Rainy Night In Georgia - Brook Benton (원곡)/Randy Crawford

[김정로]

Rainy Night In Georgia
(Words and Music by Tony Joe White)
Hoverin' by my suitcase, tryin' to find a warm place to spend the night밤새 쉴 따뜻한 곳을 찾아 짐 가방 옆에서 서성거리고 있어Heavy rain fallin', seems I hear your voice callin' "It's all right"쏟아지는 비는 당신이 내게 "괜찮아"라고 말하는 것처럼 들려A rainy night in Georgia, a rainy night in Georgia비가 내리는 조지아의 밤  It seems like it's rainin' all over the world온 세상에 비가 내리는 것처럼I feel like it's rainin' all over the world온 세상이 비에 젖고 있는 것처럼 느껴져Neon signs a-flashin', taxi cabs and buses passin' through the night네온은 택시를 비추고 버스들은 밤을 지나쳐 가A distant moanin' of a train seems to play a sad refrain to the night멀리서 우는 기적 소리는 밤을 슬프게 노래하는 후렴구 같아A rainy night in Georgia, such a rainy night in Georgia비 오는 조지아의 밤, 많은 비가 내리는 밤의 조지아  Lord, I believe it's rainin' all over the world아, 온 세상이 비에 젖는 거 같아I feel like it's rainin' all over the world온 세상이 비에 젖고 있는 것처럼 느껴져How many times I wondered it still comes out the same얼마나 오랫동안 생각해야 할까 여전히 다른 게 없는데No matter how you look at it or think of it, it's life and you just got to play the game당신이 어떻게 여기고 생각하건 그건 삶이고 당신이 겪어야 하지I find me a place in a box car, so I take my guitar to pass some time유개차를 발견해서 기타를 잠시 올려놓았어Late at night when it's hard to rest, I hold your picture to my chest and I feel fine밤이 깊고 쉴 곳을 찾긴 어렵지만 당신의 사진을 가슴에 품으니 괜찮아But it's a rainy night in Georgia, baby, it's a rainy night in Georgia조지아의 밤에 비가 오고 있어  I feel it's rainin' all over the world, kinda lonely now and it's rainin' all over the world온 세상에 비가 오니 좀 외로운 거 같아Oh, have you ever been lonely, people?여러분들은 외로워 본 적 있나요?And you feel that it was rainin' all over this man's world그러면 당신은 비가 온 세상에 내리는 걸 느낄 테죠You're talking 'bout rainin', rainin', rainin', rainin', rainin', rainin', rainin', rainin', rainin' rainin'당신은 비, 비, 비가 내리는 것에 관해 말할 거예요



Rainy Night In Georgia / Brook Benton
(Rainy Night In Georgia, 1970)

Rainy Night in Georgia - Brooke Benton with lyrics


Rainy Night In Georgia / Randy Crawford

(Bring It on Home... The Soul Classics, 2006)

Rainy Night In Georgia / Aaron Neville
(ft. Chris Botti)
Aaron Neville

뉴올리언스의 형제들로 이루어진 밴드 네빌브라더스(The Neville Brothers)의

보컬 애론네빌이 불멸의 소울명곡들을 자신의 목소리와 함께 리메이크한 앨범입니다.

 

애론의 목소리와 창법은 워낙 개성이 강해서 좋아한다면 너무나 빠져드는 반면

불만이 있다면 도저히 들을 수 없는 음악이기도 할 것입니다.

 

개인적으로는 이런 개성이 무척이나 만족스럽습니다.

 

첫 트랙 'Rainy Night In Georgia'의 원곡은 70년 브룩벤튼(Brook Benton)의 히트싱글입니다.

 

프랭크시나트라부터 질스캇과 조쉬그로반까지 장르와 연대를 초월한 작품에서 연주를

선보인 트럼펫주자 크리스보띠가 참여해서 곡이 더욱 빛나고 있고,

앨범의 첫 장을 장식하기에 부족함이 없습니다.

 

'People Get Ready'는 65년 임프레션스(The Impressions)의 히트곡이고,

'Let's Stay Together'는 72년 알그린(Al Green)의 클래식넘버입니다.

 

전자에는 색스폰주자 데이빗산본(David Sanborn)과 아트네빌,

후자에는 샤카칸이 참여하기도 했습니다.

 

물론 이 외에도 'Ain't No Sunshine'(빌 위더스 곡) 이나 'My Girl'(템테이션스),

'Stand By Me'(벤E킹)등의 뻔한 넘버도 개성넘치게 불러제치고 있습니다. (Rating 75/100)

Aaron Neville - Bring It On Home... The Soul Calssics (2006)

Rainy Night In Georgia (f.Chris Botti)

 

Let's Stay Together (f.Chaka Khan)

 

People Get Ready  (f.David Sanborn & Art Neville)

  참 편안하고 갈증을 느끼는 가슴을 어루만지는 음악이다
풍부한  성량과 음색이 너무나 좋다
이 음악에 나도 모르게 빠져든다
한가지 노래가 많지않아 아쉽다  

[김정로]

이 허술한 카페를 찾아주신 네티즌님들에게 감사드립니다.
클래식외에는 정말 아름다운 음악은 드문 것 같고 이 노래는 들을만해서 올렸는데 공감하는 분들이 많아 반갑습니다.
그러나 이런 노래를 즐기는 자들도 소수라 찾아 듣기도 힘든것 같습니다.