SCIPS-Anti-Bullying Week 괴롭힘 방지 주간

[Jenny]

Anti-Bullying Week  괴롭힘 방지 주간

From the 10th to 14th November, our whole school came together to celebrate Anti-Bullying Week with this year’s theme 'Power for Good', and it was a truly joyful week from start to finish!

We kicked off the week, celebrating differences by celebrating Odd Socks Day. Throughout the week children enjoyed meaningful, age-appropriate lessons exploring what bullying is, how we can stand up for others and help make our community a safe, welcoming place for everyone. At the end of the week, children participated in a whole school celebration; including singing songs, taking part in team building games and writing kind messages at both the compliments corner and in chalk at the front of school.

We’re incredibly proud of our students for the compassion, enthusiasm, and sense of community they showed throughout the week. Together, they reminded us that kindness is powerful and that every one of us has the Power for Good.

11월 10일부터 14일까지 우리 학교 전체가 모여 올해의 주제인 '선을 위한 힘'으로 반불링 주간을 축하했으며, 시작부터 끝까지 정말 즐거운 한 주였습니다!
우리는 홀수 양말의 날을 기념하며 한 주를 시작했습니다. 한 주 동안 아이들은 괴롭힘이 무엇인지, 다른 사람을 대변하고 우리 커뮤니티를 모두가 안전하고 환영하는 장소로 만드는 데 도움이 될 수 있는지 탐구하는 의미 있고 연령에 맞는 수업을 즐겼습니다. 주말이 되자 아이들은 노래 부르기, 팀 빌딩 게임 참여, 칭찬 코너와 학교 앞 분필로 친절한 메시지 작성 등 학교 전체 축제에 참여했습니다.
한 주 동안 보여준 연민, 열정, 공동체 의식에 대해 우리 학생들은 매우 자랑스러워합니다. 함께 그들은 친절이 강력하고 우리 모두에게 선을 위한 힘이 있다는 것을 상기시켜 주었습니다.