<P><FONT face=돋움 color=#0000ff size=3><STRONG>bet on the wrong horse</STRONG></FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>잘못 짚다</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3></FONT> </P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>경마(horse racing)에서 엉뚱한 말에 돈을 걸어 돈을 다 잃어 버리는 상황을 나타내는 표현.</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>일상생활에서는 잘못된 판단이나 예측을 한다는 뜻으로 쓰입니다.</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3></FONT> </P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>A : I hope that Wilson wins this match.</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>B : Me, too. I'm counting on him to lead us to victory.</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>A : Let's just hope we haven't <FONT color=#0000ff><STRONG>bet on the wrong horse</STRONG></FONT>.</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>B : I'm sure we haven't. I have total faith in Wilson.</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3></FONT> </P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>A : 윌슨이 이번 시합에서 이겼으면 좋겠어.</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>B : 나도 그래. 난 그 친구가 우리 팀을 승리로 이끌어 줄 거라고 믿어.</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>A : 우리 예측이 빗나가지 않도록 빌기나 하자.</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3>B : 빗나갈 리가 없어. 난 윌슨을 전적으로 믿으니까.</FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3></FONT> </P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3></FONT> </P>
<P><FONT face=돋움 color=#009999 size=3> <EMBED style="LEFT: 11px; WIDTH: 300px; TOP: 11px; HEIGHT: 45px" src=http://nexus.donga.com/data/vocal/200608/1_v_20060825_1.MP3 width=300 height=45 type=audio/mpeg loop="-1" volume="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><FONT face=굴림 size=2> </FONT></FONT></P>
<!-- -->
첫댓글 bet on the wrong horse...사정은 다르지만..