[닥터 지바고_PART 15_Chapter 17_2023년 2월 13일(월)

[Frida]

Some men went up to the coffin and lifted it on three cloths. The carrying out began. 남자들이 관으로 다가가서 밑에 수건 세 장이 깔려 있던 관을 들어올렸다. 출관이 시작되었다.

17

Larissa Fyodorovna spent several days in Kamergersky Lane. The sorting of papers she had talked about with Evgraf Andreevich was begun with her participation, but not brought to an end. The conversation with Evgraf that she had asked for also took place. He learned something important from her. One day Larissa Fyodorovna left the house and did not come back again. Evidently she was arrested on the street in those days and died or vanished no one knew where, forgotten under some nameless number on subsequently lost lists, in one of the countless general or women’s concentration camps in the north. 라리사 표도로브나는 카메르게르스키에서 며칠 동안 지냈다. -예브그라프 안드레예비치와 이야기한 대로, 그녀의 도움으로 초고류가 정리되기 시작했다. 그러나 끝가지 정리하지 못한 채 끝나고 말랐다. 그녀가 예브그라프 안드레예비치에게 부탁한 일도 서로 의논되었고, 그는 그녀로부터 매우 중요한 사실을 알게 되었다. 어느날, 라리사 표도로프나는 집에서 나가 다시는 돌아오지 않았다. 그 무렵 흔히 있었던 일이지만 그녀는 거리에서 체포된 것이 분명했다. 그리고 죽었거나, 아니면 어던지 정확하게 알 수는 없지만, 나중에 소실된 명단 속의 이름없는 번확 되어 잊혀 버린 채, 북쪽에 있는 수많은 일반수용소나 여자수용소 가운데 하나에서 소식이 끊어졌다.