<![CDATA[
<p><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';"><span data-ke-size="size18"><</span><span data-ke-size="size18">謹次</span><span data-ke-size="size18">其八平康</span><span data-ke-size="size18">/</span><span data-ke-size="size18">趙秀三韻</span><span data-ke-size="size18">: </span><span data-ke-size="size18">평강을 차운하다</span><span data-ke-size="size18">></span></span></p><p><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';"><span data-ke-size="size18">- </span><span data-ke-size="size18">평강</span></span></p><p> </p><p><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';"><span data-ke-size="size18">本是山中客</span><span data-ke-size="size18">(</span><span data-ke-size="size18">본시산중객</span><span data-ke-size="size18">) </span><span data-ke-size="size18">본래가 산골 나그네</span></span></p><p><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';"><span data-ke-size="size18">旅途高又低</span><span data-ke-size="size18">(</span><span data-ke-size="size18">여도고차저</span><span data-ke-size="size18">) </span><span data-ke-size="size18">여로는 높고도 낮은바</span></span></p><p><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';"><span data-ke-size="size18">平康春色一</span><span data-ke-size="size18">(</span><span data-ke-size="size18">평강춘색일</span><span data-ke-size="size18">) </span><span data-ke-size="size18">평강은 온통 춘색인데</span></span></p><p><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';"><span data-ke-size="size18">日在驛窓西</span><span data-ke-size="size18">(</span><span data-ke-size="size18">일재역창서</span><span data-ke-size="size18">) </span><span data-ke-size="size18">해는 벌써 역창 서편</span></span></p><p><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';"><span data-ke-size="size18">(20250103</span><span data-ke-size="size18">隅川</span><span data-ke-size="size18">정웅</span><span data-ke-size="size18">)</span></span></p><p> </p><p><span style="color: #006dd7; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';">*本是: 본디, 본래 *旅途: 여로(旅路), 여행하며 다니는 길 *平康: 강원도 평강군의</span></span></p><p><span style="color: #006dd7; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';">군청 소재지(所在地) *驛窓: </span><span style="font-family: 'Noto Serif KR';">평강역의 창</span></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Jt9G/1ed7ffd9b135e43f5f4fba2a8f0c60a5635263c1" class="txc-image" width="359" height="218" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Jt9G/1ed7ffd9b135e43f5f4fba2a8f0c60a5635263c1" data-origin-width="500" data-origin-height="303"><div class="figcaption">https://v.daum.net/v/20100926145811351</div></div><p><span style="color: #8a3db6; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size16">[其八平康/趙秀三]</span></p><p><span style="color: #8a3db6; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size16">縣在靑山裡(현재청산리) 평강 고을은 청산 속에 있고</span></p><p><span style="color: #8a3db6; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size16">路高山四低(로고산사저) 길이 높으니 산은 사방이 낮네.</span></p><p><span style="color: #8a3db6; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size16">霏霏春草色(비비춘초색) 비비한 봄날의 풀색</span></p><p><span style="color: #8a3db6; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size16">人去驛樓西(인거역루서) 사람 떠난 역사 서쪽 누각.</span></p><p><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size14">출처: <a style="color: #000000;" href="https://cafe.daum.net/heartwings" target="_top" class="ke-link">漢詩 속으로 - Daum 카페</a></span></p><p> </p><p><span style="color: #006dd7; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18">***</span></p><p><span style="color: #006dd7; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18">낙타봉 평강고원 들어는 보았는가?</span></p><p><span style="color: #006dd7; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18">전망대에서 바라본 휴전선 풍경이라니,</span></p><p><span style="color: #006dd7; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18">秋齋의 발걸음이 어디쯤 가늠이나 될까?</span></p><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
隅川 정웅 게시판
＜謹次其八平康/趙秀三韻: 평강을 차운하다＞
隅川정웅
추천 0
조회 26
25.01.05 18:58
댓글 1
다음검색
첫댓글 감사 합니다^^*