●これが戦争だ! 14 ( IV. 洛東江防衛線: 高地戦-3) 共産軍が次の高地を越えて次の渓谷を越えて、または木々の茂みの中で攻撃するのか…そうでなければ、海兵隊が共産軍を攻撃する代わりに、共産軍がクレイグ将軍と大佐と大尉と中尉と副士官、そして全体をだまして、 一本道の次の曲がりの周りで待ち伏せして襲うか… それぞれが考える時のように、単にそれぞれが自分なりの考えでゲームをする絶え間ない「質疑応答」試合だった。続いて彼らは山を登り、沈黙を守った。共産軍はクレイグ将軍や大佐や海兵旅団の誰もをごまかせなかった。 彼らは一チームとして、おそらく最前線で作戦中の米軍の最も優秀な偵察隊員である丈夫な大尉と砲兵副士官の直接的な監視下にあったので...その大尉は後にソウル攻撃のための最終偵察期間中に漢江を水泳に渡る時におおけがをする…その砲兵副士官は他の偵察隊の先頭で作戦して3回目に銃撃されるなる。とにかく今回共産軍の突破を阻止するための反撃作戦中、彼らは海兵旅団と大隊に敵のすべての動態を完璧に知らせてくれた。 簡潔な命令が大隊を通って下って、一つの中隊は単独で継続して前方に移動した。海兵5連隊1大隊のベーカー中隊が選ばれ、すぐ前の前方地域を掌握している敵を攻撃するのに先頭に立つようになった。海兵隊員たちは息と音を殺している重い午後の大気の静けさにだまされなかった。彼らは静かに待っている敵がこの時間に彼らに備えて何を準備しているかをほぼすべて推測した。 それらの多くの隊員がほとんど木のない山の頂上に進撃するのに必要な要領などの基本知識について知っていた。新米の隊員までも下の野地で、彼らが最後に残ったタバコの一服を吸いながら 十分に聞いたから、 さらに詳しく調べた。もう一度彼らは殺伐した無名稜線に面している高地を攻撃した。 最初はもう少し下の麓から分隊がとても慎重に少しずつ前に進むときは何の接触はなかった。従って、他の海兵隊員達はすでに小さな土の積み重ねた所とか、畑の掘られた所に避けながら隊員達は移動している。 敵は彼らが最適の射程に足を踏み入れるのを待っていた。 すると、静かな沈黙を破り、あっという間に敵の機関銃が前の尾根に沿って一斉に射撃を開始した。海兵隊の機関銃も応射した。他の海兵隊員たちは、匍匐の姿勢をしたまま射撃をしながら攻撃命令を待っていた。 さて、南から追い込まれた嵐の影響で激しい雨が降った。視界はますます悪くなり、 すべての無線通信が途絶えた。中隊長のアイク・ペントンは、雨音と銃声と人々の雑音の中で命令を叫びながら立っていた。 高地の端にある観測者たちは、共産軍が尾根の頂上を越えて進撃する海兵隊員たちを攻撃し始め、すでに海兵隊員たちは下部渓谷を横切って高地の正面斜面を這い上がって山頂付近を攻撃し始めたと信号を送ってきた。敵の機関銃射手と迫撃砲兵たちは攻撃する海兵隊の前のあちこちに射撃を注ぎ込んでいた。 他の共産軍の小銃手は機関銃射手をサポートしていたし、左側の何処かから自走砲の速射も始まった。ペントン大尉は無用之物になった無線機を無視し、手をラッパの形にして口に当てて、カービン銃を持って体を曲げてしばらく硬直している海兵隊員たちに命令を叫んだ。 「攻撃!」海兵隊員の皆が前進を始めた。 海兵隊員達が次々に立ち上がって手榴弾を投擲し、他の海兵隊員が、爆発で露出した共産軍を撃つために彼らの後ろから立ち上がったときには、投擲した海兵隊員達は膝をつけて体を下げた。 ますます多くの海兵隊員が立ち上がり、だんだん多くの手榴弾を投擲した。アイク・ペントン大尉は、高地の頂上を奪取するために最後の突進をする部下たちに命令を叫んだ。