1969년에 발표되어 1위를 차지했던 Jackson 5의 데뷔곡입니다. 즐겁게 감상하세요~~~^^
I WANT YOU BACK
Just let me tell you now 내 말 좀 들어 봐요
When I had you to myself 그대가 내 것이었을 때
I didn't want you around 난 그대가 곁에 있는 게 싫었죠
Those pretty faces always made you 저 예쁜 얼굴들 중에서
Stand out in a crowd 당신은 늘 눈에 띄었거든요
Then someone picked you from the bunch 그런데 누군가가 당신을 거기서 낚아채 갔어요
And one glance was all it took 겨우 단 한 번 눈짓만으로!
Now it's much too late for me 이제 내가 그대를 다시 볼 수 있기엔
To take a second look 너무도 늦어 버렸어요
(Chorus)
Oh baby give me one more chance 오 그대여 제발 한번만 더 기회를 줘요
(To show you that I love you) (당신을 사랑한다는 걸 알게 해 줄 테니)
Won't you please let me 다시 나를 받아 주지 않겠어요?
(Back in your heart) (그대의 마음 안에)
Oh darlin' I was blind to let you go 오 그대여 내가 눈이 멀어 그대를 보냈어요
(Let you go baby) (그대를 보냈어요)
but now since I see you in his arms 하지만 이제 그의 팔에 안긴 그대를 보니
I want you back 그대가 돌아와 줬으면 해요
yes I do now 그래요 지금 당장
I want you back 돌아와 주길 바래요
oo oo baby 오 그대여
yeah yeah....naw.... 그래, 그래요....
Trying to live without your love 그대의 사랑 없이 살도록 애써 봤지만
Is one long sleepless night 긴긴 밤을 잠 못 이룰 뿐
Let me show you girl 이제 보여 줄게요 그대여
That I know wrong from right 내가 바보가 아니라는 것을
Every street you walk on 그대가 걸어가는 길마다
I leave tear stains on the ground 나는 땅에 눈물자국을 남기죠
Following the girl 한땐 내가 거들떠보지도 않았던
I didn't even want around 그 아가씨를 따라가며
Just Let me tell you now 내 말 좀 들어 봐요
Oh baby, all I need is one more chance 오 그대여, 단 한 번의 기회면 된다구요
(To show you that I love you) (내 사랑을 보여 주기엔 말예요)
Won't you please let me 다시 나를 받아 주지 않겠어요?
(Back in your heart ) (그대의 마음 안에)
Oh darlin' I was blind to let you go 오 그대여 내가 눈이 멀어 그대를 보냈어요
(Let you go baby) (그대를 보냈었죠)
but now since I see you in his arms 하지만 이제 그의 팔에 안긴 그대를 보니
All I want, all I need, all I want, all I need 오직 내가 원하는 건, 오로지 내게 필요한 건
Just one more chance 딱 한 번의 기회
Show you that I love you, baby 그대에 대한 나의 사랑을 보여 줄게요
(I want you back) (돌아와 줘요)
Forget what happened then 그때 일은 다 잊고서
Let me live again 날 좀 살려 주세요
Oh baby, I was blind to let you go 오 베이비, 그대를 보내다니 내가 눈이 멀었어요
But now since I see you in his arms 하지만 이제 그의 팔에 안긴 그대를 보니
(I want you back) (돌아와 주길 바래요)
Spare me of this cost 이 슬픈 눈물을 다신 흘리지 않게..
Give back what I lost 내가 잃어버린 것들을 돌려 줘요
Oh baby, I need one more chance 오 베이비, 한 번만 더 기회를 주세요
I'll tell you that I love you 그대를 사랑한다고 말할게요
Abuh buh buh buh
ALL I WANT! 오직 내가 원하는 건!
Abuh buh buh buh
ALL I NEED! 오로지 내게 필요한 건!
Abuh buh buh buh.....
역시 자넷님의 가사해석이구요~
가사해석하시는 분들의 짐을 덜어드리기 위해!
제가 L y r i c s - ll 의 가사해석들을 가지고있거든요ㅎㅎㅎ
MJF 때 쭉 보면서 저장을 했었거든요. (물론 다 저장하지않았구요;)
해석되어있지않은 가사들 저에게 있는 한으로 올려보도록 할게요.
첫댓글 정말 감사합니당!! 부탁드려요~!!^ ^