1. ALL COMMUNICATION WARNINGS SHALL BE LIMITED TO INSIDE THE BULDING..
통신으로 경고하는 것을 건물 내무로 국한한다는 뜻 맞나요? 왜 이런 주의사항이
붙는 걸까요?
2. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
그러니까 전원 코드가 플러그, convenience receptacle 장비와 receptacle이 연결된
지점에 걸리지 않도록 조심해라~ 여기서 convenience receptacle은 플러그와 어떻게
다른가요?
receptacle은 플러그를 꽂을 수 있는 노출형 콘센트를 말합니다. 매입식과 달리 몸체가 외부에 드러나 있는 것이지요. plug와 receptacle는 암수 구분의 개념입니다. plug가 숫놈이고 receptacle이 암놈이죠. 전구 소켓도 그 원리상 receptacle의 하나입니다.
첫댓글 1. 이 장비에서 다루는 경고들이 건물 내부 상황만을 고려한다는 것 아닐까요? 외부에서 사용할 경우는 책임 못짐.. 이런 식.. -> 모든 통신 관련 경고사항은 건물 내부인 경우에만 유효합니다.
2. 플러그, 즉 소켓(?) 동일한 단어 아닐까요? convenience 뜻으로 보나.. 문장 위치로 보나..
receptacle은 플러그를 꽂을 수 있는 노출형 콘센트를 말합니다. 매입식과 달리 몸체가 외부에 드러나 있는 것이지요. plug와 receptacle는 암수 구분의 개념입니다. plug가 숫놈이고 receptacle이 암놈이죠. 전구 소켓도 그 원리상 receptacle의 하나입니다.
convenience receptacle은 일반 가정에서 매입형 콘센트가 모자라 새끼를 치거나 전원 코드가 짧을 때 연장하려고 쓰는 콘센트죠. convenience는 "간이"의 의미에 해당되는 걸로 보시면 됩니다.
그리고 위에서 appratus는 plug나 receptacle이 아닌, 일반 전기 제품을 말하는 것으로 보입니다.
번번히 감사합니다 / 예 appratus가 장비를 말하는 것 맞습니다..제가 조사를 잘못 적었군요
receptacle도 콘센트로 나와 있어 plug와 어떻게 다른지 궁금했었는데 명쾌하게 설명해 주셨네요