|
|
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
워싱턴 DC 시장이 트럼프의 '권위주의적 추진'을 거부하자 주방위군 배치 Federal Forces in D.C. August 13, 2025 11:00 AM By National Review 트럼프 대통령이 연방정부가 수도권 경찰청을 인수하고 범죄 예방을 위해 주방위군을 배치한다고 발표한 후, 연방군과 인력이 수도에 배치된다. Federal troops and personnel deploy to the nation’s capital after President Trump announced a federal take over Metropolitan Police Department and the deployment of the National Guard to assist in crime prevention. 🏛️⭐️워싱턴 DC 시장이 트럼프의 '권위주의적 추진'을 거부하자 주방위군이 워싱턴에 출동 National Guard troops appear in Washington DC as mayor rejects Trump's 'authoritarian push' BBC News, Max Matza
도널드 트럼프 대통령이 폭력 범죄가 통제 불능 상태라고 주장하며 워싱턴 DC에 주방위군을 배치하고 경찰력을 장악한 지 하루 만에 미 주방위군이 워싱턴 DC 거리에 모습을 드러내기 시작했다. 화요일 저녁, 미국 수도 워싱턴 DC 주변 도심과 관광지에서 장갑차가 목격되었다. 관계자들은 800명의 주방위군과 500명의 연방 법 집행관이 배치될 것으로 예상된다고 밝혔다. 워싱턴 DC의 범죄가 통제 불능 상태라는 사실을 부인해 온 민주당 소속 뮤리얼 바우저 워싱턴 DC 시장은 이번 주방위군 배치를 "권위주의적 추진(authoritarian push)"이라고 표현했다. 공화당원인 트럼프는 또한 민주당이 장악하고 있는 다른 두 도시인 뉴욕과 시카고에 대해서도 유사한 배치를 위협했다. 그는 BBC 검증의 분석에 따르면 워싱턴 DC를 포함한 도시에서 범죄가 증가하고 있다고 말했다. 워싱턴 DC 경찰청(MPDC)이 발표한 수치에 따르면, 폭력 범죄는 2023년 정점을 찍은 후 감소세를 보였으며, 2024년에는 30년 만에 최저치를 기록했다. 2025년 예비 자료에 따르면, 폭력 범죄는 지속적으로 감소하고 있다. 워싱턴 DC 경찰청(MPDC)에 따르면, 올해 전체 폭력 범죄는 2024년 동기 대비 26% 감소했고, 강도 범죄는 28% 감소했다. 트럼프 대통령의 주장처럼 워싱턴 D.C.의 범죄는 '통제 불능' 상태일까요? 위장한 병력(camouflaged troops)이 트럼프 대통령의 월요일 발표 이후 수도로 서서히 진입하고 있다. 군 병력이 여러 정부 청사 밖에 바리케이드를 설치하고 관광객들과 사진을 찍는 모습이 목격되었다. 백악관 대변인 캐롤라인 리빗에 따르면, 월요일 밤 연방 요원들이 23명을 체포했다. 이들은 지역 법 집행기관을 지원하고 있다. 그녀는 체포 사유가 살인, 총기 범죄, 마약 거래, 음란 행위, 스토킹, 무모 운전 및 기타 범죄라고 밝혔다. "이것은 시작에 불과하다"라고 리빗은 말했다. "다음 달 동안 트럼프 행정부는 법을 어기고, 공공안전을 해치고, 법을 준수하는 미국인들을 위험에 빠뜨리는 워싱턴 DC의 모든 폭력 범죄자들을 끈질기게 추적하고 체포할 것이다." FBI 국장 캐쉬 파텔은 나중에 FBI 요원들이 체포의 약 절반에 관여했다고 말했다. 워싱턴 시장과 시 경찰서장은 이날 오전 연방 요원들과 같은 목표를 공유하고 있다고 말했다. 워싱턴 DC 시장 뮤리엘 바우저(Muriel Bowser)는 화요일에 미국 법무장관 팸 본다이(Pam Bondi)와 회의를 마친 후 "내가 초점을 맞추고 있는 것은 연방정부의 급증과 우리가 보유한 연방 공무원을 최대한 활용하는 방법"이라고 말했다. 파멜라 스미스(Pamela Smith) 경찰청장은 "우리는 거리에서 불법 총기를 제거해야 한다는 것을 알고 있으며, 이러한 강화된 존재감이 우리 도시를 더욱 좋게 만들 것이라는 것을 알고 있다"라고 말했다. 그러나 화요일 밤 시청에서 시장은 트럼프에 대한 비판을 더욱 날카롭게 했다. 뉴욕 타임스에 따르면, 바우저 시장은 지역사회 구성원들에게 "우리 도시를 보호하고, 우리의 자주권을 보호하기 위해, 우리의 자치권을 보호하고, 이 남자(트럼프)를 물리치고, 권위주의적 추진에 대한 방어선을 확보할 수 있도록 민주당 하원을 선출하라"고 촉구했다. 1. Drug Enforcement Agency agents patrol at Union Station after President Donald Trump announced a federal takeover of the Metropolitan Police Department under the Home Rule Act to assist in crime prevention in the nation's capital, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Jonathan Ernst/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하겠다고 발표한 후, 마약단속국(DEA) 요원들이 워싱턴 DC 유니언역을 순찰하고 있다. 2. U.S. Army National Guard Humvees park near the Washington Monument after President Donald Trump announced a federal takeover of the Metropolitan Police Department under the Home Rule Act to assist with crime prevention in the nation's capital, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Jonathan Ernst/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하겠다고 발표한 후, 미 육군 방위군 험비들이 워싱턴 기념비 근처에 주차되어 있다. 3. FBI agents and Secret Service Police officers patrol the Navy Yard neighborhood after President Donald Trump's announcement to deploy the National Guard and federalize the Metropolitan Police Department, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Evelyn Hockstein/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하기 위해 주방위군을 배치한다고 발표한 후, FBI 요원과 비밀경호국 경찰이 워싱턴 네이비 야드(국립 해군 박물관) 인근을 순찰한다. 4. A man walks with his dog as FBI agents and Secret Service Police officers patrol the Navy Yard neighborhood after President Donald Trump's announcement to deploy the National Guard and federalize the Metropolitan Police Department, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Evelyn Hockstein/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하기 위해 주방위군을 배치한다고 발표한 후, FBI 요원과 비밀경호국 경찰이 네이비 야드 인근을 순찰하는 동안 한 남자가 개와 함께 산책한다. 5. A police