<p>프랑스는 우크라이나에 자국이 1,800발 가량을 보유중인 AASM ( Armement Air-Sol Modulaire ) 유도폭탄 수 백발과 스칼프-EG 스탠드오프 미사일 40발을 인도할 예정이라고 마크롱 대통령이 1월 16일 발표했습니다. </p><p> </p><p>같은 날 독일 의회는 우크라이나가 지속적으로 요구했던 타우루스 KEPD 350 스탠드오프 미사일의 공급을 최종적으로 부결했습니다. </p><p> </p><p>AASM은 사프란이 개발해 2007년부터 프랑스군이 운용중인 정밀유도폭탄으로 Mk.82나 BLU-111에 장착이 가능하고 고체로켓모터를 장비해 운용거리는 70km 이상, 관성항법/GPS 중간유도 + 최종유도 영상적외선/반능동 레이저 유도 방식이며 CEP는 GPS만 쓸 경우 10m, 적외선 유도 시 1m, 라팔/미라지 2000/F-16/테자스에서 운용 가능합니다. </p><p> </p><p><a href="https://www.janes.com/defence-news/ukraine-conflict-france-to-send-aasm-guided-bombs-and-more-scalp-eg-missiles-germany-refuses-taurus/" target="_blank" class="ke-link">https://www.janes.com/defence-news/ukraine-conflict-france-to-send-aasm-guided-bombs-and-more-scalp-eg-missiles-germany-refuses-taurus/</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="Ukraine conflict: France to send AASM guided bombs and more SCALP EG missiles, Germany refuses Taurus" data-og-description="France is to send to Ukraine the Safran Armement Air-Sol Modulaire (AASM) Hammer guided bomb for the first time while pledging more MBDA SCALP EG cruise missiles. At the..." data-og-host="www.janes.com" data-og-source-url="https://www.janes.com/defence-news/ukraine-conflict-france-to-send-aasm-guided-bombs-and-more-scalp-eg-missiles-germany-refuses-taurus/" data-og-url="https://www.janes.com/defence-news/news-detail/ukraine-conflict-france-to-send-aasm-guided-bombs-and-more-scalp-eg-missiles-germany-refuses-taurus" data-og-image="https://scrap.kakaocdn.net/dn/Do3fW/hyU8UXs1Rm/BdCBvstavK1Qk5nDrhjsV1/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720,https://scrap.kakaocdn.net/dn/nU51m/hyU8YZR6tU/KPgIavwYgKPa1aKEiCrOfK/img.jpg?width=600&height=450&face=0_0_600_450"><a href="https://www.janes.com/defence-news/ukraine-conflict-france-to-send-aasm-guided-bombs-and-more-scalp-eg-missiles-germany-refuses-taurus/" target="_blank" data-source-url="https://www.janes.com/defence-news/ukraine-conflict-france-to-send-aasm-guided-bombs-and-more-scalp-eg-missiles-germany-refuses-taurus/"><div class="og-image"><img src="https://scrap.kakaocdn.net/dn/Do3fW/hyU8UXs1Rm/BdCBvstavK1Qk5nDrhjsV1/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720,https://scrap.kakaocdn.net/dn/nU51m/hyU8YZR6tU/KPgIavwYgKPa1aKEiCrOfK/img.jpg?width=600&height=450&face=0_0_600_450" alt="" xxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">Ukraine conflict: France to send AASM guided bombs and more SCALP EG missiles, Germany refuses Taurus</p><p class="og-desc">France is to send to Ukraine the Safran Armement Air-Sol Modulaire (AASM) Hammer guided bomb for the first time while pledging more MBDA SCALP EG cruise missiles. At the...</p><p class="og-host">www.janes.com</p></div></a></div><p><b>Ukraine conflict: France to send AASM guided bombs and more SCALP EG missiles, Germany refuses Taurus</b></p><p style="text-align: left;"><b>18 JANUARY 2024</b></p><p style="text-align: left;"><b>by Gareth Jennings</b></p><p style="text-align: left;"><span>   </span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SO0/f05364f68b3403f3b7272bf5c9e322459228393f" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SO0/f05364f68b3403f3b7272bf5c9e322459228393f" data-origin-width="1280" data-origin-height="720"></div><p>France has announced a package of air-launched munitions for Ukraine, including the AASM Hammer guided bomb. Although seen here in its baseline GPS/INS-guided version in front of French Rafale fighters, they will likely be used by Ukraine on the F-16. (Safran)</p><p><b>France is to send to Ukraine the Safran Armement Air-Sol Modulaire (AASM) Hammer guided bomb</b> for the first time while pledging more<b> MBDA SCALP EG cruise missiles.</b> At the same time, <b>Germany has refused to transfer the Taurus KEPD 350 cruise missile.</b></p><p>French President Emmanuel Macron said on 16 January that his country would<b> supply ‘hundreds of bombs' and 40 additional SCALP EG missiles. T</b>he French government later clarified to national media the meaning of the term ‘bombs', saying it referred to the AASM precision-guided munition (PGM), of which France has close to 1,800 in stock. A day after Macron's pledge regarding French support, the German Bundestag voted not to transfer any of its Taurus missiles, despite repeated requests from Ukraine to do so.