<p>오래전에 듣곤하던 "조영남"님의 "옛 생각"을 </p><p>영문으로 표기하면 어떻게 표기가 될까?하는 엉뚱한 발상을 해보았습니다..</p><p>가요를 영문으로 표기할 정도의 능력은 아니되는지라 "papago"의 도움을 받아 아래와 같이 옮겨적어봅니다..</p><p> 수식어(M)가 가세한 문장도 역시 영문의 5개형식에서 구성됨을 학습합니다</p><p>필기체 졸필에 올만에 써 보니 세월도 있어 손가락도 굳어 잘 안되네요...</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/647c568c207b9b3306f6c141541769f2cb43b820" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/647c568c207b9b3306f6c141541769f2cb43b820" data-origin-width="1808" data-origin-height="2748"></div><p><a href="https://youtu.be/4sQozDG7Cdo?si=UzKyhT1BpZO50cws" target="_top" class="ke-link">https://youtu.be/4sQozDG7Cdo?si=UzKyhT1BpZO50cws</a></p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
첫댓글 Pretty handwriting. ~
It brings back good memories.
It is also good to feel Korean song translated into English.
Your handwriting suggests you used to be a high-level executive at work. ㅎ
Thanks for your endeavour...
No!!, I'm not good at English absolutely,
But l only try to learn it as soon as possible
@머슴돌쇠 필체가 좋으셔서 대기업 중역 출신인가 했습니다.. ㅎ
great and good
your ability