슈퍼로봇대전월드

브라이트 : 프라우,오스트레일리아 트린톤 기지에 연락을 취해줘. 프라우 : 알겠습니다...연결되었습니다. 시냅스 : 오오,브라이트 대좌! 마침 잘 와 주었군! 미안하지만,구원을 부탁하네! 브라이트 : 적습입니까!? 시냅스 : 으음,아무래도 예의 쟈브로를 습격한 녀석들 같네. 지금,우리 기지에는 신참 파일럿들밖에 없고. 브라이트 : 알겠습니다.곧 그쪽으로 향하겠습니다! ---------------------------------------------------------- [ 제 6 화 열사의 대지(熱砂の大地) ] 키스 : 이녀석들 대체 뭐하는 놈들이야!? 코우 : 나한테 묻지마! 일단 이이상 이녀석들을 기지에 접근하지 못하도록 하는거야! ...급작스럽게 전투가 시작되었습니다.코우(コウ)와 키스(キ－ス)는 기체도 강하지 않은데다가 레벨도 아주 낮아서,전투를 진행하는데 애로사항이...... 일단 앞쪽에 있는 자크 두 대 정도는 두사람이서 어떻게 해 봐야 합니다.문제는 뒤쪽에 잔뜩 포진한 기계수와 메카자우르스들인데... 새로나온 모빌슈츠 구프(グフ)는 격투에 특화된 기체니 함부로 다가가지 않으면 반격받지 않고,메카자우르스 즈(ズ－)와 물에서 싸우지 않는다는 대원칙만 지켜준다면 별로 어려움은 없을 겁니다...라지만 대체 원군은 언제 오는거야! (...) 이 숫자로는 아무리 전법을 잘 쓰고 운이 좋아도 무리입니다.1~2턴까지만 응전하고 있다 구프가 다가오면 뛸 수 있는 최대의 속도로 도망가야 무사할 것입니다.악! 4턴이 되면,키스와 코우는 이 전투는 절대 못이긴다는 것을 자각합니다. 키스 : 젠자앙!! 이대로는 버틸 수 없어! 코우,어쩌지!? 코우 : 분발해,키스! 이제 곧 증원이 와 줄거야! 키스 : 이제 못버텨! 대체 이놈들 뭐냐구! 보통 이정도 반격해주면,대부분 조금쯤은 기가 꺾일텐데! 코우 : ...확실히,이녀석들 마치 기계같아. 키스 : 그렇지!? 이제 더 이상...!? 와 왔다!! 우리편 증원이야!! (화이트 베이스 이하 론드벨 대,등장!!) 브라이트 : 또 있군.각기 아군의 구원을 나가라! 코우 : 저건...화이트 베이스! 그럼 건담도 와준건가!? 레코아 : 잘 버텨줬어,힘내고 있었네. 뒷일은 우리들에게 맡기고,당신들은 뒤로 물러서! 키스 : 사,살았다... 이성인 루트의 시나리오 [건담 강탈]과 마찬가지로,이번에 출격하는 아군은 전함안에 탑재된채로,전개하지 않습니다.그럼 당장 모두 떨쳐나가서 구원을!! ...이 아니고,위의 놈들을 퇴치할 한두놈-저같은 경우는 Z건담 단 한 대가-만 남겨 놓으시고 나머지는 화이트 베이스에 탄 채로 초고속 남하를 해 주세요.이유는 나중에 밝혀집니다.여하간 전투의 장소를 맵 남서쪽에 가깝게 잡아서 남단의 적을 유인합시다! 가장 좋은 방법은,화이트 베이스가 남하하면서 아군을 한꺼번에 전개하지 말고,하나 둘씩 뿌리면서 내려가는 방법입니다.물론 회피율이나 장갑이 어느 정도 되는 아군을 뿌리고,결전병기(...) 하나는 남겨 놓으시길. 8턴이 되면 익숙한 얼굴이 등장합니다.이 여자는...아나하임의? 니나 : 트린톤 기지,응답 바랍니다! 트린톤 기지,응답 바랍니다! 시냅스 : 트린톤 기지다...니나군인가! 무슨일인가!? 니나 : 긴급히 구원을 요청합니다! 정체불명의 적에게 습격당하고 있습니다! 적은 모빌슈츠 5기,그 밖에 4기입니다! 시냅스 : 알겠다! 브라이트 대좌,들은 대로네. 미안하지만,니나군의 구원에 전력을 돌려주게. 그녀는 신형 모빌슈츠를 여기에 운반해 올 예정이었지. 브라이트 : 알겠습니다. 각기,미데아의 원호에 나서라! 카이 : 말하는 건 쉽지. 코우 : 니나!? 큰일이다,어서 도와주지 않으면! (...어이) ...왠지 모르게 전통이 되어버린 미데아(ミデア)구출입니다.미데아를 구출하면 신형 모빌슈츠를 얻을 수 있다고 하니 구출해 주는 게 인지상정 이겠지요.아까 말한 남쪽으로 부대를 돌려라...라는 건 이런 연유입니다. 아무래도 곧 적군이 증원될 것 같으니...미리 대기시켜놓은 킬링 머신을 미데아 남쪽으로 보내줍시다. 8턴 적턴에 증원되는 기체는 가쟈C(ガザC)와 사키(サキ)입니다. 