彼らに送る命令は、誰もが現在の場所から絶対に退くことができないということでした。 反撃の成功と洛東江防衛線の確保は、彼らがこの高地を奪取して掌握することにかかっており、高地の占領なしには、このすべてのことが不可能になるはずだった。アイク大尉は、この小さい高地が、共産軍と、自分の部下海兵隊員の命が掛かっている、クレイグ将軍の攻撃作戦の核心であることを知った。 アイク・ペントン大尉はこの高地の防御を構築するために尾根の反対の斜面に留まらなければならなかった。雨が小隊間の携帯用無線網まで麻痺させて、近所との連絡は伝令でしかできないし、後方との連絡は全然出来なかったからだ。 その間、レオナルド・ヤング上士が小銃兵と一緒に高地の頂上に這い上がった。彼は稜線を最もよく確保できるように各火器の位置を把握するのに視野が十分でなかったため、敵の射撃を完全に無視したまま立ち上がって、落ち着いた姿で高地頂部に沿って上下しながら各隊員を慎重に配置した。 レオナルド・ヤングの上士が銃に当たった。機関銃弾の一発が彼の胸を貫通した。 しかし彼が一人の巧妙な副士官として自分が中隊長に与えることができる最高のプレゼントをアイク・ペントンに与える前ではなかった。彼は海兵隊員が彼を麓に渡って引っ張ってきたまで生きていた。 隊員達が彼をポンチョ担架の上に横たわったとき彼は、しっかりと濡れたキャンバスのようなポンチョを手で触って立っているペントンを眺めながらささやいた。 「中隊長!申し訳ありません。本当に申し訳ありません!しかし、それらを退避させないでください。お願いします。」ペントンは、 担架を運ぶ人が雨の中に消え、高地から見えなくなるまで一言も言わなかった。 他の海兵隊員も射線に沿って倒れた。何人かは足と太ももに銃に撃たれたが、手榴弾を投げて射撃を続け、別の隊員は腕と肩に銃に撃たれたにもかかわらず衛生兵が到達するまで戦い続けようと努力した。衛生兵たちがほとんど手をかけない立場なのに… また、一部は頭に銃を当てて即死した。 毎回一人が銃に当たって、射線にいる他の海兵隊員たちがそれを見た。そこには他の怪我兵の応急処置と治療の為に高地の開いた正面を非武装で這って上がる衛生兵を呼ぶ絶え間ない叫びがあった。 雨が高地の頂上を猛烈に強打し、生きるために戦っているまだ怪我をしていない海兵隊員たちの上にさも強い雨が降った。雲さえ低く敷かれ、ほぼ夜のように暗かった。 北朝鮮共産軍たちは全面攻撃により莫大な損失を受けたに違いないが、彼らの迫撃砲弾が陣地の上や後斜面の下など、あちこちで爆発した。 共産軍機関銃射手一人が正確な有効射程で、海兵隊員が射撃している綿花畑を機関銃射撃を始めた。彼の非常に長い集中射撃が稜線をかき混ぜるようにした。そして、 まるで海兵隊員たちがどこに隠れているのかを知っていたように二番目の集中射撃が正確に、一人の海兵隊員の腹部を貫通して彼を半分立ち上がらせたがもう一発が彼の胸を貫通して彼を動かないようにした。 ※ This Is War ! David Douglas DUNCAN This is War! A Photo-Narrative of the Korean War 이것이 전쟁이다! 6.25전쟁 사진집. これが戦争だ! (添付写真一覧) https://band.us/band/61257492/post/277
카페 게시글
♣ 会員間自由対話
これが戦争だ! 14 ( IV. 洛東江防衛線: 高地戦-3)
河光範
추천 0
조회 30
24.07.18 16:06
댓글 0
북마크
번역하기
공유하기
기능 더보기
다음검색