스크랩 Left With the Rain - Etta Mae Hartwell

[존분]

Left With the Rain - Etta Mae Hartwell

Woke up to the sound of an empty home Your scent still lingers, but your touch is gone Left the door wide open, like you meant to stay But all I found was silence and a note that said "goodbye" 텅 빈 집의 소리에 잠에서 깨어났어 당신의 향기는 여전히 남아 있는데, 당신의 손길은 없어 문은 활짝 열어 놓고, 마치 당신이 머물러 있을 것처럼 하지만 내가 발견한 것은 침묵과 "안녕"이라는 쪽지였어 I should’ve known, I should’ve seen Love don’t fade—it just turns mean 알았어야 했어, 봤어야 했어 사랑은 시들지 않는다 - 그것은 초라하게 변하네 You left with the rain, you left with the cold! Stole every sunrise, left me with a soul so old! I waited for you, but you never came! Now I'm stuck in the dark, callin’ out your name! 당신은 비를 두고 떠났어, 당신은 추위를 남겨두고 떠나버렸어 모든 일출을 가져가버렸어, 나한텐 낡아빠진 영혼만 남겨두고! 당신을 기다렸지만, 끝내 오지 않았어! 이제 난 어둠 속에 갇혔어, 당신의 이름을 외치고 있어! Whiskey in my cup, but it don’t taste right Tried dancin’ with the devil, but he just laughed tonight Your ghost still lingers in the cracks of my mind And every song on the radio sounds like a goodbye 내 잔엔 위스키, 하지만 제 맛이 아니야 악마와 춤을 추려고 했지만, 그는 오늘 밤 비웃기만 하네 당신의 유령은 아직도 내 마음 깨진 구석에 남아 있어 라디오의 노래들은 모두 다 작별 인사처럼 들려 I should’ve known, I should’ve run Love ain’t love when it leaves you numb 알았어야 했어, 도망쳤어야 했어 사랑은 사랑이 아니야, 당신을 무감각하게 만들 때는 you left with the rain, you left with the cold! stole every sunrise, left me with a soul so old! i waited for you, but you never came! now i’m stuck in the dark, callin’ out your name! 당신은 비를 두고 떠났어, 당신은 추위를 남겨두고 떠나버렸어 모든 일출을 가져가버렸어, 나한텐 낡아빠진 영혼만 남겨두고! 당신을 기다렸지만, 끝내 오지 않았어! 이제 난 어둠 속에 갇혔어, 당신의 이름을 외치고 있어! You said forever... but you meant tonight I built a home, you set it alight Now I walk these streets, a ghost in my skin Lookin’ for love in the wreckage within 영원하다고 했잖아... 하지만 당신은 오늘 밤을 두고 한 말이었어 내가 지은 집, 당신은 그걸 불질렀어 지금 난 거리를 걷고 있어, 알몸의 유령으로 잔해 속에서 사랑을 찾고 있어 You left with the rain, you left with the cold! Stole every sunrise, left me with a soul so old! I waited for you, but you never came! Now I'm stuck in the dark, callin’ out your name! 당신은 비를 두고 떠났어, 당신은 추위를 남겨두고 떠났어 모든 일출을 가져가버렸어, 나한텐 낡아빠진 영혼만 남겨두고! 당신을 기다렸지만, 끝내 오지 않았어! 이제 난 어둠 속에 갇혔어, 당신의 이름을 외치고 있어! I waited for you… but you never came… Now all I got… is whiskey and rain… 당신을 기다렸어... 하지만 당신은 끝내 오지 않았어 이제 내가 가진 거라곤... 위스키와 비 뿐이야

2025.4.22. Dream forest