4472 파파고 번역분

<a href="https://web.archive.org/web/20161231203318/http://www.americanpolitics.com/20040524Wright.html" target="_blank" class="ke-link">https://web.archive.org/web/20161231203318/http://www.americanpolitics.com/20040524Wright.html</a> 기록 보관소 Newswire 가입 링크 Quotes 편지들 검색 캐시 디볼드 만나보기 데니스 라이트 편 2004년 5월 23일 (apj.us) -- 조지아 주 국무장관 캐시 콕스는 다이볼드 선거 시스템의 공식 포스터걸로 쉽게 여겨질 수 있다. 그녀의 사진은 그들의 웹사이트에 그들을 극구 칭찬하는 글귀와 함께 나타난다. 그녀는 또한 "공식적인" 모습을 위해 그들에게 조지아 국새를 빌려주었다. 그리고 그녀는 보안 결함과 신뢰할 수 없는 성능에 대한 압도적인 증거 앞에서 더 흔히 터치 스크린 투표로 알려진 DRE(Direct Record Electronic) 투표기의 실행을 옹호하고 있다. DRE 장치 문제에 관한 적어도 5개의 주요 연구가 있어, 그들 모두는 다이볼드에 대해 심각하게 비판적이다. Maryland는 심지어 조사하기 위해 독립된 그룹을 고용했다; 그들은 시스템을 해킹했고 10분 이내에 표를 바꾸었다. 수천 명의 컴퓨터 전문가들이 유권자들이 입증된 종이 투표를 요구하면서 스탠포드 대학의 데이비드 딜 박사가 후원하는 탄원서에 서명했다. 현재 모든 DRE 기계에 대한 백업용 종이 투표를 의무화하는 법안이 국회의사당을 통과하고 있다. 그리고 캘리포니아의 국무장관은 최근 다이볼드가 주와 거래하는 과정에서 "금지를 당하고, 해독되고, 사기당하고, 비열하고, 기만적이었다"고 언급하면서 디볼드의 DRE 기계를 그 주에서 인증했다. Cathy Cox의 반응은 어땠는가? 아무도 모릅니다. 그녀와 그녀의 사무실은 이 문제에 대해 사실상 침묵을 지키고 있다. 다만 유권자가 검증한 종이 투표에 반대하여 주 의회에 적극적으로 로비를 하는 것을 제외하고는 말이다. 2000년 선거 참패 이후 조지아 주는 벤더들을 초청해 주 투표 시스템을 인수하기 위한 제안서를 제출했지만, 그러한 입찰과 권고안을 담당하는 위원회의 심의와 결정은 의도적으로 그루지야의 "공개 기록" 법률에서 면제되었다. 그러면 우리는 어떻게 조지아 시민으로서 디볼드가 8개 입찰자들 중에서 선정되었는지 알 수 있을까? 우리는 그렇지 않다. 우리가 알고 있는 것은 조지아에 있는 다이볼드의 수석 로비스트가 마침 루이스 매시 전 국무장관이었고 캐시 콕스의 전 보스였다는 것이다. 소니 퍼듀 주지사는 C-SPAN을 통해 생방송 TV에서 이 문제에 대한 질문을 받고 이 보도에 대해 우려하고 있으며 그루지야 투표기계의 재검토를 지지할 것이라고 말했다. 그렇다면 그 조사의 결과는 어땠을까? 성과가 없었다. 캐시 로저스 선거본부장은 퍼듀의 사무실으로부터 공식적인 요구를 받은 적이 없기 때문에 종합적인 검토가 필요하지 않다고 주장한다. 대신 그들은 이 문제에 대해 일련의 "공개 포럼"을 열겠다고 약속했다. 기계 보안에 대한 우려가 제기되었을 때, 국무장관이 그 스캔들에 대해 "중립적인" 자세를 유지하고 있으며, 그 어떤 걱정거리도 해결하지 못할 것이라는 말을 들었다. 그러한 두 번의 "포룸" 후에 나머지는 즉시 취소되었다. 2002년 조지아 선거가 몇 가지 중요한 이유로 합법적이지 않았다고 믿는 심각한 이유가 있다. 