<p style="text-align: left;">9월 12일 동아시아복음화연구원에서 <아시아 토양에서 싹트는 신학> 발간 기념식이 성심원에서 있었습니다</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BMXW/a53d418ec65f255b762d345a95d9978efa31f9f0" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BMXW/a53d418ec65f255b762d345a95d9978efa31f9f0" data-origin-width="1059" data-origin-height="1403"></div><p style="text-align: left;">이 책은 아시아 가톨릭 신학을 집대성한 귀중한 책입니다. 번역을 시작한지 5년, 번역 원고를 넘긴지 2년만에 638쪽의 방대한 신학 서적이 세상에 빛을 보았습니다. </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BMXW/1b676bb87c503da9199b911c368349d14b803a17" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BMXW/1b676bb87c503da9199b911c368349d14b803a17" data-origin-width="5712" data-origin-height="4284"></div><p style="text-align: left;">김유신선생이 1~5장을 권영파선생이 6~8장을 번역하시고 김은영선생이 전체 문맥과 용어의 통일성을 기했습니다.</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BMXW/dd5a5dea7045aea6951694234315d50a5e9d1748" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BMXW/dd5a5dea7045aea6951694234315d50a5e9d1748" data-origin-width="3024" data-origin-height="4032"></div><p style="text-align: left;">이 책은 바로 김수환 추기경님이 주창하시고 창설하신 "아시아 주교회의 연합회(FABC)"의 산하기구 "신학위원회" 문헌을 비말 티리만나 신부님이 정리하시고 출판한 책을 번역한 것입니다.</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BMXW/5d4af61f914a4996bd8d22e171482092b2e58425" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BMXW/5d4af61f914a4996bd8d22e171482092b2e58425" data-origin-width="5712" data-origin-height="4284"></div><p style="text-align: left;">김동원 비오신부님께서 발간사에서 말씀하셨습니다. 이 책이 한국교회가 아시아에 기쁜소식을 전하는데 도움이 되길 바랍니다. 아시아 교회와 민중이 함께 마음을 모아 구원의 빛으로 나아가길 기원합니다.<br><br>"너희는 온 세상에 가서 모든 피조물에게 복음을 선포하여라" (마르 16,15)</p>
<!-- -->
첫댓글 7년이라는 산고끝에 동아시아복음화연구원에서 번역 발간된 '아시아 토양에서 삭트는 신학' 신학서적 발간 기념식을 축하드립니다.
번역책을 발간 하기위해 애쓰신 김동원 비오신부님과 함께 김유신님, 권영파님, 김은영님 많은 분들의 노고에도 감사드립니다.
아시아에도 자랑할 수 있는 신학서적이 있음이 참 기쁜 일입니다. 신부님 말씀따라 이 책이 아시아에 기쁜 소식을 전하는데 도움이 되고 아시아의 모든 교회가 구원의 빛으로 나아갈 수 있길 희망하고 기도드립니다
홍보부장님 수고 많으셨습니다.
이레네님 읽어주셔서 감사합니다. 동아시아복음화연구원에서 하는 일이 자랑스럽습니다. 아시아의 빛이 되어 하느님께서 맡기신 소명을 잘할 수 있도록 기도하고 응원하는 마음입니다.