officer patrols on Kennedy Street NW after President Donald Trump's announcement to deploy the National Guard and federalize the Metropolitan Police Department, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Jessica Koscielniak/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하기 위해 주방위군을 배치한다고 발표한 후, 경찰이 케네디 스트리트(복합 용도 상업구역) 북서쪽을 순찰한다. 6. A U.S. Marshal patrols on Kennedy Street NW after President Donald Trump's announcement to deploy the National Guard and federalize the Metropolitan Police Department, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Jessica Koscielniak/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하기 위해 주방위군을 배치한다고 발표한 후, 미국 연방 보안관이 케네디 스트리트 북서쪽을 순찰한다. 7. A U.S. Marshal and a police officer patrol on Kennedy Street NW after President Donald Trump's announcement to deploy the National Guard and federalize the Metropolitan Police Department, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Jessica Koscielniak/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하기 위해 주방위군을 배치한다고 발표한 후, 미국 연방 보안관과 경찰이 케네디 스트리트 북서쪽을 순찰한다. 8. A U.S. Marshal and an FBI agent patrol on Kennedy Street NW after President Donald Trump's announcement to deploy the National Guard and federalize the Metropolitan Police Department, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Jessica Koscielniak/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하기 위해 주방위군을 배치한다고 발표한 후, 미국 연방 보안관과 FBI 요원이 케네디 스트리트 북서쪽을 순찰한다. 9. FBI agents and a Metropolitan Police officer talk in a parking lot near Howard University after President Donald Trump's announcement to deploy the National Guard and federalize the Metropolitan Police Department, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Evelyn Hockstein/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하기 위해 주방위군을 배치한다고 발표한 후, FBI 요원과 수도 경찰이 하워드 대학교 근처 주차장에서 이야기를 나누고 있다. 10. FBI agents patrol the Navy Yard neighborhood after President Donald Trump's announcement to deploy the National Guard and federalize the Metropolitan Police Department, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Evelyn Hockstein/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하기 위해 주방위군을 배치한다고 발표한 후, FBI 요원들이 네이비 야드 인근을 순찰하고 있다. 11. A woman pets a dog as people enjoy a night out at the National Mall near where U.S. Army National Guard Humvees are parked by the Washington Monument after President Donald Trump announced a federal takeover of the Metropolitan Police Department under the Home Rule Act to assist with crime prevention in the nation's capital, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Jonathan Ernst/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하겠다고 발표한 후, 미 육군 방위군 험비가 워싱턴 기념비 옆에 주차되어 있는 내셔널 몰에서 사람들이 밤을 즐기고 있는 동안 한 여자가 개를 쓰다듬고 있다. 12. U.S. Army National Guard Humvees park near the Washington Monument after President Donald Trump announced a federal takeover of the Metropolitan Police Department under the Home Rule Act to assist with crime prevention in the nation's capital, Washington, D.C., August 12, 2025. # Jonathan Ernst/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하겠다고 발표한 후, 미 육군 방위군 험비들이 워싱턴 기념비 근처에 주차되어 있다. 13. Homeland Security Investigation officers patrol near Union Station after President Donald Trump announced a federal takeover of the Metropolitan Police Department under the Home Rule Act and the deployment of the National Guard to assist in crime prevention in the nation’s capital, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Anna Rose Layden/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하기 위해 주방위군을 배치한다고 발표한 후, 국토안보부 수사요원들이 유니언역 근처를 순찰하고 있다. 14. Federal agents and police members patrol at Union Station after President Donald Trump announced a federal take over of the Metropolitan Police Department under the Home Rule Act to assist in crime prevention in the nation's capital, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Jonathan