2월16일자 태국 주요신문 보도요약 (주 태국 대사관)

[울트라-노마드]

(출처) 주태국 한국대사관

2월16일자 태국 주요신문 보도요약

1. 태국 정세

 □ 태-캄 정세 동향

  o UN 안보리가 양국에 영구적인 화력 사용금지(permanent cease-fire)를 촉구한지 불과 몇 시간 뒤인 2.15(화) 5:30 경 프레아 뷔히야 신전 인근 국경지역에서 약 5분여간 태-캄 군 병력의 교전이 발생함.

    - 작일 교전에서는 총기, 수류탄 등이 사용되었으며 산센 태국 군 대변인은 동 교전으로 인해 태국 군 1명이 부상했다고 발표함.

     ※ 공식 보도된 부상자 1명은 심각한 부상상태이며 이외에 군인 4명이 가벼운 부상을 당한 것으로 나타남.

  o 한편, UN 안보리가 아세안 공동체의 중재 아래 지역 메카니즘을 이용한 양국 분쟁문제 해결 지지의사를 밝힌 가운데 태-캄 양국은 UN 안보리의 언급에 대해 상반된 입장을 보이고 있음.

    - 태국은 UN 안보리가 언급한 '아세안 공동체의 중재노력'에 대해 '태-캄 양자해결을 지원하는 아세안 공동체 중재' 로 풀이하면서 국제사회가 대화를 통한 분쟁문제 해결을 지지한 만큼 캄보디아는 협상 테이블로 돌아와야 한다고 주장

    - 반면, 캄보디아는 UN 안보리가 '자제, 대화, 아세안 공동체의 노력 지지' 만을 언급하고 양국 분쟁문제 해결에 대해 양자해결을 언급하지 않았다고 하며 제 3자의 적극적인 중재가 필요하다고 주장

  o 아세안측은 2.22 인도네시아 자카르타에서 태-캄 분쟁문제 해결에 대해 논의할 예정임.

    - 태국과는 달리 캄보디아가 아세안의 주도적 중재역할을 언급한 가운데 동 아세안 회의에서는 아세안 공동체의 '중재 정도'여부가 주목되고 있음.   

   * 출처 : B/P 1면, T/N 1면

 □ 경찰, PAD 지도자 10명 소환명령

  o 수도 경찰측은 정부청사 및 의회 건물주변 도로점거 금지명령을 이행하지 않은 PAD측에 국내보안법 위반으로 손티 및 짬롱을 포함한 PAD 지도자 10명에 대한 소환명령을 내렸다고 밝힘.

     ※ 국내보안법 18조에 의거, PAD 지도자들은 혐의가 인정될 경우 1년 이하의 징역 및 2만 바트 이하의 벌금형에 처해짐.

   * 출처 : B/P 2면, T/N 16A면

2. 안보 및 범죄 관련 기사

 □ 국방부, 보유 전투기 업그레이드 및 보수 실시 예정

  o 2.15 프라윗 국방부 장관은 각료회의에서 F-16AB 전투기 6대의 업그레이드(네비게이션 설치) 및 보수 계획 예산 약 69억 바트를 보고함.

    - 총 3년 동안의 예산이며 2011년 회기년도에서는 약 10억 바트가 사용될 예정

  o 동 계획은 '코브라 골드' 훈련 도중 전투기 2대가 공중 충돌한 사건(2.13)으로 인한 것임.

   * 출처 : T/N 1면

 3. 경제 관련 기사

 □ 원자력 에너지 개발, 차기 정부에서 결정 예정 등

  o 2.15 완나랏(Mr. Wannarat Charnnukul) 에너지부 장관은 원자력 에너지 개발 진행여부는 차기 정부에서 결정할 것이라고 밝힘.

      - 에너지부 관계자는 아피싯 총리가 직접 원자력 에너지 개발계획은 차기 정부까지 기다려야 한다고 하고 차기 정부에 제출할 자료를 준비하도록 지시했다고 언급

     ※ 당초 정부는 원자력 에너지 개발진행 여부에 대해 2011.3 결정할 예정이었음.  

  o 원자력 에너지 프로그램 개발국측은 (정부의)지원 부족이 자금문제로 이어질 수 있다고 하고 현재 2011년 할당예산 중 직원 임금지불만 가능한 약 1,000만 바트의 예산만이 남은 상태라고 밝힘. 

  o 정부의 '2010 에너지 개발계획'의 차질 없는 일정진행을 위해서는 최소한 2011-2013 기간 사이에 계획 실행이 착수단계에 진입해야 함.

     ※ 2014-2016 기간 사이 원자력 발전소 건설이 착공되어야 계획대로 2020년부터 전력공급 가능 

  o 한편, 에너지부는 원자력 에너지 개발계획이 취소될 경우의 대체 방안에 대해서도 연구하도록 지시 받은 것으로 나타남.

   * 출처 : T/N 3A면

4. 남북한 관련 기사

 □ 중국, 북한 권력세습 공식 지지

  o 2.15 조선중앙통신은 멍젠주 중국 공안부장이 김정은의 실명을 거론하며 권력세습을 지지, 사회주의 지속을 위한 성공적인 해결책이라고 언급했다고 보도함.

   * 출처 : B/P 8면

 □ 현대 소나타, 태국 진출예정

  o 현대 자동차는 3월초 자사 중형세단 소나타의 태국 시장 진출을 공식 발표하며 다음 방콕 국제모터쇼에서부터 주문을 접수할 예정임.

   * 출처 : T/N 7A면

 * 상위화면 바로가기 : "[속보 홈페이지] 2011년 캄보디아-태국 국경충돌 기사목록"

[허의철학]

한국에서 원자력 발전소(아랍에미트) 건설과 관련해 말이 무성한데, 조만간 태국에서도 한국을 비롯한 여러 나라에서 치열하게
수주 경쟁을 벌리겠군요.

[울트라-노마드]

태국은 원체 중국의 영향력이 강해서 말이죠...
고속철도도 중국이 수주했고 말이죠...
왕실인사들이 워낙에 자기 조상들인 중국과 친해서요..