(514) I'll make a quick trip to ~.

[williamahn]

 (514) (A) I'm a little thirsty.

                     Is there something to drink in the fridge?

               (B) We're all out of juice.

                      I'll make a quick trip to the convenience  store.

               (A) Never mind then.

                      Why don't we just go out and have dinner?

                   [본문 해석]

                          (A) 내가 좀 갈증이나네. 냉장고에 무어 마실것 좀 있어?

                                (B) 주스가 다 떨어졌어. 내가 편의점에 빨리 단여올게.

                                (A) 그렇다면 신경 쓰지 마. 그냥나가서 저녘먹는게 어때?

     Tips=[1]= 오늘의 표현에 사용된 "make a quick trip to~"는 "~에 빨리 단여오다"라는 의미이다.

                              "trip" 자리에 달려갇는 듯한 느낌을 주는 "Run"을 넣어,

                              "I'll make a quick run to the convenience store"라고 쓸수 있다.

    Tips=[2]=  English Review

              [Begginer's luck /초심자의 행운]

                  (A) Wow ! You're really good at bowling! (와! 볼랑 참 잘치시네요,정말 처음이예요?)

                             Are you sure it's your first time?

                     (B) Yes, this is my first time playing. (네, 처음 처봐요. 아마도 초심자의 행운일거예요.)

                            It's  probably just begginner's luck.

                     (A) It can't be just luck. You hit five strikes in a row!

                              (그냥 운이 않일걸요. 스트라이크를 연속 5번이나 치셨어요)

                    [ Similar and related expressions]

                    ** I hope Lady Luck is on our side tonight. We really need to win this game.**

                                (오늘밤 행운의 여신이 우리편이였으면 좋겠어요.이번 게임은 꼭 이겨야해요.)