중동,중앙아시아,티베트에서 온 방향을 나타내는 우리말 쪽,族겨레,족 어원

[조피디]

겨레,족 族

원래 겨레라함은 친지,친척을 의미하는 좁은 뜻의 의미에서 민족을 지칭하는

넓은 의미로 어의확장했다.

族에서 方방향이며 사람,인 人의 화살,시 矢는 화살표 즉 방향이다.

---------------->

<---------------

어느 방향에서 온 사람이냐?

where are you from?

출신성분이다.

치르 찌르 씨르 씨 즉 씨앗 origin 이기도 하다.

가차문자로 활용.

수메르어로 쪽 방향은 작 이라고 말한다.

카자흐어로는 역시 작 

카자흐어,키르키즈어

жағы
jağı

쪽

타타르어

ягы 혹은 як

j-->y 발음변화

발음:약

쪽

몽골어로는 죽,오른쪽은 바른죽이다.

바른쪽인 것이다.

우리말은 쪽이다.

모음은 지역,민족,나라마다  조금씩 변하기 마련이다.

티베트어를 보면

Tibetan

phjogs	direction / orientation	n	Tibetan (Written)	Huang and Dai 92 TBL	0703.01
phyogs	direction	Tibetan (Written)	Sun J 85 TbGl	190

방향을 나타내는 ‘쪽’은 phyogs 이고 발음은 ‘촉’이다.

‘왼쪽’은 gyon phyogs 이고 발음은 왼촉이다.

direction: ཕྱོགས (phyogs)
left (direction): གཡོན (g.yon)
right (direction): གཡས (g.yas)

톡 독 촉 쪽  

쪼 도 쓴다.경상도에서는 이쪽을 이쪼 라고 발음하기도 한다.

Tamangish
co²	direction	Manang (Gyaru)	Nagano 84 Man	375
³cʰoː	direction	Manang (Prakaa)	Hoshi 84	0738

Northern Loloish

tɕo³⁴

direction / orientation

n

Yi (Xide)

Huang and Dai 92 TBL

0703.35

Qiangic

tɕho⁵³

direction / orientation

n

Muya

Huang and Dai 92 TBL

0703.15

tɕho⁵⁵

direction / orientation

n

Pumi (Jiulong)

Huang and Dai 92 TBL

0703.10

Bodic

tɕhoʔ	direction / orientation	n	Motuo Menba	Huang and Dai 92 TBL	0703.07
tɕhɔʔ⁵³	direction / orientation	n	Cuona Menba	Huang and Dai 92 TBL	0703.06

Tibetan

ɕog	direction	Tibetan (Amdo:Zeku)	Sun J 85 Amdo	190
ɕhoʔ⁵³	direction / orientation	n	Tibetan (Batang)	Huang and Dai 92 TBL	0703.03

Western Himalayish
tɔksa:	direction	adv.	Byangsi	Sharma 2003	960

dōkōʻ

in his (her) direction

adv

Kanauri

Bailey 11

yon이라는 말은 중앙아시아에서도 쓴다.

아제르바이잔어

yan

쪽

터키어
yön 
명사 방위, 방향, 방면

yan 
명사 방향,; 측, 면, 향; 옆, 곁

우즈벡어
yo‘nalish [요날리쉬] 
명사 방향, 경향, 풍조, 추세