• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
번역하는사람들
 
 
 
 
 
카페 게시글
Q & A 안전 지침 중에
나무늘보 추천 0 조회 65 05.03.07 15:52 댓글 7
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 05.03.07 17:05

    첫댓글 1. 이 장비에서 다루는 경고들이 건물 내부 상황만을 고려한다는 것 아닐까요? 외부에서 사용할 경우는 책임 못짐.. 이런 식.. -> 모든 통신 관련 경고사항은 건물 내부인 경우에만 유효합니다.

  • 05.03.07 17:14

    2. 플러그, 즉 소켓(?) 동일한 단어 아닐까요? convenience 뜻으로 보나.. 문장 위치로 보나..

  • 05.03.07 19:19

    receptacle은 플러그를 꽂을 수 있는 노출형 콘센트를 말합니다. 매입식과 달리 몸체가 외부에 드러나 있는 것이지요. plug와 receptacle는 암수 구분의 개념입니다. plug가 숫놈이고 receptacle이 암놈이죠. 전구 소켓도 그 원리상 receptacle의 하나입니다.

  • 05.03.07 19:19

    convenience receptacle은 일반 가정에서 매입형 콘센트가 모자라 새끼를 치거나 전원 코드가 짧을 때 연장하려고 쓰는 콘센트죠. convenience는 "간이"의 의미에 해당되는 걸로 보시면 됩니다.

  • 05.03.07 19:20

    그리고 위에서 appratus는 plug나 receptacle이 아닌, 일반 전기 제품을 말하는 것으로 보입니다.

  • 작성자 05.03.07 20:17

    번번히 감사합니다 / 예 appratus가 장비를 말하는 것 맞습니다..제가 조사를 잘못 적었군요

  • 작성자 05.03.07 20:18

    receptacle도 콘센트로 나와 있어 plug와 어떻게 다른지 궁금했었는데 명쾌하게 설명해 주셨네요

최신목록