요. YKK라고 적혀있죠? 요시다 고꾜 카부시비바샤의 약자인데 세계에서 가장 긴 이름의 지퍼 회사입니다. 2. A raisin dropped in a glass of fresh champagne will bounce up and down continuously from the bottom of the glass to the top. 샴페인 잔에다 건포도를 떨어뜨리면 잔위에서 잔 바닥까지 한없이 튀기기를 한다. 3. A duck's quack doesn't echo. No one knows why. 오리가 꽥꽥거리는 것은 메아리 반향이 되지 않는다. 아무도 그 이유를 모른다. 4. 40 percent of McDonald's profits come from the sales of Happy Meals. 맥도날드의 이익중 40%는 해피밀 수익에서 나온다. 5. 315 entries in Webster's 1996 Dictionary were misspelled. 1996년 판 웹스터 사전에는 철자가 틀린 단어가 315개나 있다. 6. On the average, 12 newborns will be given to the wrong parents daily. 평균적으로 하루에 12명의 신생아가 엉뚱한 부모에게로 간다. 7. Chocolate kills dogs! True, chocolate affects a dog's heart and nervous system. A few ounces is enough to kill a small sized dog. 초콜릿이 개를 죽인다. 사실, 초콜릿은 개의 심장과 신경계에 영향을 미친다. 몇 온스만으로 작은 개를 죽이기에 충분하다. 8. Most lipstick contains fish scales. 대부분의 립스틱에는 고기의 비늘이 포함되어 있다. 9. Ketchup was sold in the 1830's as a medicine. 1830년에대에는 케첩이 약으로 판매되었다. 10. Leonardo da Vinci could write with one hand and draw with the other at the same time. 레오나르도 다 빈치는 한손으로 글을 쓰면서 동시에 다른 손으로 그림을 그릴 수 있었다. 11. Because metal was scarce, the Oscars given out during World War II were made of wood. 금속이 귀해서 2차대전동안에는 오스카 상패를 나무로 만들었다. 12. There are no clocks in Las Vegas gambling casinos. 라스베가스 카지노에는 시계가 없다. 13. Leonardo da Vinci invented scissors. Also, it took him 10 years to paint Mona Lisa's lips. 레오나르도 다 빈치가 가위를 발명했다. 또, 모나리자의 입술을 그리는데 10년이 걸렸다. 14. Bruce Lee was so fast that they actually had to slow a film down so you could see his moves. That's the opposite of the norm. 이소룡은 동작이 워낙 빨라서 영화필름을 느리게 돌려야했다. 보통과는 반대였다. 15. The original name for the butterfly was "flutterby"! 나비 (butterfly)의 처음 이름은 flutterby였다. 16. By raising your legs slowly and lying on your back, you can't sink in quicksand. 다리를 천천히 올리고, 뒤로 누우면 유사에 빠지지 않는다. (아라비아의 로렌스에 보면 소년이 빠져 죽는 모래 아시죠?) 17. Mosquito repellents don't repel. They hide you. The spray blocks the mosquito's sensors so they don't know you're there. 모기 쫓는 약은 모기를 쫓아내지 않는다. 모기로부터 당신을 숨길뿐이다. 스프레이가 모기의 감각을 차단하여 당신이 거기에 있다는 것을 차단한다. 18. Dentists recommend that a toothbrush be kept at least six feet away from a toilet to avoid airborne particles resulting from the flush. 치과의사들은 칫솔을 최소한 변기로부터 6피트 이상 떨어진곳에 두기를 권장한다. 그렇지 않으면, 응아하고 물을 내릴 때 공기입자가 칫솔까지 날아온다. (으아^^) 19. The first product to have a bar code was Wrigley's gum. 바코드를 제일 먼저 표시한 상품은 링글리에서 만든 껌이었다. 20. The first owner of the Marlboro company died of lung cancer. 말보로사의 창업자는 폐암으로 죽었다. 21. Michael Jordan makes more money from Nike annually than all of the Nike factory workers in Malaysia combined. 마이클 조단이 나이키사로부터 일년동안 받는 돈은 말레이시아 나이키 공장의 노동자 전체 일년 월급보다 많다. 22. Marilyn Monroe had six toes on one foot. 마릴린 몬로의 한쪽발은 발가락이 여섯 개였다. 23. Adolf Hitler's mother seriously considered having an abortion but was talked out of it by her doctor. 히틀러의 모친은 심각하게 낙태를 생각했으나, 의사가 말렸다. 24. The three most valuable brand names on earth: Marlboro, Coca-Cola, and Budweiser, in that order. 