[스크랩,펌] 류현진 일본반응 내셔널 챔피언시리즈 첫승, 포스트시즌 첫승

[Ryu_99]

류현진이 한국인 메이저리거 사상 포스트시즌 첫승을 거뒀습니다.
15일 미국 LA 다저스타디움에서 열린 세인트루이스와 내셔널리그 챔피언십시리즈 3차전에서 7이닝 3안타 1볼넷 무실점으로 대역투를 펼치며 다저스의 구세주가 되었는데요.
아래는 이 경기를 실시간으로 지켜 본 일본 야구팬 반응입니다.

 

 

<류현진 승리! MLB 내셔널리그 챔피언십시리즈 3차전 영상>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=244690

 

 

 

 

 

 

 

 

ID:a2+NwvgA
LAD×STL 한국의 대에이스 류 등판
9시부터

 

ID:eYDaCqL+
예전에는 스레드 제목을 대마신으로 했었는데
그때 패했기 때문에 바꾼거임?

 

ID:k7xFlFw6
이런말 하고 싶지는 않지만 다르빗슈보다 훨씬 좋은 투수같음

 

ID:69+Wjbau
과연 오늘 두들겨 맞으면 류는..

 

ID:gAPtO/Ao
류현진
승패 14승 8패
방어율 3.00
탈삼진 154

 

 

ID:smqugQoV
빈자리가 많이 보이네

 

ID:aRbOXG1E
LA는 정말 날씨가 최고다

 

ID:gAPtO/Ao
신인왕은 류현진이 확실!

 

ID:gAPtO/Ao
오늘은 아시아의 동포로서
모두가 류를 응원해야 하지 않겠는가

 

ID:qexYEV6w
류횬쥰

 

ID:3YmAa3TP
시즌 14승한거임?
류씨 대단하네

 

ID:qexYEV6w
졸라 뚱땡이다

 

ID:n35APCh6
얼굴 균형이 모여라 눈코입이네 w

 

ID:BDm78XcO
류 위험해

 

ID:0MWExRgp
류, 호빵맨

 

ID:gAPtO/Ao
한국 타자는 장타력이 있고 투수 스테미너는 좋고
역시 일본도 징병제가 필요함

 

 

        ID:bJ+R2Sch
        한국의 톱 선수들은 병역이 면제되고 있는 놈들이 많기 때문에 병역은 관계없잖아

 

 

ID:gAPtO/Ao
류는 지난 몇 경기는 좋지 않는 시즌 최악의 상태임
하지만 특히 체인지 업이 좋지.

 

ID:jFTlXQVb
난 카디널스 응원으로 정했다!
가라!！！

 

ID:WJOuRpY/
만약 야마모토 아키라가 다저스에서 던졌다면 성공했을까?

 

 

ID:0MWExRgp
근데 오늘은 관중이 적은데 w
평일에 춍이 던지고 있어서 그런가보다.

 

 

ID:BDm78XcO
류의 무서운 점은 팀 지원력
류 떡실신→타선 각성→승리
운만큼은 최고임
 

 

<류현진 1회초 마지막 타자 삼진>

 

 

ID:0MWExRgp
와우

 

ID:zaB+6 Ej+
저 공이 들어간건가

 

ID:N5NtL9t0
류 삼진 키타━━□(≥∀≤) |즈|바||(와)과|3|진|매|도|아|리||！|(≥∀≤) 노━━!!!!!

 

ID:NhyDvCmn
삼진으로 잡아 버렸다

 

ID:fi4JYFBz
심판이 도와주고 있구나

 

ID:BDm78XcO
이건 다저스 승리로 보인다

 

ID:kjL6jXSs
춍이 관련되면과 단순히 재미가 없어진다니까

 

ID:aRbOXG1E
뭐, 시리즈를 재미있게 하기 위해서는 다저스가 이겨야지

 

ID:3YmAa3TP
류는 내가 생각했던 것보다 완전 좋은 투수다
 

 

ID:ST1kiu3l
그 커브를 치지 못하면 어쩔 수 없는거지

 

ID:qEFJc2x7
커브가 팍팍 꽂히는구만

 

 

<류현진 두번째 삼진>

 

ID:nwr7FzRC
저건 볼이잖아

 

ID:TgrqV2Wh
류는 예전보다 훨씬 더 좋은데

 

ID:KmG+29 Nv
이건 좋은 공이다

 

ID:0MdfeG27
볼이 의심되지만 저걸 잡아준다면 기가 살아날거야

 

ID:TQaqYJ3m
스트레이트로 달리고 있다는

 

ID:gAPtO/Ao
약점은 투구수임

 

ID:NdV37t2v
이색히 정말 좋은 투수네

　　

ID:w8A46CzN
이시이같다

 

ID:ItN0FJKr
좋은 코스로 던지네

 

ID:ItN0FJKr
다저스는 이미 끝났음 완전하게

 

ID:Xfp2Dqlg
푸이그의 부진때문에 보는 즐거움이 없다

 

ID:KmG+29 Nv
2회에 26구인가,

 

ID:7nThdlrp
더스틴 호프만이 관중석에 있다는.. w
어느 쪽 팬이지?