먼저 대기시켜 놓지 않았다면 단 한턴에 박살나는 미데아를 보실 수 있을겁니다.(...) 여긴 아무로가 무난하죠. 물론 증원으로 오는 적들을 쳐부수기 위해서 위에서 싸우고 있던 녀석들도 천천히 내려와 줘야 합니다.한 대의 화력만 가지고는 무리니까요. 전투가 끝나면,키스가 무언가를 발견합니다.짜식,기특한 데가 있네요.(...) 키스 : 어이,이것 좀 봐,코우!! 이 모빌슈츠,아직 쓸 수 있지 않나? 코우 : 이녀석은 MSM-07E,즈고크E 아냐!! 그것도 거의 상처하나 없어! 이거,쓸수있겠는데!! 키스 : 헤에,이게 바로 즈고크인가. 코우 : 보통 즈고크가 아니라구.즈고크E(익스페리먼트)는 지오닉 수륙양용 모빌슈츠 중에서도 육전능력이 가장 높아. 코우 : 전고 18.4m,69.5톤 사이즈인데도 제네레이터 출력은 와 이럴수가! (...) 2570킬로와트나 된단말이야! 코우 : 후기생산형이라 실전배치된 건,겨우 38기밖에 없어. 또 말이지,이 즈고크E는... 키스 : 네네,이제 알겠다고. 그 다음 이야기는 나중에 니나상이랑 같이 해줘. 코우의 말대로,확실히 건담전기에서 즈고크E(ズゴックE)는 굉장한 성능을 가진 기체입니다. 원조 즈고크보다 모든 면에서 개수가 되어있고, 생긴것도 세련된게... ...그러나, 이 게임은 목성이 잘라지고 외계요새가 춤을 추는 슈퍼로봇대전입니다. ----------------------------------------------------------------- 시냅스 : 고맙네,브라이트 대좌.덕분에 살았어. 브라이트 : 그 적은 대체 어떤 자들입니까? 시냅스 : 모르지.쟈브로의 사령부가 괴멸당한 후 우리들도 사력을 걸고 조사를 계속하고 있지만 당췌 집히는 게 없군. 료마 : 격파한 로봇트는,이전에 군대 실종사건 때 행방불명 되었던 것들 뿐이었지요. 아무로 : 그리고 이상한 건,파일럿입니다. 파일럿이 발견되지 않았어요. 탈출한 흔적같은건 없었는데... 코우지 : 그 파일럿녀석들,이쪽에서 아무리 불러제껴도 전~혀 응답을 하지 않아.왠지 기분나쁜걸. 세이라 : ...역시 DC가 말한 것처럼 이성인일까... 시냅스 : 그 가능성이 높네. 녀석들의 기습공격은 우리들의 테크놀로지론 생각할 수 없지. 코우 : 우와아! 이게 그 명기RX-78건담인가! (...분위기 파악 좀 해) 니나 : 저 이거,만져도 괜찮을까 몰라? (...이봐,당신들 둘 다...) 아스토나지 : 이봐이봐,멋대로 만지면 안돼!! 지금 정비중이라고!! 브라이트 : 시냅스 대좌,보급을 부탁드리고 싶지만 괜찮으시겠습니까? 시냅스 : 물론 상관없네.그리고 보충 파일럿으로 우라키 소위와, 시스템엔지니어인 니나=퍼플톤군을 그쪽으로 보내지. 시냅스 : 우라키 소위는 아직 젊지만 우수한 파일럿이고, 니나군은 GP-01의 개발책임자다.분명 도움이 될 걸세. 브라이트 : 마음 속 깊이 감사드립니다.시냅스 대좌. 키스 : 코우,힘내!! (...! 넌 안따라오냐?!) 시냅스 : 이전의 기렌=자비가 한 연설을 시발점으로 해서 최근 DC의 전력이 증강되고 있는 모양일세.미확인이지만 연방군의 일부도 DC에 가세했다고 들리네. 시냅스 : 괴로운 싸움이 되겠지만,힘내게나. 브라이트 : 알겠습니다. 미라이 : 브라이트,진로는? 브라이트 : 일본으로 잡아줘. 거기서 전력의 증강을 꾀한다. 분위기를 보아하면,건담 2호기는 이미 누군가가 가져가신 것 같군요.쳇. (...) 슈퍼로봇대전OG를 보면,에어로게이터 역시 이런 미진한 방법으로 지구를 덮쳐왔습니다. ...그렇다면,역시 단순한 정복사업이 아닌 다른 꿍꿍이가 있는 것이겠지요.지구의 전력을 재활용하는 것도 공통점이고... ================================================================== 번역: 남두비겁성님 출처: 슈퍼 아트 로봇 대전 (<a href="http://cafe.daum.net/SARW" target=nlink>http://cafe.daum.net/SARW</a>) 위 번역은 남두비겁성님의 허가를 받고 올리는 것입니다. 번역자의 성함과 출처를 명시하지 않고 퍼가는 무단복사 및 상업적 사용을 금합니다.