A Lesson Learned Too Late 20040355 영어듣기12강좌 이원준

[감사합니다]

A bird which was in a cage was near a window and sang only at night .
	A bat who heard her singing asked her why she never sang during the day.
	She explained that there was a good reason.
	She said," Once while I was singing during the day I was caught and put in this cage, and since then I know never to sing during the day again.
	The bat then said," It's no good trying to be careful now. You should have been careful before you were caught."

[NEW WORD]

   bird~새, cage~새장, window~창문

[NOTE]

1. 관계대명사 who : [ 접속사 + 대명사 ]의 역할을 하며 두 문장을 연결한다. 관계대명사절에 의해 수식받는 말을 선행사라 하며, -하는( 선행 사)'로 해석한다.

  예문) I have a friend. + He can play the guitar well.

       - I have a friend who can play the guitar well

  * 관계대명사는 선행사가 사람일 경우에 쓰이는 who, 선행사가 동물이나 사물인 경우에 쓰이는 which, 어느 경우의 선행사에도 쓰일 수 있는 that이 있다.

2. too-to : '-해서 ...할 수 없다'의 뜻이며, [ so - that + 주어+ cannot]으로  바꾸어 쓸 수 있다.

  예문) David was too sick to go to school.

[해설]

창문 옆의 새장 안에 한 마리의 새가 밤에만 노래를 했다.

노래를 듣고 있던 박쥐가 그 새에게 왜 낮에는 노래를 하지 않는가 물어 보았다

새가 그럴 이유가 있다고 설명했다.

"한 번은 내가 낮에 노래하고 있는 동안 잡혀서 이 새장에 넣어졌지. 그래서 그때부터 나는 낮에는 절대 노래하지 말아야 한다는 것을 알고 있어."

그때 박쥐가 말했다."지금 조심하려고 해봐야 소용없어. 네가 붙잡히기 전에 조심했어야 했어"

[작은배]

+ 확인 *^^*