 

 

<류현진 다시 삼진>

 

ID:mIMjve90
이건 스윙 w

 

ID:V9BRYsK9
류 잘 던지네

 

ID:7JyapsWU
분위기가 살아가는구나

 

ID:ItN0FJKr
오늘은 좋구나 류

 

ID:V9BRYsK9
이길 수 있을 것 같다

 

ID:gAPtO/Ao
노히트 노런 오고 있다는 우우 우우 우우 우우 우우

 

ID:A9pD1nLR
이러니 저러니 말해도 일본과 한국은 사이가 나쁜 형제국가라는 느낌이다

 

ID:ItN0FJKr
뭐 1점차 게임이니까

 

ID:ZdkuJ9RC
이제는 류현진의 타격에 기대 할 수 밖에 없겠는데

 

ID:zLpVvuwQ
류는 킨테츠에 있던 기타가와 너무나 닮은거 같다

 

ID:ItN0FJKr
이런 느낌이라면 또 1점차 게임이 되겠네

 

ID:WOhdjwhx
결국 투수전인가

 

ID:NdV37t2v
다르빗슈도 류현진 같은 이런 커브를 좀 던져라
다르빗슈의 커브는 졸라 느린것 뿐

 

ID:TQaqYJ3m
이거 뭐냐, 엄청난 공을 던지는것 같다, 컨트롤도 졸라 좋구

 

ID:NZ0x6DoR
지금 왔는데
류는 야마모토 아키라를 더 부풀린 느낌으로 보여서 빵터졌다

 

 

ID:NZ0x6DoR
역시 한국인은 일본인과는 미묘하게 골격이나 얼굴이 차이가 있어.
이런 차이는 서양인들은 모르지.

 

ID:6DFwrQdT
이런 똥 춍에게 언제까지 질질 끌려가는거냐
대충 하지 말고 빨리 끌어 내려라

 

ID:eYDaCqL +
예전 스레드에는 제목에 대마신이라고 하더니

 

        ID:NhyDvCmn
        대마신 제목은 재수가 없었던거지
        대(大)에이스로 해서 맞지 않게 된거야

 

 

ID:eYDaCqL+
「대」를 붙이는건 하지말자고
「한국의 대에이스」라고 하는것 보다는 일반적으로 「한국의 에이스」가 멋지지 않겠냐
뭐 어쨌든 좋은 투수같다

 

 

ID:dbBA4JQw
노히트 하는거냐?
뭐 오늘 다저스가 지면 재미가 없으니 LA를 응원할란다

 

 

<다저스 찬스 및 선제점>

 

ID:NhyDvCmn
관중들 타올들고 돌린다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:jFTlXQVb
잡을수 있는거 아니었음? ㅄ!

 

ID:KmG+29 Nv
뭐야 지금의 수비는

 

ID:GbRQXA6H
카디널스 수비 개판임

 

ID:dbBA4JQw
분위기 살아났습니다

 

ID:mD37JOqc
류는 장기간 MLB에서 활약할 것 같다

 

ID:V9BRYsK9
다저스 팬 분위기가 완전 살아나고 있다는 키타 wwwwwwwwwwwwww

 

ID:b4m1v/31
이러니 저러니 류는 좋은 투수지
한국 야구계에서도 이 녀석 만큼은 특별하지 않았나?

 

 

ID:NhyDvCmn
관중들 기립박수를 치고 있습니다!

 

ID:NhyDvCmn
여기는 희생플라이라도 확실히 가자

 

ID:rjYK9ttk
최소한이라도 해줬구나 아

 

 

ID:LSGzJp43
한국은 15년 늦게 메이저급이 나온건가.
아무튼 선수층이 일본보다 얇으니 당연한거겠지만,

 

 

ID:V9BRYsK9
선제점 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:w3LIR8cb
아-아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:0MWExRgp
다저스 키타!

 

ID:NhyDvCmn
득점 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:V9BRYsK9
다저스 스타디움이 흔들리고 있어 wwwwwwwwwwwwwwwww

 

ID:V9BRYsK9
푸이그는 여기서 하나 쳐서 부활해라

 

ID:tlkIsOEI
오늘의 카디널스는 김이 빠져있는 느낌임

 

ID:NhyDvCmn
푸이그 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:7nThdlrp
폭발했다~~

 

ID:oxrK0TeB
냅다 달려서 3루타를 만들어 버리네 w
대단하다-

 

ID:TgrqV2Wh
홈런이 아니잖아! 푸이그 그 포즈는 뭐냐고

 

ID:0EgiNf5X
난 푸이그때문에 완전 빵빵 터짐

 

ID:A9pD1nLR
경박한 색히 wwww

 

ID:V9BRYsK9
푸이그의 부활타

 

ID:BpVgeYUo
2점이면 절대 아직은 안심할 수 없는데

 

 

<류현진 5회초 무사 1.2루 위기후 넘김>

 

 

ID:4XxMRMwT
자 이번 회가 중요하다
류! 부탁한다

 

ID:KmG+29 Nv
타구를 떨궜다
 

ID:V9BRYsK9
푸이그 아깝구나!

