YG Entertainment's stock price soars over BLACKPINK 블랙핑크 재계약으로 YG 주가급등

[김우정]

블랙핑크와 재계약으로 YG엔터테인먼트의 주가가 급등했습니다.

4명으로 구성된 여성 그룹과의 재계약이 한 연예기획사의 가치를 좌우하고 있습니다.

BTS 멤버들의 병역문제가 하이브의 주가를 흔들었던 적이 있습니다.

YG 측은 그룹 멤버들의 개별활동에 대해 여전히 협상 중이라고 밝혔습니다.

이제 가수, 배우, 개그맨 등 엔터테이너가 소속회사의 운명을 좌우하는 시대가 되었습니다.

The renewal of the contract with BLACKPINK has sent YG Entertainment's stock price soaring.

The contract renewal with a four-member female group is determining the value of an entertainment agency. BTS members' military service issues once shook Hive's stock price.

YG said it is still negotiating on the individual activities of the group members.

Now, it is an era in which entertainers such as singers, actors, and comedians determine the fate of their companies.

YG Entertainment's stock price soars over renewed contract with BLACKPINK
블랙핑크 재계약으로 YG엔터테인먼트 주가급등

By Anna J. Park 박안나기자
Posted : 2023-12-06 16:48 Updated : 2023-12-06 17:46
Korea Times

From left, Lisa, Rose, Jisoo and Jennie from K-pop group BLACKPINK pose with their Honorary Member of the Order of the British Empire medals at Buckingham Palace in London, Nov. 22. Reuters-Yonhap 왼쪽부터 K-pop 그룹 블랙핑크의 리사, 로즈, 지수, 제니가 11월 22일 런던 버킹엄 궁에서 대영제국 훈장 명예회원표장과 포즈를 취하고 있다. 로이터-연합

IP subsidiary YG PLUS stock price also surges
IP 자회사 YG PLUS 주가도 급등

Ending a months-long downward trend, the stock price of YG Entertainment soared again by 25.63 percent in a single trading session on Wednesday over the firm's success in renewing its contract with BLACKPINK.
몇 달간의 하락세를 마감한 YG엔터테인먼트가 블랙핑크와 재계약에 성공하면서 수요일 하루 만에 주가가 다시 25.63% 급등했다.

"After careful discussions with members of BLACKPINK, it signed an exclusive contract for the group’s activities based on deep trust," the entertainment company announced Wednesday morning.
"블랙핑크 멤버들과 신중한 논의 끝에 깊은 신뢰를 바탕으로 그룹 활동에 대한 전속계약을 체결했다."라고 19일 오전 연예기획사가 발표했다.

With the announcement made public at around 9:30 a.m., the firm's stock price immediately surged as high as the daily upper limit of a 30 percent increase during the session. It ended at 60,300 won ($45.94), a 25.63 percent increase from the previous session.
오전 9시 30분경 이 발표가 발표되면서 이 회사의 주가는 장 중 30% 상승한 일일 상한가로 즉시 급등했다. 전 일보다 25.63% 상승한 60,300원(45.94달러)에 마감했다.

Since the previous seven-year exclusive contract with the mega-hit girl group ended in August, YG Entertainment's stock price, which once reached an all-time high of 97,000 won in May, had been on a falling trend during the past three months. It fell below the 50,000 won mark earlier this week, finishing at 48,000 won in the previous session.
지난 8월 대히트 걸그룹과의 7년간의 전속계약이 끝난 이후, 지난 5월 한 때 97,000원으로 사상 최고가를 기록했던 YG 엔터테인먼트의 주가는 지난 3개월 동안 하락 추세를 보였다. 이번 주 초에는 5만 원 선 아래로 떨어졌고, 전 날 48,000원으로 마감했다.

The four-member group debuted in 2016 and has continued to grow its international stardom ever since. The members had been in negotiations with the entertainment company with regard to an extension of the contract.
4명의 멤버로 이루어진 그 그룹은 2016년에 데뷔했고 그 이후로 국제적인 스타덤을 계속 키워왔다. 멤버들은 계약연장과 관련하여 연예 회사와 협상을 진행해왔다.

With the renewal of the exclusive contract for the group activity, the stock price of YG PLUS, a subsidiary firm of YG Entertainment focusing on intellectual property (IP) rights, also skyrocketed by 23.81 percent in Wednesday's session.
그룹활동의 독점 계약이 갱신되면서 지식재산권(IP) 분야에 주력하는 YG엔터테인먼트의 자회사 YG PLUS의 주가도 수요일 장에서 23.81% 급등했.

Meanwhile, YG said it is still negotiating over the group members' individual activities.
한편 YG 측은 그룹 멤버들의 개별활동에 대해 여전히 협상 중이라고 밝혔다.

#stockpricesoar주가급등 #renewedcontract재계약 #BLACKPINK블랙핑크 #Entertainment엔터테인먼트 #subsidiary자회사