복음 내 영혼이 주님을 찬송하고, 내 마음이 나의 구원자 하느님 안에서 기뻐 뛰니 170530

[아구스리]

<내 주님의 어머니께서 저에게 오시다니 어찌 된 일입니까?>
✠ 루카가 전한 거룩한 복음입니다. 1,39-56
39 그 무렵 마리아는 길을 떠나, 서둘러 유다 산악 지방에 있는 한 고을로 갔다. 40 그리고 즈카르야의 집에 들어가 엘리사벳에게 인사하였다.
41 엘리사벳이 마리아의 인사말을 들을 때 그의 태 안에서 아기가 뛰놀았다. 엘리사벳은 성령으로 가득 차 42 큰 소리로 외쳤다. “당신은 여인들 가운데에서 가장 복되시며 당신 태중의 아기도 복되십니다. 43 내 주님의 어머니께서 저에게 오시다니 어찌 된 일입니까? 44 보십시오, 당신의 인사말 소리가 제 귀에 들리자 저의 태 안에서 아기가 즐거워 뛰놀았습니다. 45 행복하십니다, 주님께서 하신 말씀이 이루어지리라고 믿으신 분!”
46 그러자 마리아가 말하였다.
“내 영혼이 주님을 찬송하고, 47 내 마음이 나의 구원자 하느님 안에서 기뻐 뛰니, 48 그분께서 당신 종의 비천함을 굽어보셨기 때문입니다. 이제부터 과연 모든 세대가 나를 행복하다 하리니, 49 전능하신 분께서 나에게 큰일을 하셨기 때문입니다. 그분의 이름은 거룩하고, 50 그분의 자비는 대대로, 당신을 경외하는 이들에게 미칩니다.
51 그분께서는 당신 팔로 권능을 떨치시어, 마음속 생각이 교만한 자들을 흩으셨습니다. 52 통치자들을 왕좌에서 끌어내리시고, 비천한 이들을 들어 높이셨으며, 53 굶주린 이들을 좋은 것으로 배불리시고, 부유한 자들을 빈손으로 내치셨습니다.
54 당신의 자비를 기억하시어, 당신 종 이스라엘을 거두어 주셨으니, 55 우리 조상들에게 말씀하신 대로, 그 자비가 아브라함과 그 후손에게 영원히 미칠 것입니다.”
56 마리아는 석 달가량 엘리사벳과 함께 지내다가 자기 집으로 돌아갔다.
주님의 말씀입니다. ◎ 그리스도님, 찬미합니다.

Evangelio de Hoy

En aquellos días, se levantó María y se fue con prontitud a la región montañosa, a una ciudad de Judá; entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel. Y sucedió que, en cuanto oyó Isabel el saludo de María, saltó de gozo el niño en su seno, e Isabel quedó llena del Espíritu Santo; y exclamando con gran voz, dijo: «Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu seno; y ¿de dónde a mí que la madre de mi Señor venga a mí? Porque, apenas llegó a mis oídos la voz de tu saludo, saltó de gozo el niño en mi seno. ¡Feliz la que ha creído que se cumplirían las cosas que le fueron dichas de parte del Señor!».

Y dijo María: «Engrandece mi alma al Señor y mi espíritu se alegra en Dios mi salvador porque ha puesto los ojos en la humildad de su esclava, por eso desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada, porque ha hecho en mi favor maravillas el Poderoso, Santo es su nombre y su misericordia alcanza de generación en generación a los que le temen. Desplegó la fuerza de su brazo, dispersó a los que son soberbios en su propio corazón. Derribó a los potentados de sus tronos y exaltó a los humildes. A los hambrientos colmó de bienes y despidió a los ricos sin nada. Acogió a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia -como había anunciado a nuestros padres- en favor de Abraham y de su linaje por los siglos». María permaneció con ella unos tres meses, y se volvió a su casa.

«Saltó de gozo el niño en mi seno»

Mons. F. Xavier CIURANETA i Aymí Obispo Emérito de Lleida
(Lleida, España)

Hoy contemplamos el hecho de la Visitación de la Virgen María a su prima Isabel. Tan pronto como le ha sido comunicado que ha sido escogida por Dios Padre para ser la Madre del Hijo de Dios y que su prima Isabel ha recibido también el don de la maternidad, marcha decididamente hacia la montaña para felicitar a su prima, para compartir con ella el gozo de haber sido agraciadas con el don de la maternidad y para servirla.

El saludo de la Madre de Dios provoca que el niño, que Isabel lleva en su seno, salte de entusiasmo dentro de las entrañas de su madre. La Madre de Dios, que lleva a Jesús en su seno, es causa de alegría. La maternidad es un don de Dios que genera alegría. Las familias se alegran cuando hay un anuncio de una nueva vida. El nacimiento de Cristo produce ciertamente «una gran alegría» (Lc 2,10).

A pesar de todo, hoy día, la maternidad no es valorada debidamente. Frecuentemente se le anteponen otros intereses superficiales, que son manifestación de comodidad y de egoísmo. Las posibles renuncias que comporta el amor paternal y maternal, asustan a muchos matrimonios que, quizá por los medios que han recibido de Dios, debieran ser más generosos y decir “sí” más responsablemente a nuevas vidas. Muchas familias dejan de ser “santuarios de la vida”. El Papa San Juan Pablo II constata que la anticoncepción y el aborto «tienen sus raíces en una mentalidad hedonista e irresponsable respecto a la sexualidad y presuponen un concepto egoísta de la libertad, que ve en la procreación un obstáculo al desarrollo de la propia personalidad».