우선, 2002년 11월 이전 주법이었던 SB 213에 따르면, 조지아 주에서 구입하여 사용한 선거 시스템은 "각 투표에 대해 독립적인 감사 추적이 있어야 한다"고 되어 있다. 디볼드 기계는 아무것도 제공하지 않는다. 두 번째로, 2002년 선거 직전에 설치된 필수 인증과 미스터리한 소프트웨어 업데이트(이중 패치) 문제가 있다. 다이볼드가 운영하는 보안되지 않은 FTP 사이트에서 'rob-georgia'라는 폴더가 발견됐다는 소식을 처음 들었을 때, 나는 호기심을 느꼈다. 나는 캐시 콕스의 사무실에 편지를 썼고, 직원 카라 싱쿨레로부터 "우리는 다이볼드 FTP 사이트를 알고 있었지만 조지아는 그것을 사용한 적이 없다."라는 말을 들었다. 나중에 롭 벨러(rob-georgia)가 발견된 후, 그가 FTP 사이트에서 소프트웨어 패치를 다운받아 설치했다는 사실을 확인했는데, 그 패치는 그가 인증되지 않았다고 믿었다.s. 싱쿨레는 나에게 "설치 전 패치는 KSU의 주 인증 전문가들이 검사해 국가시험소와 협의했다"고 적었다. 이후 여전히 캐시 콕스는 질문을 받자 "시간 제약 때문에 선거 후에야 패치를 검사했다"고 주장했다. 또한 조지아의 투표기에 소프트와 펌웨어에 대한 모든 인증 문서의 사본을 요청했고 SoS의 변호사 클리포드 데이텀으로부터 "선거일에 사용되는 소프트웨어의 버전을 인증하는 연구소의 인증서에 관한 기록은 국무장관에 존재하지 않는다"는 말을 들었다. 그 인증은 주법과 연방법에 의해 요구된다. Cathy Cox는 2006년 주지사 선거의 추정 민주당 후보로 널리 알려져 있으며, 이와 같이 주 민주당원들에 의해 보호되고 보호되고 있다. 애틀랜타 저널-헌법(The Atlanta Journal-Constitution)의 진보적 편집자인 제이 북맨은 이 문제를 인정하지 않고 이메일을 통해 관련 시민들을 조롱하기 위해 자신의 방식에서 벗어나고 있다. 또 다른 오랜 AJ-C Op/Ed 스테이플인 마사 에자드는 다이볼드의 홍보 스태프들이 쉽게 쓸 수 있었던 의견서를 썼다. 에자드는 기사에서 명백한 오류에 직면했을 때 혼란스러운 리콜 선거를 두고 "캘리포니아를 놀리고 있을 뿐"이라며 오보 확산에 대한 우려를 무심코 일축했다. 설명할 수 없이, 신뢰할 수 없고 안전하지 않은 투표 기계의 사용은 우리의 투표권을 보호해야 하는 바로 그 사람들에 의해 보호되고 있다. SoS 웹사이트에 올라온 성명서에 따르면, "선거 부서의 임무는 주법에 따라 공정하고 합법적인 유권자 등록과 선거를 시행하고 보장하는 것이다." 그러나 명백히 우리의 최근 선거는 주법에 따라 실시되지 않았고, 선거가 "공정했다"고 판단할 수 있는 어떠한 방법도 없다. 여기 조지아에서 우리는 디볼드 장비에 대한 각각의 추가 연구와 함께 증가하는 의심과 불안의 구름 아래에서 투표할 것이다. 국내 거의 모든 컴퓨터 보안 전문가들은 유권자가 입증한 서류상 흔적도 없이, 그리고 의미 있는 재검표 방법이 없는 전자 투표는 단지 문제를 구걸하는 심각한 결함이 있는 방법이라고 말한다. 시민들은 민주주의와 투표권을 위해 싸웠고 죽었다. Cathy Cox는 조지아 시민들에게 의무를 지고 있다. 그녀는 즉시 시민들을 돌로 막는 것을 중단하고, 그녀가 우리 돈으로 구입한 결함 있는 투표 메커니즘을 바로잡아야 한다. 유권자 검증용지 투표용지를 획득하는 방법은 다음 선거 전에 반드시 장비에 추가해야 모든 표가 계산되고, 모든 표가 계산된다. 데니스 라이트는 컴퓨터 아티스트로 아마존닷컴의 공동 설립자다.