 

ID:BpVgeYUo
그나마 싱글안타라 살았다고

 

ID:BpVgeYUo
다리가 다쳐서 2루까지 갈 수 없었던건가

 

ID:6p4lH/sp
너희들 한국인 활약이 졸라 신경 쓰이나 보다 w
야구를 봐라

 

ID:V9BRYsK9
이건 위험해
투수 바꿔라

 

ID:TgrqV2Wh
위험한, 역전 시나리오 나오고 있음

 

ID:oxrK0TeB
이봐 이봐, 모처럼 다저스에서 득점이 나왔는데
뭐 하는거야, 춍 놈

 

ID:A9pD1nLR
살찐 야마모토 아키라w

 

ID:0MWExRgp
일본이라면 이 장면에서는 번트다

 

ID:NhyDvCmn
겨우 류가 살아났구나 wwwww

 

ID:0MWExRgp
결국 류가 잡아 버렸군

 

ID:rjYK9ttk
좋은 흐름이다 LAD

 

 

ID:V9BRYsK9
커쇼와 그레인키도 이기지 못한 상대인데 류가 완벽투를 펼치며 이기고 있네
류가 승리해 버리는거 아닌가 모르겠다

 

ID:oxrK0TeB
류는 이제 조금 힘이 딸리는듯한 인상이지만
역투를 너무해서 조금 밸런스가 안좋아 보인다

 

ID:bhtIw1X2
과연 한국선수는 럭키 맨이구나

 

ID:QCLxjWuZ
춍 얼굴이 기분 더럽네

 

ID:gAPtO/Ao
이것이 아시아의 에이스인가

 

ID:V9BRYsK9
한국의 에이스구나

 

ID:7vzmg2l/
힘내라 한국의 에이스

 

ID:mIMjve90
이 사람을 채용해야 한다
http://livedoor.blogimg.jp/okazu3ji/imgs/2/f/2f218181.jpg

 

        ID:0MWExRgp
        어마어마하다 w
        누구임?

 

ID:gAPtO/Ao
이거 뭐, 완전히 류가 구세주가 되었군

 

ID:ifgrgPwT
이 시합은 위험했다
설마 이렇게 이길거라고는

 

ID:vbyVVAIn
류는 WBC 때 파워 투수라는 이미지가 있었지만,
이렇게 연투하는 대단한 투수가 된거군

 

 

 

<류현진 7회초 체력이 떨어지며 구위도 떨어짐. 위기에서 마지막 타자 삼진>

 

ID:ItN0FJKr
이 정도를 병살로 죽이지 못하네

 

ID:mIMjve90
2루수 다리가 떨어졌어 저거 w

 

ID:eQcwwzvI
완전히 베이스에서 발이 떨어져있었는데

 

ID:JR+5 HzgU
역시 류현진은 아시아№1이 틀림없네

 
ID:ItN0FJKr
홈에서는 무적이구나 류

 

ID:QP2ULu8O
그래도 아직 이와쿠마에게는 미치지 않아

 

ID:TgrqV2Wh
지난 번 암흑 상태에서 잘 회복했구나 류

 

ID:0RsHlyuS
뭐 오늘 류가 제대로 던지고 있네, 지난번에는 개차반이었는데

 

 

ID:khMKUhPe
결국 류＞다르빗슈임 (웃음)

 

ID:oxrK0TeB
한국은 뚱땡이뿐, 쓸데없는 자원 낭비인 나라

 

ID:ItN0FJKr
스모계에서 류를 스카우트 해라

 

 

 

<류현진 7이닝후 교체>

 

ID:ItN0FJKr
윌슨이 올라와 버렸다

 

ID:jFTlXQVb
윌슨 w

 

ID:VB8frY59
뭔너메 수염이 저렇게나 성장을 할까나
 

 

ID:JR+5 HzgU
다르빗슈 (웃음)
이와쿠마 (웃음)
구로다 (웃음)

 

 

<다저스 3-0 승 경기종료>

 

ID:jFTlXQVb
다저스 이겼다 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!

 

ID:w5+C+BWr
한국의 야마모토 아키라는 좀 하는데

 

ID:jRUxkXSO
류 대단하구나

 

ID:ACRZODHE
한국인과 일본인의 구별이 되지 않는 얀센

 

ID:g+CXb+Dr
여전히 인터뷰가 서투르다
일본 매스컴



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.