Isabel, durante cinco meses, no salía de casa, y pensaba: «Esto es lo que ha hecho por mí el Señor» (Lc 1,25). Y María decía: «Engrandece mi alma al Señor (...) porque ha puesto los ojos en la humildad de su esclava» (Lc 1,46.48). La Virgen María e Isabel valoran y agradecen la obra de Dios en ellas: ¡la maternidad! Es necesario que los católicos reencuentren el significado de la vida como un don sagrado de Dios a los seres humanos.

♣ 사랑을 나누기 위해 찾아나서는 발걸음 ♣

 
마리아는 천사 가브리엘로부터 구세주를 잉태하리라는 예고의 말씀을 믿음으로 받아들이십니다. 며칠 뒤, 그녀는 ‘서둘러’(1,39) 산악 지방에 있는 한 고을에 사는 엘리사벳을 찾아갑니다. 마리아는 ‘말씀의 경청과 되새김’, 그리고 자발적이고 조건 없는 “예!”로 하느님의 사랑을 품게 되었습니다.

마리아가 하느님의 사랑과 구원의 선물을 받아들임으로써, 하느님의 우리를 향한 사랑의 문이 열린 것입니다. 하느님의 사랑의 강이 우리를 향해 멈춤 없이 흐르기 시작한 것입니다. 이제 사랑을 품은 마리아의 발걸음은 하느님과 함께 하는 하느님의 발걸음이 됩니다. 그녀의 움직이 안에 하느님의 생명과 사랑이 숨 쉬게 된 것이지요.

마리아는 왜 ‘서둘러’ 산골에 사는 사촌 엘리사벳을 찾아갔을까요? 분명 자신에게 찾아온 하느님의 선물을 자랑하려는 것이 아니었을 것입니다. 자신이 이해할 수 없는 것을 이성적으로 밝히기 위해서나 불만을 쏟아놓기 위해서도 사촌을 찾아간 것도 아니었음이 분명합니다.

마리아가 사촌을 찾아간 것은 자신에게 찾아온 구원의 기쁨과 사랑을 나누고, 공적으로 확인하며, 경건한 마음으로 겸손하게 봉사하기 위해서였습니다. 그녀는 성령의 은총을 받고 머뭇거리지 않았습니다. 그렇게 참 사랑은 나누지 않고는 배기지 못합니다. 자기 것으로 소유하려는 태도는 참 사랑이 아니지요. 그래서 참 사랑은 늘 사회적 차원을 띨 수밖에 없습니다.

마리아의 집에 찾아온 하느님의 말씀은 생명의 씨앗이요, 사랑의 씨앗입니다. 그녀는 그 씨앗을 뿌리기 위해 하느님의 도구가 되어, 나자렛에서 예루살렘으로 예루살렘에서 사마리아와 땅끝까지 온갖 어려움을 무릅쓰고 여행을 하게 됩니다. 그 여행은 사랑이 되어 사랑을 찾아 끊임없이 떠나 다가가는 사랑의 순례요, 평화의 순례였습니다.

엘리사벳이 마리아의 문안을 받았을 때 그 뱃속에 든 아기가 뛰놀았고, 엘리사벳은 성령으로 가득 찼습니다(1,41). 마리아의 발길은 하느님의 축복을 나누고, 구원의 기쁨을 발생시킵니다. 엘리사벳은 목소리를 들었고, 요한은 무엇보다 먼저 은총을 깨달았습니다.

마리아는 엘리사벳의 축복의 인사를 받고, 자신을 통하여 이루신 하느님의 위업과 인류 구원 역사(役事)에 감사드립니다(1,46-55). 그녀는 구원을 기다리는 모든 가난한 사람들 안에서, 하느님의 위대하심을 알아보고 기뻐합니다(1,46). 왜냐하면 하느님께서 천대받는 가난한 백성을 해방시키러 오시기 때문입니다(1,48).

마리아는 무상으로 은혜를 베푸시고, 가난한 사람들과 약한 사람들을, 그들을 교만하게 억압하고 착취하는 자들로부터 해방시키러 오시는 하느님을 선포합니다(1,50-53). 마리아의 노래는 자신을 찾아오신 하느님의 자비와 생명이, 모든 사람 안에서 드러나기를 간절히 바라는 거룩한 사랑의 노래, 연대의 나침반인 셈입니다.

우리도 주님께서 주신 창조의 생명력과 구원의 기쁨과 사랑을 나누기 위하여 '서둘러' 이웃을 찾아가야겠습니다. 예수님을 품고 가난과 소외와 차별, 정의와 공평을 거스르는 구조악과 반생명적인 움직임에 맞서야겠습니다. 우리의 일상이 마리아처럼 말씀을 품고 생명과 사랑의 씨앗을 뿌리고, 공동선을 이루기 위해 가난한 마음으로 서로를 찾아가는 발걸음이 되었으면 합니다.

기경호 프란치스코 신부 작은형제회(프란치스코회)
강론채널 주소 : story.kakao.com/ch/francesco

[아구스리]

지난 토요일에 우리 아이들 세례, 견진 미사가 있었습니다.
“내 영혼이 주님을 찬송하고, 내 마음이 나의 구원자 하느님 안에서 기뻐 뛰니" 하신 성모님 말씀 그대로 참 기쁜 날이었어요.