<p>안녕하세요 교수님!</p><p>1. confirmation request, conrfirmation check, clarification request의 차이를 알 수 있을까요?</p><p>특히 confirmation request가 무엇인지 잘 모르겠습니다 ㅎㅎㅎ</p><p> </p><p>2. confirmation check과 recast는 정말 유사해보이는데 어떤 차이가 있나요?</p><p>recast가 communication breakdown이 안일어났을 때 뿐만이 아니라 일어났을 때도 쓰인다고 해서, 그러면 confirmation check이랑 같은 거 아닌가 하는 생각이 듭니다.</p>
<!-- -->
첫댓글1. confirmation request라는 표현은 저도 어디에서 나왔는지 모르겠네요. confirmation check, clarification request로 이해하시면 될 것 같아요.
2. confirmation check와 recast는 같은 역할을 하지만 어떠한 의도로 쓰이냐에 따라 용어가 달라지는 것입니다. confirmation check는 의미협상과정에서 상대방(native/ non-native)이 한 말에 대하여 확인하기 위하여 사용하는 것이고, recast는 상대방(학습자)의 오류에 대하여 맞는 언어로 수정하기 위한 목적으로 사용할 때 쓰는 피드백의 종류를 의미합니다.
첫댓글 1. confirmation request라는 표현은 저도 어디에서 나왔는지 모르겠네요. confirmation check, clarification request로 이해하시면 될 것 같아요.
2. confirmation check와 recast는 같은 역할을 하지만 어떠한 의도로 쓰이냐에 따라 용어가 달라지는 것입니다. confirmation check는 의미협상과정에서 상대방(native/ non-native)이 한 말에 대하여 확인하기 위하여 사용하는 것이고, recast는 상대방(학습자)의 오류에 대하여 맞는 언어로 수정하기 위한 목적으로 사용할 때 쓰는 피드백의 종류를 의미합니다.
감사합니다 교수님~! :)