David’s order to conduct a census was considered wrong 다윗 인구조사의 잘못된 점

(질문)Why was David’s order to conduct a census considered wrong (1 Chronicles 21:17)?인구 조사를 실시하라는 다윗의 명령이 잘못된 것으로 간주된 이유는 무엇인가요(역대상 21:17)? (답변)According to the Bible, David’s order to conduct a census was considered wrong for several reasons:성경에 따르면 다윗이 인구 조사를 실시하라는 명령은 여러 가지 이유로 잘못된 것으로 간주되었습니다: Disobedience to God’s Law: David intended to number men under twenty years of age for army service, which was forbidden by God’s law 12. The census was not in alignment with God’s commands.하나님의 율법에 대한 불순종: 다윗은 하나님의 율법 12에 의해 금지된 20세 미만의 남자들을 군복무에 동원하기 위해 숫자를 세려고 했습니다. 인구 조사는 하나님의 명령과 일치하지 않았습니다. Lack of Direct Order: Unlike previous censuses mandated by God (such as the one recorded in the Book of Numbers), this census had no direct order from God 1.직접적인 명령의 부재: 민수기에 기록된 인구 조사와 같이 하나님의 명령에 따른 이전의 인구 조사와 달리, 이번 인구 조사에는 하나님의 직접적인 명령이 없었습니다 1. Taxation Intentions: David planned to use the census results to tax the people more than the law allowed 1. His motives were not in line with God’s principles.과세 의도: 다윗은 인구조사 결과를 이용해 백성에게 법이 허용하는 것보다 더 많은 세금을 부과하려고 계획했습니다 1. 그의 동기는 하나님의 원칙에 부합하지 않았습니다. Lack of Trust in God: By counting the people, David demonstrated a lack of trust in God’s promises to Abraham that his descendants would be innumerable 1.하나님에 대한 신뢰 부족: 다윗은 백성을 세면서 아브라함에게 자손이 무수히 많을 것이라는 하나님의 약속에 대한 신뢰가 부족함을 보여주었습니다 1. Pride and Confidence in Military Power: David’s focus on the number and power of his army rather than trusting in God revealed the pride of his heart 1.군사력에 대한 교만과 자신감: 다윗이 하나님을 신뢰하기보다 군대의 수와 힘에 집중한 것은 그의 교만을 드러냈습니다 1. Despite the lack of clear evidence in the text for these reasons, it is evident that the census was wrong. Joab, who was aware of its wrongness, even tried to prevent David from conducting it 1. Later, David confessed his error and acknowledged that he had acted foolishly 1.본문에는 이러한 이유에 대한 명확한 증거가 없지만, 인구 조사가 잘못되었다는 것은 분명합니다. 그 잘못을 알고 있던 요압은 다윗이 인구조사를 실시하지 못하도록 막으려고까지 했습니다 1. 나중에 다윗은 자신의 잘못을 고백하고 자신이 어리석게 행동했음을 인정했습니다 1. In summary, David’s census was a manifestation of his lack of trust in God’s provision and protection, leading to divine punishment in the form of a plague 3.요약하면, 다윗의 인구 조사는 하나님의 섭리와 보호에 대한 신뢰 부족의 표현이었으며, 전염병 3의 형태로 신의 징벌로 이어졌습니다. Learn more1 churchleaders.com2 gentlereformation.com3 rewritetherules.org4 bibleask.org