</p><p> </p><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Armement_Air-Sol_Modulaire" target="_blank" class="ke-link">https://en.wikipedia.org/wiki/Armement_Air-Sol_Modulaire</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="Armement Air-Sol Modulaire - Wikipedia" data-og-description="From Wikipedia, the free encyclopedia Precision-guided munition The Armement Air-Sol Modulaire[5][6] (Modular Air-to-Ground Armament), commonly called AASM or HAMMER (Highly Agile Modular Munition Extended Range), is a French, all-weather, smart air-to-sur" data-og-host="en.wikipedia.org" data-og-source-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Armement_Air-Sol_Modulaire" data-og-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Armement_Air-Sol_Modulaire" data-og-image="https://scrap.kakaocdn.net/dn/dbUyHo/hyU8PBRPBI/4oq2CTdd07cJfKcJVlMW2K/img.jpg?width=1200&height=900&face=0_0_1200_900,https://scrap.kakaocdn.net/dn/cJxrm9/hyU82urksY/HA8KNYQKPUTxlcBS1kwNCk/img.jpg?width=800&height=600&face=0_0_800_600,https://scrap.kakaocdn.net/dn/cSvuws/hyU819612K/SMNiKAiW0h4P2dSpexpcBk/img.jpg?width=640&height=480&face=0_0_640_480"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Armement_Air-Sol_Modulaire" target="_blank" data-source-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Armement_Air-Sol_Modulaire"><div class="og-image"><img src="https://scrap.kakaocdn.net/dn/dbUyHo/hyU8PBRPBI/4oq2CTdd07cJfKcJVlMW2K/img.jpg?width=1200&height=900&face=0_0_1200_900,https://scrap.kakaocdn.net/dn/cJxrm9/hyU82urksY/HA8KNYQKPUTxlcBS1kwNCk/img.jpg?width=800&height=600&face=0_0_800_600,https://scrap.kakaocdn.net/dn/cSvuws/hyU819612K/SMNiKAiW0h4P2dSpexpcBk/img.jpg?width=640&height=480&face=0_0_640_480" alt="" xxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">Armement Air-Sol Modulaire - Wikipedia</p><p class="og-desc">From Wikipedia, the free encyclopedia Precision-guided munition The Armement Air-Sol Modulaire[5][6] (Modular Air-to-Ground Armament), commonly called AASM or HAMMER (Highly Agile Modular Munition Extended Range), is a French, all-weather, smart air-to-sur</p><p class="og-host">en.wikipedia.org</p></div></a></div><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li>As for guidance, the basic version combines data from a <a style="color: #3366cc; background-color: #000000;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Global_Positioning_System" target="_top" class="ke-link">Global Positioning System</a> (GPS) receiver and an <a style="color: #3366cc; background-color: #000000;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Inertial_navigation_system" target="_top" class="ke-link">inertial navigation system</a> (INS) unit through <a style="color: #3366cc; background-color: #000000;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kalman_filtering" target="_top" class="ke-link">Kalman filtering</a>, achieving a 10 metres (32 ft 10 in) <a style="color: #3366cc; background-color: #000000;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Circular_error_probability" target="_top" class="ke-link">circular error probability</a> (CEP). This "decametric" all-weather variant is complemented by a "metric" day/night fair weather version which adds <a style="color: #3366cc; background-color: #000000;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Infrared_homing" target="_top" class="ke-link">infrared homing</a> (IIR) guidance that <a style="color: #3366cc; background-color: #000000;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/DSMAC" target="_top" class="ke-link">matches the target area with a target model stored in its memory</a> for a 1 metre (3 ft 3 in) CEP.</li></ul>
<!-- -->
표면적으로 미사일 지원안을 다른 사안과 연계한 게 반대 이유라는데 밖에서 보기엔 석연찮네요. Despite calls from various political figures urging Chancellor Olaf Scholz to approve the missile delivery, the Greens and the Free Democratic Party (FDP), who advocated sending the missiles to Kyiv, voted against the motion. They justified their refusal by the fact that the CDU/CSU had linked the motion on the delivery to a debate on the report by the military commissioner regarding the state of the Bundeswehr, the German Armed Forces. '
첫댓글 독일은 거부하는 이유를 무엇이라고 하나용?
https://www.aerotime.aero/articles/germany-bundestag-rejects-taurus-cruise-missile-delivery-to-ukraine
표면적으로 미사일 지원안을 다른 사안과 연계한 게 반대 이유라는데 밖에서 보기엔 석연찮네요.
Despite calls from various political figures urging Chancellor Olaf Scholz to approve the missile delivery, the Greens and the Free Democratic Party (FDP), who advocated sending the missiles to Kyiv, voted against the motion. They justified their refusal by the fact that the CDU/CSU had linked the motion on the delivery to a debate on the report by the military commissioner regarding the state of the Bundeswehr, the German Armed Forces.
'