첫댓글 아우라님^^ 멋진표현이 있어서..ふしあな(節穴)。명쾌한 해석을. 부탁드립니다.^^
節穴同然 ふしあなどうぜん 옹이구멍과 같음 (눈을 뜨고 있으나 아무 소용없음)きさまの目は節穴か 네 눈은 아무것도 못 보는냐.궁금해서 검색해보았습니다국민의 눈은 ふしあな가 아니져 ..
첫댓글 아우라님^^
멋진표현이 있어서..
ふしあな(節穴)。
명쾌한 해석을. 부탁드립니다.^^
節穴同然 ふしあなどうぜん 옹이구멍과 같음 (눈을 뜨고 있으나 아무 소용없음)
きさまの目は節穴か 네 눈은 아무것도 못 보는냐.
궁금해서 검색해보았습니다
국민의 눈은 ふしあな가 아니져 ..