|
아르메니아 노래.
էլի ես ու դու9(eli es u du)- yellowheart.
https://www.youtube.com/watch?v=rnnx1fTPwMg
**du(դու)...you
ու(우)...그리고
ես(yes)...나
էլի(eli)...more, again
아르메니아 하면 아르메니아 사도교회의 검은 사제복 행렬나 전통색이 짙은 음악만 있을 것 같은 선입견.
학살의 아픔도...
이런풍의 노래를 좋아하진 않지만...
가사와 영역
https://lyricstranslate.com/ko/eli-es-u-du-you-and-i-again.html
가수와 노래들 정보.
https://lyricstranslate.com/en/yellowheart-lyrics.html
스웨덴 음악.
Allt är förbi
https://www.youtube.com/watch?v=oM5SMv-qUks
The biggest hit of her career was the song "Lyckliga gatan" ("Happy Street"), which was released in 1967 and was certified gold in Sweden and platinum and diamond in Norway.
그 앨범에 수록된 번안곡.
가수 기본 정보.
https://en.wikipedia.org/wiki/Anna-Lena_L%C3%B6fgren
***allt...... all
förbi...gone, past, over...
예문).....
https://sv.bab.la/lexikon/svensk-engelsk/f%C3%B6rbi
원곡 스키터 데이비스...
The End of the World
https://www.youtube.com/watch?v=xHa6a3FtPJg
곡에 대한 기본 정보.
Anna-Lena Löfgren recorded the song in Swedish, as "Allt är förbi"
https://en.wikipedia.org/wiki/The_End_of_the_World_(Skeeter_Davis_song)
Anna-Lena - Das Ende der Welt /the end of the world(1971)
독일어 버전.
https://www.youtube.com/watch?v=Mge5eDPCTHg
크로아티안 팝.
가수 정보.
https://en.wikipedia.org/wiki/Zorica_Kond%C5%BEa
Zorica Kondža ♥ Najljepše je kad si tu(가장 아름다운 것은 당신이 여기 있을 때.)
https://www.youtube.com/watch?v=XjDydK9HoKQ
****lijep...beautiful..
http://www.learnmontenegrin.me/2018/03/10/comparison-of-adjectives/
Czech: dobrý - lepší - nejlepší
Polish: dobry - lepszy - najlepszy
Slovak: dobrý - lepší - najlepší
kad...when
tu...here
biti(to be)
si .....you are
https://www.verbix.com/webverbix/go.php?&D1=204&T1=biti
체첸어 버전.백만송이 장미...
라트비아 원곡에서 시작된 러시아 일본 한국으로...
그러나 체첸 버전은 첨 듣는 것....
가수 -Румиса Никаева(루미사 니카에바)
https://www.youtube.com/watch?v=FgWGhmUrS88
ЧЕЧЕНСКАЯ ПЕСНЯ(러시아어, 체첸송)
***(I LOVE YOU SO MUCH)
Суна хьо дукха веза (Suna ẋo duqa veza) - m
Суна хьо дукха веза (Suna ẋo duqa veza) - f
Суна шу дукха деза (Suna şu duqa deza) - pl
хьо...YOU
суна...DAT. 1.SG
Суна хьо еза( 알라뷰)!
원곡.
Dāvāja Māriņa(meitiņai mūžiņu)
(발트인들이라고 하면 라트비아와 리투아니아가 대표적.
서로 유사한 말을 사용한다.)
https://www.youtube.com/watch?v=xB2kCEFR_Po
***to give ...dot
meitene...소녀.
mūžs....life.
곡에 대한 일반 정보와 다른 버전들...
https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C4%81v%C4%81ja_M%C4%81ri%C5%86a
라트비아 가사.
https://genius.com/Aija-kukule-davaja-marina-lyrics
가수 기본 정보.
https://en.wikipedia.org/wiki/Aija_Kukule
체첸 노래와 러시아 가사.
https://www.youtube.com/watch?v=8E5X5WiBT2Q
모나무.....MON AMOUR...
아랑훼즈를 샹송으로 .....
https://www.youtube.com/watch?v=OWrr4NKqPww
Joaqúin Rodrigo Aranjuez's concerto
https://www.youtube.com/watch?v=kFMmXF6d96E
조영남이 불러서 유명한 제비....La Golondrina...
멕시코인들이 이 노래는 스페인어로 된 노래는 맞지만 ....스페인 노래가 아닌 멕시코 노래라고
불쾌해 하는 댓글을 어디서 본 듯 하다.
https://www.youtube.com/watch?v=U_pNQAUiI90
연주곡으로도 좋은 명곡.
빌리 본.
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%8C%EB%A6%AC_%EB%B3%B8
한 때 이런 부류의 팝 오케스트라 연주곡들을 자주 들은 적이 있는데,
한 10년 전 쯤....
https://www.youtube.com/watch?v=feFzBnTuJOc
아이슬란드 가수가 부르는 제비는?
Júníus Meyvant - Hún hring minn ber
https://www.youtube.com/watch?v=n5YYiWGBwBM
***
hringur ....ring
bera...to bear
hún....she
minn....my
가수 기본 정보.
https://en.wikipedia.org/wiki/J%C3%BAn%C3%ADus_Meyvant
https://www.youtube.com/watch?v=qfbC-Bi6nQY
eres tu 노르웨이 버전
https://youtu.be/iJJzXvNJAaA
Den Stille Gaten
https://youtu.be/1oihzwuhkTE
원곡ㅡ슈베르트 송어
Die Forelle
https://youtu.be/NF9DrUXowBo
https://ko.m.wikipedia.org/wiki/%EC%86%A1%EC%96%B4_(%EA%B0%80%EA%B3%A1)#
https://no.m.wikipedia.org/wiki/Den_stille_gaten#
스웨덴 영화
왈츠 포 모니카
https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=81201
원곡 Take Five
https://youtu.be/vmDDOFXSgAs
드라마 오아시스 ost
https://youtu.be/Z0sUqABAiXs