무상지년(舞象之年) 불훼지년(不毁之年)의 뜻.

작성일 : 2020. 3. 30. 23:52 [질의] 무상지년(舞象之年) : 남자 나이 15 ~ 20세를 意味함. 안녕하세요.요즘 숭현서원기를 읽다보니 한 가지 의문점이 있어 감히 여쭙습니다. 비문 중에 무상지년(舞象之年)이란 문구가 있고 <15세>로 번역이 되었는데, 왜 15세를 舞象之年이라고 하는지요.아울러 다른 나이는 어떻게 부르는지요. (예: 60세 – 불훼지년(不毁之年)이조판서 옥계선생 노진(盧禛)공 시장[吏曹判書玉溪先盧公諡狀] 글에서 보았습니다.이처럼 각 나이의 별칭과 이유를 하교하여 주시기를 앙망하옵니다. 그럼 옥체 늘 청안하시기를 비오며 줄입니다. 2020.03. 21. 12:26 守軒李建永 올림-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------답글 : 장달수의 한국학카페 - 樂民(장달수) 1, 무상(舞象)    남자의 나이 15세 이상 20세 미만으로, 성동(成童)을 말한다.    상(象)은 《시경》 주송(周頌)의 무시(武詩)를 말하는데, 옛날에 성동이 되면 상(象)을 노래하며 절주를 삼아 춤추는 것을 가르친 일이 있는    데서 유래하였다.《禮記內 2. 불훼지년(不毁之年)    슬픔으로 몸을 훼상해서는 안 되는 나이로 60세를 가리킨다.    즉 아무리 부모상이라 하더라도 슬픔을 자제하여 몸이 손상되지 않도록 해야 할 나이라는 뜻으로 60세를 가리킨다.    《예기》〈곡례 상(曲禮上)〉에 “거상하는 예는 60세인 사람은 지나치게 애훼하지 않고, 70세인 사람은 다만 최마복을 입을 뿐 술을 마시고   고기를 먹으며 집안에서 거처 한다.[居喪之禮, 六十不毁, 七十唯衰麻在身, 飮酒食肉,處於內.]”라고 하였다. 3.현거  수레를 타고 다닐 필요가 없어서 집안에 걸어 놓는다는 뜻으로, 벼슬을 그만두고 집에서 쉬는 것을 말한다.   치사(致仕)하는 나이인 70세를 현거지년(懸車之年)이라고도 한다.   진(晉) 나라의 반악(潘岳)이라는 사람은 인물 잘 생기기로 유명한 시인이었다.  그는 32세에 머리털이 세기 시작하였다. 그래서 지금도 32세를 2모지년(二毛之年) 즉 두 가지 털이 되는 나이라고 한다. 4.성인지년(聖人之年)   공자가 노(魯)나라 애공(哀公) 16년 4월에 73세의 나이로 돌아가셨으므로 이른 말이다. 《史記卷47 孔子世家》 5.희구지년(喜懼之年)   고령(高齡)이라는 말이다. 《논어》〈이인(里仁)〉에 “어버이의 연세를 자식들은 알지 않아서는 안 되니, 한편으로는 기쁘고 한편으로는 두렵   다.”라고 한 것에서 나왔다. 6.학역지년(學易之年)    공자가 “나에게 몇 살의 나이를 더 주어 50세에 《주역(周易)》을 배울 수 있게 한다면 큰 허물이 없을 수 있을 것이다.   〔加我數年五十以學易可以無大過矣〕” 한 데서온 말이다. 《論語述而》 7.지학지년(志學之年)   공자가 15세에 학문에 뜻을 두었다는 말에서 유래한 것이다.