<![CDATA[
<p><a href='http://cafe.daum.net/osakalife/2xAE/65808'><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9912D14B5B32F00821' class="txc-image" /></a></p><p class="cafe-editor-text">단어 공부중 地味だ(じみだ) 수수하다 라는 단어를외워서 오늘 일본여자한테 말하니 일본에서는 저 단어를 나쁘게 받이들인다하네요. 옷 못입는 사람? 이라고.<br /><br />한국에서는 수수하다라는 의미가 좋은뜻 아닌가요? <br /><br />じみだ 대신 せいじゅん (청순하다) 를쓴다는데 맞나요??</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유게시판(Q&A)
일본에서 수수하다 의미
이꾸
추천 0
조회 1,394
18.11.28 18:23
댓글 2
다음검색
첫댓글 落ち着いている
素朴だ라고 많이써요