지구상 가장 비싼 가치를 가진 브랜드명은 차례로 말보로, 코카콜라, 버드와이저이다. 25. "Stewardesses" is the longest word that can be typed with only the left hand. 스튜어디스들(Stewardesses)은 왼손으로만 타이핑해야하는 단어중 가장 길다. 26. To escape the grip of a crocodile's jaws, prick your fingers into its eyeballs. It will let you go instantly. 악어의 입에서 탈출하려면 손으로 악어의 눈알을 찔러라. 악어는 즉시 당신을 보내줄 것이다. ^^ 27. A mathematical wonder: 111,111,111 multiplied by 111,111,111 gives the result 12, 345, 678, 987, 654, 321. 수학의 신비: 111,111,111을 111,111,111로 곱하면 123456789 87654321이 된다. (계산기로 해보니 진짜였어요.^^) 28. The most common name in the world is Mohammed. 세상에서 가장 흔한 이름은 모하메드이다. 29. The average person falls asleep in seven minutes. 평균적으로 사람들은 7분만에 잠이든다. 30. The "pound" (#) key on your keyboard is called an octothorp. 키보드의 우물정자(#)를 옥토소르프라고 한다. 31. The only domestic animal not mentioned in the Bible is the cat. 집에서 기르는 동물중 성경에 등장하지 않는 유일한 것은 고양이다. 32. Rubber bands last longer when refrigerated. 고무밴드를 냉장고에 두면 오래간다. 33. The average person's left hand does 56% of the typing. 보통 사람들이 타자를 칠때 56%는 왼손을 사용한다. 34. "Dreamt" is the only word in the English language that ends in "mt". Dreamt는 영어 단어중 mt로 끝나는 유일한 것이다. 35. It's impossible to sneeze with your eyes open. 눈을 뜨고 재치기하는 것은 불가능하다. 36. In Chinese, the KFC slogan "finger lickin' good" comes out as "eat your fingers off". (이건 번역이 좀 힘든데... 어느 분이 좀 도와주세요.) 37. A cockroach can live for 10 days without a head. 바퀴벌레는 머리가 없이 10일을 살 수 있다. 38. European women didn't wear underwear until the 1900's. 1900년대까지 유럽 여성들은 속옷을 입지 않았다. (와우^^) 39. We shed 40 pounds of skin a lifetime. 평생 40파운드의 피부가 우리에게서 떨어져나간다. 40. Yo-Yos were once used as weapons in the Philippines. 요요는 한때 필리핀에서 무기로 사용되었다. 41. Coca-Cola can be used as car oil. 코카콜라는 차의 오일로 사용할 수 있다. 42. Mexico City sinks abut 10 inches a year. 멕시코 시티는 일년에 10인치씩 가라앉는다. 43. Brains are more active sleeping than watching TV. 뇌는 TV를 볼때보다 잘 때 더 활발하게 움직인다. 44. Blue is the favorite color of 80 percent of Americans. 미국인의 80%가 가장 좋아하는 색깔이 푸른색이다. 45. When a person shakes their head from side to side, he is saying"yes" in Sri Lanka. 스리랑카에서는 머리는 좌우로 흔드는 것이 ‘예스’를 의미한다. ^^ 46. There are more chickens than people in the world. 지구상에는 사람의 수보다 닭의 수가 더 많다. 47. It's against the law in Iceland to have a dog. 아이슬란드에서는 개를 소유하는 것이 위법이다. 48. The thumbnail grows the slowest, and the middle nail grows the fastest. 엄지손톱이 가장 느리게 자라고, 가운데 손톱이 가장 빨리 자란다. 49. The only word in the English Language with all vowels in reverse order is "subcontinental". 영어에서 모든 모음의 순서가 정반대 (A E I O U의 반대)로 된 유일한 단어가 subcontinental이다. 50. There are more telephones than people in Washington, D.C. 워싱턴 DC에는 사람보다 전화기가 더 많다. 51. Beethoven poured ice water over his head before he composed. 베토벤은 작곡을 하기전에 머리에 얼음물을 쏟아부었다. 52. In Pakistan, it's rude to show your feet. 파키스탄에서는 발을 보이면 무례하다고 여긴다. 53. 90% of those read till this line are very free.... are you? 여기까지 읽은 사람들의 90%가 시간이 엄청 많으신... 귀하는? (여기까지 번역한 저는 더욱 시간이 않은...^^)