Ernst/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하겠다고 발표한 후, 연방 요원들과 경찰들이 유니언역을 순찰하고 있다. 15. U.S. military personnel walk outside the D.C. Armory after President Donald Trump's announced a federal take over of the Metropolitan Police Department under the Home Rule Act and the deployment of the National Guard to assist in crime prevention in the nation’s capital, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Elizabeth Frantz/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하기 위해 주방위군을 배치한다고 발표한 후, 미군 병사들이 워싱턴 DC 무기고 밖으로 걸어나오고 있다 16. Members of the National Guard walk towards the D.C. Armory after President Donald Trump announced federal takeover of the Metropolitan Police Department under the Home Rule Act and the deployment of the National Guard to assist in crime prevention in the nation's capital, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Annabelle Gordon/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하기 위해 주방위군을 배치한다고 발표한 후, 방위군 병사들이 워싱턴 DC 무기고를 향해 걸어가고 있다. 17. Members of the National Guard salute each other as they pass in front of the entrance of the D.C. Armory after President Donald Trump announced a federal takeover of the Metropolitan Police Department under the Home Rule Act and the deployment of the National Guard to assist in crime prevention in the nation’s capital, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Annabelle Gordon/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하기 위해 주방위군을 배치한다고 발표한 후, 방위군 병사들이 워싱턴 DC 무기고 입구 앞을 지나며 서로 경례를 한다. 18. A Humvee vehicle leaves the Anacostia Park Police Field Office after President Donald Trump announced a federal takeover of the Metropolitan Police Department under the Home Rule Act and the deployment of the National Guard to assist in crime prevention in the nation’s capital, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Annabelle Gordon/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하기 위해 주방위군을 배치한다고 발표한 후, 험비가 아나코스티아 공원 경찰서를 떠난다. 19. A Humvee leaves the Anacostia Park Police Field Office after President Donald Trump announced a federal take over of the Metropolitan Police Department under the Home Rule Act and the deployment of the National Guard to assist in crime prevention in the nation's capital, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Annabelle Gordon/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하기 위해 주방위군을 배치한다고 발표한 후, 험비가 아나코스티아 공원 경찰서를 떠난다. 20. A Humvee leaves the Anacostia Park Police Field Office after President Donald Trump announced a federal take over of the Metropolitan Police Department under the Home Rule Act and the deployment of the National Guard to assist in crime prevention in the nation’s capital, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Annabelle Gordon/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하기 위해 주방위군을 배치한다고 발표한 후, 험비가 아나코스티아 공원 경찰서를 떠난다. 21. A person stands in front of a Humvee at the Anacostia Park Police Field Office after President Donald Trump announced afederal takeover of the Metropolitan Police Department under the Home Rule Act and the deployment of the National Guard to assist in crime prevention in the nation’s capital, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Annabelle Gordon/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방 정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하기 위해 주방위군을 배치한다고 발표한 후, 한 군인이 아나코스티아 공원 경찰서에 있는 험비 앞에 서있다. 22. Homeland Security Investigation officers stand near Union Station, after President Donald Trump announced a federal takeover of the Metropolitan Police Department under the Home Rule Act and the deployment of the National Guard to assist in crime prevention in the nation’s capital, in Washington, D.C., August 12, 2025. # Anna Rose Layden/Reuters 도널드 트럼프 대통령이 2025년 8월 12일 자치법에 따라 수도권 경찰청을 연방정부에 이관하여 범죄 예방을 지원하기 위해 주방위군을 배치한다고 발표한 후, 국토안보부 수사요원들이 유니언역 근처에 서있다. |