W. A. Mozart- "Le Nozze di Figaro"- Non piu andrai (더 이상 날지 못하리)/바리톤:Bryn Terfel

[물꽃향기]

Wolfgang Amadeus Mozart Le Nozze di Figaro K.492 Non piu andrai (더 이상 날지 못하리) 바리톤: Bryn Terfel W. A. Mozart(1756-1791)모짜르트 피가로의 결혼 중 1막 피가로의 아리아 "더 이상 날지 못하리!" "Non piu andrai" from Le nozze di Figaro 케루비노를 향한 피가로의 코믹한 이별의 시를 흥겹고 경쾌하게 행진곡풍 리듬으로 표현한, 둥글게 다듬어진 흐름의 더 이상 날지 못하리..... 대본  Lorenzo de Ponte(1749~1839), 이탈리어 때  17세기 중엽 곳 스페인의 세빌리아 근방에 있는 알마비바 백작 저택 초연 1786년 5월 1일 빈 부르크 극장 연주시간 서곡 약 4분, 제 1막 약 50분, 제 2막 약 50분, 제 3막 약 45분, 제 4막 약 45분 총 3시간 15분 등장인물 페르란도(T), 구리엘모(B), 돈 알폰소(Br), 피오르딜리지(S), 도라벨라(MS), 데스피나(S) 등   줄거리   제 1 막 알마비바 백작 집의 한 방  알마비바 백작의 성 안의 방에는 방의 장식 준비가 절반 가량 되어 있고, 중앙에는 큰 소파가 있다. 알마비바 백작의 시종이 된 피가로와 백작부인의 시녀 수잔나의 결혼식 날 아침, 두 사람이 백작의 방과 백작부인의 방 사이에 위치한 그들의 신방을 단장하며 침대 위치에 대해 의견을 나눈다. 수잔나는 이 방을 백작이 자기들에게 빌려준 것을 빌미로 자기에게 접근하려 한다며 피카로에게 정신을 차리지 않으면 안 된다고 주의를 준다. 그녀는 피가로에게 백작이 그녀를 통해 은밀히 초야권을 다시 부활시키려한다는 것을 일깨워준다. 이 말에 피가로는 이상하다고 생각하면서 무언가를 골똘히 생각한다. 곧이어 흥분한 피가로는 '백작, 그대가 춤추기를 원할지라도 '(Se vuol ballare, Signor Contino)'를 부르면서 백작에게 따끔한 맛을 보여주겠다는 결의를 다진다.  나이 지긋한 부인 마르첼리나가 의사 바르톨로를 대동하고 나타나 두 사람의 결혼에 또다른 위협 요소로 작용할 차용증서를 내보인다. 결혼을 방해할 심산인 것이다. 그 증서는 피가로가 전에 그녀에게서 돈을 빌리며 써 준 것으로 거기에는 만일 돈을 갚지 못할 경우 그녀와 결혼할 것을 약속하는 단서가 붙어있었다. 사실은 마르첼리나가 젊었을 때 바르톨로의 집에서 가정부로 일을 했는데, 그 당시 바르톨로와의 사이에 아이까지 두었을 정도로 깊은 관계였다. 그러나 지금은 백작으로 일하게 되면서 자기보다 훨씬 젊은 피가로에게 마음이 쏠린 나머지, 일부러 피가로에게 돈을 빌려주고서 만약 갚지 못하면 대신 결혼으로 그것을 갚아야 한다는 증서를 받아 놓았던 것이다.  또한 바르톨로는 예전에 피가로의 술책으로 자신이 결혼하려던 로지나를 백작에게 빼앗겼던 일로 앙심을 품고 있었는데 마침 그에게 복수할 절호의 기회를 잡게 된것이다. 바르톨로와 피가로가 말다툼을 벌이고 수잔나와 마르첼리나가 서로에게 욕설을 퍼붓고 있을 때 백작의 시동 케루비노가 나타나자 마르첼리나가 화를 내며 물러간다. 케루비노는 정원사의 딸 바르바리나와 밀회를 즐기다가 백작에게 들키는 바람에 성에서 쫓겨나게 됐다며 수잔나에게 고민을 털어 놓는다. 그는 자신의 피끓는 청춘을 가장 훌륭한 아이라인 '난 알지 못한다네(Non do piu)'을 부른다. 케루비노는 그곳에 있던 백작부인의 리본을 보고서 수잔나와 서로 갖겠다고 다툰 끝에 그것을 차지하고 만다.   백작부인에게 잘 말씀 드려 선처를 빌어달라는 부탁을 하러 온 것인데 사실 그는 바르바리나뿐만 아니라 수잔나와 백작부인뿐만 아니라 수잔나와 백작부인을 포함한 모둔 여자들에게 마음이 있는 것이다. 그 때 백작이 불시에 들이닥치자 케로비노는 재빨리 커다란 안락의자 뒤로 몸을 숨긴다. 백작은 수잔나를 유혹하며 밤에 정원에서 밀회를 갖고자 한다. 다시 노크 소리와 함께 이번에는 음악교사인 바실리오가 들어오고 백작 또한 케루비노가 숨어 있는 의자 뒤로 숨는다.  동시에 케루비노는 의자 위로 뛰어오는데 성공하고 수잔나가 그 위를 천으로 가려준다.  수잔나를 백작과 맺어주고자 하는 바실리오가 아무도 없는 줄 알고 그녀와 케루비노의 관계를 의심하는 말로 그녀를 추궁하는 한편 케루비노가 백작부인과도 수상한 사이라는 소문이 있다고 말한다. 그 순간 백작이 더 이상 참지 못하고 벌떡 일어나며 홧김에 의자 위의 천을 걷어버렸다. 그러자 거기에 케루비노가 몸을 웅크리고 숨어 있는 것이 탄로난다. 바로 그 때 피가로가 마을 주민들을 이끌고 등장하여 백작이 초야권을 포기한 일에 대해 감사의 뜻을 표한다. 그가 먼저 선수를 쳐서 백작의 응큼한 의도를 꺽어 놓으려는 것이다. 다소 누그러진 백작은 케루비노에게 추방령을 내리는 대신 그를 장교로 임명하여 군대에 입대할 것을 명령한다. 피가로는 어린 케루비노에게 '더 이상 못 날으리(Non piu andrai)'를 부르며 군대 생활이 고달프다며 그를 놀려댄다.

[gino]

초야권이 몬가요

[노래]

쥐노님,안냥. 하고 가셨쎄여 ^^*

[물꽃향기]

지노님, 노래님..안냥...두 분 나란히 하고 가셨군요...르

[물꽃향기]

일단, 승질을 쪼메 쥑이고 지둘러 봐욤....분명 나옴돠~지노님처롬 생기신 멋진 남정네가효...(소리는 더욱...멋지죵~)

[john]

어릴적 우리말로 번안된 노래로 배웠었지요....더이상 날지 못하리...날개가 없어서리 ㅎㅎ 좋은 날~!

[물꽃향기]

초야권이 몬가효....지노님좀 갈켜 드리세욤....