스크랩 독자의 최고 사진 - 한 쌍의 플라밍고, 열대성 번개

[에크나시아]

Readers' best photographs

독자의 최고 사진 - 한 쌍의 플라밍고, 열대성 번개

A pair of flamingos and tropical lightning – readers’ best photographs

🦩💘 Lake Eğirdir, Turkey 'A love story.' # Adem Agus

터키 에일들 호수 "사랑 이야기".

Click here to submit a picture for publication in these online galleries and/or on the Guardian letters page

Tue 29 Jul 2025 16.00 BST

1. Little Karoo, South Africa. ‘An early morning encounter with a Kalahari lion in the vast Sanbona game reserve.’ # Joseph Bell

남아프리카공화국 리틀 카루. "광활한 산보나 사냥 보호구역에서 칼라하리 사자와 이른 아침에 조우(遭遇)."

🦁칼라하리사자는 칼라하리 사막에 서식하는 독특한 사자 집단으로, 건조한 환경에 잘 적응한 것으로 유명하다. 다른 사자 집단에 비해 검은 갈기, 긴 다리, 그리고 큰 발이 특징이다. 또한, 물 없이도 최대 2주까지 생존할 수 있는 능력과 야행성 사냥 습성으로도 잘 알려져 있다.

2. London, UK. ‘The passion flower in my front garden has been covered in blooms. This is a close-up photograph of one.’ # Tom Frost

영국 런던. '집 앞 정원에 있는 시계꽃이 꽃으로 뒤덮였다. 이 사진은 꽃을 가까이서 찍은 것이다.'

🏵️🕦시계꽃 또는 시계덩굴이라고도 불리는 시계꽃속(Passiflora)은 약 550종의 꽃식물로 이루어진 속으로, 시계꽃과(Passifloraceae)의 모식속(模樣屬)이다. 시계꽃속 종은 아름다운 꽃, 풍미 있는 열매, 전통 약용, 그리고 건강 보조 식품 및 아야와스카 유사체로서의 역할 때문에 널리 재배되고 있으며, 몇몇 관상용 교배종은 왕립원예학회(Royal Horticultural Society) 상을 수상했다. 시계꽃과(Passiflora xiikzodz)는 시계꽃과(Passifloraceae)에 속하는 꽃식물로, 멕시코 남동부, 벨리즈, 과테말라가 원산지이다. 종소명은 마야어에서 유래되었으며, "박쥐 날개"를 의미한다. 시계꽃은 시계꽃 잇첸시스(Passiflora itzensis)와 가까운 친척이지만, 두 종을 교배하여 번식시키려 했지만 자손이 나오지 않았다. 시계꽃은 8개의 동심원 모양의 꽃부리를 가진 두 종(다른 하나는 시계꽃 알라타(Passiflora alata)) 중 하나로, 알려진 식물 중 가장 많은 수를 자랑한다. 꽃부리는 짙은 자줏빛이 도는 검은색이며, 꽃잎은 없고 꽃받침은 녹색이다.

3. Maligne Lake, Canada. ‘Probably the best picture I have ever taken. Indigenous people were praying on the island to protect Jasper national park and for those who suffered in the fires last year.’ # Simon Favell

캐나다 멀린 호수. '내가 찍은 사진 중 가장 멋진 사진일 것이다. 원주민들이 섬에서 재스퍼 국립공원을 지키고 작년 산불로 고통받은 사람들을 위해 기도하고 있었다.'

4. Lake Eğirdir, Turkey. ‘A love story.’ # Adem Agus

터키 에일들 호수. '사랑 이야기.'

5. Kep beach, Cambodia. ‘A child checking crab pots as the sun sets.’ # Charlotte Thompson

캄보디아 케프 해변. "한 아이가 해 질 무렵 게 통발을 확인하고 있다."

6. Guanajuato, Mexico. ‘A beautifully colourful hillside.’ # Alan Wright

멕시코 과나후아토. '아름답고 화려한 언덕.'

7. Cabarete, Dominican Republic. ‘Tropic thunder (and lightning).’ # Jon Nakkerud

도미니카 공화국 카바레테. '열대 지방의 천둥(과 번개).'

8. Faaborg, Denmark. ‘A mural depicting the importance of water in this beautiful port town.’ # Robert Boon

덴마크 파보옥. '이 아름다운 항구도시에서 물의 중요성을 묘사한 벽화.'

9. Worcestershire, UK. ‘As our third heatwave came to an end, I stopped a while to watch the soft refreshing rain through the kitchen window.’ # Lynne Falconer

잉글랜드 우스터셔. "세 번째 폭염이 끝나갈 무렵, 나는 잠시 멈춰 부엌 창문으로 쏟아지는 부드럽고 상쾌한 빗줄기를 바라보았다."

10. Bouna, Ivory Coast. ‘Fulani refugees who fled violence in neighbouring Burkina Faso seek asylum. When reporting, some moments leave a lasting impression. The blank stare of these quiet men was one of them.’ # Hadrien Degiorgi

코트디부아르 보우나. "이웃 부르키나파소에서 폭력을 피해 도망친 풀라니 난민들이 망명을 요청하고 있다. 취재 중 어떤 순간들은 오랫동안 기억에 남는다. 이 조용한 사람들의 멍한 시선이 그중 하나였다."

11. Hatay, Turkey. ‘A mountain gazelle.’ # Doğan Evsan

터키 하타이. '마운틴 가젤(Gazella gazella).'

🦌마운틴 가젤(Gazella gazella)은 트루 가젤 또는 팔레스타인 산가젤이라고도 불리며, 널리 분포하지만 균등하지 않은 분포를 보이는 가젤 종이다. 2024년 기준으로 야생에 약 6,000마리가 남아있다. 산가젤은 이스라엘 법에 따라 보호받고 있으며, 이스라엘은 레반트 지역은 이 종의 마지막 주요 보호구역이다.

12. Knaphill, Surrey. ‘Fox and buttercups in my garden.’ # Dave Foker

잉글랜드 서리주 냅필. '내 정원의 여우와 미나리아재비.'

13. Whiterocks beach, County Antrim, UK. ‘A touring cyclist on the beach, with Dunluce Castle in the background.’ # James Hamill

북아일랜드 앤트림주 화이트록스 해변 '던루스城을 배경으로 해변에서 자전거를 타고 있는 여행객.'

14. Tromso, Norway. ‘Cable reels in the harbour.’ # Sue Norton

노르웨이 트롬쇠. '항구에 케이블 릴이 감겨있다.'

15. Protaras, Cyprus. ‘European squid in the Green Bay dive spot.’ # Mark Obstfeld

키프로스 프로타라스. '그린 베이 다이빙 포인트에 있는 유럽화살오징어.'

Topics

Photography/Readers' best photographs