제주도 사투리의 압축률도 만만치 않다!!!

[MC울프컷]

-고등학교 수학 선생님

=고다꾜 쏵쌤

이건 그냥 수학선생님이라고 불러요.

－저것은 무엇입니까?

=저기 뭐꼬?

저거 뭐?


－할아버지 오셨습니까?

=할뱅교? 

이것도 그냥 표준말과 비슷..

예의없는 손자손녀라면..

'하르방 와수꽈?'

이러믄 혼나요-..-ㅋㅋ


－저기 있는 저 아이는 누구입니까?

=쟈는 누고?

짜이 누구?


－니가 그렇게 말을 하니까 내가 그러는 거지, 니가 안 그러는데 내가 왜 그러겠니?

=니 그카이 내 그카지, 니 안 그카믄 내 그카나?

너가 경말허난 나가 영햄주 너가 안햄시믄 내가 왜영햄샤?

－나 배고파!/ 밥 차려놨어! 밥 먹어!

=밥도!/ 자! 무라! 

배고프다는건 그냥 배고프다고 하고요..ㅋㅋ
밥먹으라는건 밥먹으라! 밥먹읍써! 


－어, 이 일을 어떻게 하면 좋아?

=우야노!

어떵해?


－어쭈, 이것 봐라!

=이기요! 

뭐라?


－너 정말 나한테 이럴 수 있니?!

=팍!

너 어떵 영할수 이서(인)?


－왜 그러시는 가요?

=멍교?

무사마씸?

반말로 하면 무사?


－야, 그러지 좀 마!

=쫌!

겅하지좀마!


－이 물건 당신 건가요?

=니끼가?

이거 너꺼?


－네, 그건 제 물건입니다.

=인 도!

주라게

－어디에 숨기셨나요?

=우쨌노?

어디 숨견?


-제발 그만좀 하시죠 ~
ㅋ
=쫌~

그만좀 합써게

=============================================

대충 요정도...ㅋㅋㅋ

제주도분 공감하삼?ㅋㅋㅋ

아 추가로 하나 더 ㅋㅋㅋ

- 가서 보고와서 얘기해주세요.

강봥왕고라줍써.

-..-ㅋㅋㅋ

[황지애-_-]

진짜 제주도 사투리나오니깐 완전 반갑다 ㅋㅋㅋ 그냥읽듯이읽으면안됨 ㅋㅋ 톤도있음! ㅋㅋ "쩌거 뭐?" "짜이 뭐?"진짜 맨날 쓰는말 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[창틀에낑긴년]

짜이 뭐? ㅋㅋ 공감ㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ

[섹피-시드]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[믹 키 유 천]

진짜 실생활에서 이러고 쓰이는건가요?우리 할머님 제주도 사시는데 가끔 집에오면 표준말을쓰길래ㅡㅡ;;;; 지꺼젼~~~

[흠- _-]

네 저렇게써요 ㅋㅋㅋ

[창틀에낑긴년]

ㅋㅋ 제 고향 제주도~ 그런데 제주사람들은 거의 표준말 써요~ 구정이나 대가족 모일때나 사투리 쓰지a 그래도 표준말 제일 잘하는 지방이 아닐까 생각합니다~

[손 호 영]

쟈는 누고? 를 쟈눈데? 이걸로 쓸 때도 있어요~

[:D Smile]

ㅋㅋㅋㅋㅋ외갓댁이라 이거 다 알아듣겠는데 억양이 다 생각이 난다 ㅋㅋ 니가 어떵 영할수잇어잉? ㅋㅋ이런식 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ막 길거리에 쫙빼입은 고딩대딩들도 이렇게 말해요 ㅋㅋ 재밋어요 사람들 다들 착하시구

[엔레˚ㅅ˚]

제주도분들 경상도사투리에 밀려 제주도 사투리를 못 뻐기시다가 막상 이렇게 제주도 사투리 글이 올라오니 무척 기뻐 보이시네요 ^^* 태클아님 ;;;

[MC울프컷]

당연한거 아니쿠과~완전 지꺼졈수다 ㅋㅋㅋ 기뻥미치쿠다게 ㅋㅋㅋㅋ

[.]

밥도! 자 무라! 쫌~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[(つ`~`)づ책임져!!]

허거..느무 어렵네;;;;

[궁상-_-]

아막 지꺼져 ㅋㅋ

[70826073546277319024-803-100316399]

와리지마 ㅋ

[비.풍.초.똥.팔.삼]

읽는 것 조차도 힘들어요.. 억양까지 같이 들으면 되게 재밌을텐데..ㅋㅋ

[夜神 月]

제일마지막꺼, 5글자로도 줄일수 있어요. 강봥왕곱써.

[장 동 건]

억양 너무 궁금해요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[농심-살인곰탕면]

제주도여행 두번갔는데, 가이드분이 완전 제주도방언으로 하시던 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 해석 없으니까 못알아듣겠더라구요;; 근데 억양에 별다른게 없었던거 같은;; 그냥 서울억양에 말만 바꾼거같아서 어색했어요 ㅋㅋ

[버터맥주소녀]

;;;;거의 외국어 수준인것도 있네요..;;ㅋㅋㅋㅋ

[흥부가기가막혀 아이고형님!!]

다들 지꺼져수다예~~ㅋㅋ 이것도 추가~ㅋㅋ

[그냥 가]

한국말이 아닌것 같아 푸하하하 ㅠㅜㅠ

[준숙이냉면:D [준수잡아라:D]]

존내공감 ㅜㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 공감해요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 막 무사지꺼젼? 뭐하맨? 미쳔? 웃기다이? 이거 자주쓰는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아진짜 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[↑완전사랑합니다*-_-*]

제주도 살다와서 그떄 추억이 새록새록ㅋㅋ 저말들 다 썼는뎅ㅋㅋ

[훌떡한잔빠라삐리뽀!]

이게 바로..... 서울사람이 부산말 보는 기분이란건가...(부산人)

[쑈쟁이SuN]

ㅋㅋ 공감 .. 근데 야 그러지 좀마 ㅡ> 말라 로도 ..;ㅁ;

[유메뚝]

제주도!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